1、中华人民共和国国家标准日用陶瓷器缺陷术语Terms used for defects of domestic ceramic ware 本标准适用于陶器、何器、瓷器和陈设艺术陶瓷制品。1 一般术语表1序号术语定立或涵立1. 1 扁斗三串j品内深小于25毫米的陶串lj品内深大于或等于25毫米的陶密制品，根据其容量大小又分为21. 2 空i己、市品.大空心制品g容量大于或等于1100毫升。b .1J、空心制品E容量小于1100毫升碗、杯、缸的内外表面，壶、坛、瓶、罐、品锅及壶盖、碗盖的外表面，盘碟显见面与类的仰毒面，雕塑类中的特大型正面、1.3 中小型正面及背面均称为显见面。上述非显见面制品的其余
2、部分即按习惯放置时不易目测到的部位称为非显见面。真它毒物按上述相似的制品处理I. 不允许制品上不允许有所指的缺陷1. 5 很不明显在自然光下距离500毫米正面目视l几乎看不出的缺陷1 . 6 不明显在自然光节距离50台毫米正面目测不太容易看见的融陷1. 1 不太明显在自然光下距离500毫米正面目削较易看见，但不太明显的触陷1. 8 不严重在自然光下距离500毫米正面目澜容易看见，但不严重的融陷1. 不太严重在自然光下距离500毫米正面目测很容易看见但不太严重的缺陷国家标准局1982- 11 1，发布UDC 666.5/.6 : 001 . 4 GB 3303 82 对应英，：气 Flat wa
3、re Hollow略”are咽a. Big ho !low wae b. Small hollow明areOpen surf ace and hidden surface Not allo飞.edVery obscure Obscure Not too obvious Not serious Not too serious 1983 - 08 01实施23 GB 3303 82 2 匍l晶缺陷名词术语表2序口J * 语定义或涵立对应英文2. 1 变形制品呈现不符合规定设计的形状Deform or warp 2.2 嘴耳把歪f旨嘴、耳把高低不适，歪斜不正Distortion of handle
4、and spout 2.3 疙瘩轴下坯体凸起的瘤状实心体Body blo ati咱2.4 坯泡袖下坯体凸起的空心炮Blister 2冒泥撞尚未除净的把屑、袖渣残留于坯上造成Body refuse 的缺陷2.6 缺泥坯体残缺现象B reachir哩ofbody 2.7 袖泡袖表面的小泡Glaze bubble 2.8 水泡边制品口部边沿出现的一连串小泡Small bubble at rim 坯爆坯体人窑前在分控制j不当，烧成时引起Body peel off 2. 的局部剥落2. 10 炸袖制品袖面炸裂现象Glaze craze 指坯、袖开裂而形成的纹状缺陷。包括zCrack le, a阴裂指被抽
5、盖没的裂纹，a, Crack under the glaze 2.11 裂纹b.袖裂2捅帕西开裂而坯体来裂，b, C rafing c.Crack both on body c .坯轴皆裂E指坯体和糊均裂and glaze 2. 12 熔洞易熔物在烧成过程中熔融而产生的孔洞Fusion hole 2.13 斑占制品表面呈现的有色污点，又称铁点Specks or iron spots 2. 14 毛孔袖面呈现的小孔或称棕眼、猪毛孔、Pin hole 针眼2.15 落渣制品舶面粘有匣钵糠灰等渣拉Dropping grog 2. 16 底沿枯渣由lj品鹿脚边缘粘有细小渣挝Stuck on botto
6、皿rim24 GB 3303S 2 续表2：事号求i吾, 义或础立对r2 英f 、F2.17 针“t 、主承体留在刷品上的痕迹P;n mark 2.18 粘疤烧成时坯吨与外物枯接形成的残缺Stuck scar 2. ft 火刺自火焰中飞灰滥成的黄梅色粗糙面Flashing a割品茬草草局主事税粒，毡f舌sa.压制：压体接凹下处细条状缺袖Glaze-peels, 2.20 缺柏h. i灌结幸自z幸自西两边滚缩形成中商a. Glaze 、lackingat iint b. Crawling 龄袖2.21 结稳F毒草重类驳法皮状Ora露草草AF告iglaze 2.22 ft辙缕区体f曲面局部出包的缕
7、J伏现象Thro a like surface flaws 秘薄制品在面由于精Iii过薄，形成局部袖而Thin glaze Z.2S 不光亮的现象2.2 色脏指lj品袭面呈现不应有的杂！：！现象Dirty引剧民2.25 也不正同一花钱色影浓恢不匀或由于欠火衍产Dull colour 生不光冕的现象2.26 l用钱缺陷用线条装饰的线和边的敏陷Bandt吨defects2. 27 画商融陷画面残融和色F乎不正的现象Decoration defects 2.28 烤n:粘鞠烤花过程中部i品幸自哥哥粘立的有色污或及Sticking slain of 幸自面损伤decoration firing 2.Z
8、皇底，粘脏1富足粘有其它杂质而变色Dirty foot 电库玉手把接指嘴、写把接头君主的色泽与产品本身的Color i曲G回ogen苦ouso.f 2.3串头ilE.色差色泽玉在一致sticki咱up slip 2.草t石膏事主还体在拉于拈有石膏而形成前异色王军量民Plas！剧晶，rt3t 应金由于金层过薄而形成的发ill现象Purple gold 25 GB 33番事挝续表2序号术语定Sl 或涵义对应英立2.” 烟熏制品阎部或全部显现灰黑、褐色现象SmQked 2.草4在哥黄秘品路部或全部发黄Yellowing of草laze！.葛精面擦伤制品粮画出现条痕扣局部失光抱现黛Scrub mark on glaze z.” 幢碰制品阔部被冲击戒残缺豌称硬伤Chip Z.17 被迹在滚EE或刀压成骂自中产生的弧线状痕波R。liermark 串串波浪纹秘品秘密离能不可Z呈现的波浪绞样Ripple glaze 附加现明本标准由中华人民共和滋轻王业部第一轻工业局提出，!il毅工业部陶瓷工业济学研究所IJ3日g本标准由轻卫业部陶资工业科学研究所负责起草。26
