1、ICS 67.040 XIO DB 0843/T 421 .1-2009 1*7iti, 5tJfP m1 B5t: ;*i Fundamental terms and classification and naming of Hunan Cuisine Part 1: Fundamental terms of Hunan Cuisine 2009-01-05 2009-03-05 ill DB43!T 421.1-2009 -mY* II 51* TIT 1 rrLIm . 2 -f:JX?!Ci“B 2.1 #!r 2.1 .1 )iltrJi 2.1.2)ilt I 2.1.3 ;T.i
2、f. 2 2.1.4 ,-7.:. tfttJic 2 2.1.5 *ffiV 2 2.2 :in-)ill . . 2 2.2.1 :in-j:t!Ji;* 2 2.2.2 J:Y!-#lt:. 2 3 !Jl3:;f471Ci8. . . . 2 3.1 #*,?:;if!Jl3:;f4 . 2 3.2 #B*3:M2!Jl3:;f4. 2 3.3 #*iflilrj)jl:)3:;f4“. 3 3.4 #B*fti:11tr!Jl3:;f4 3 4 #i:*fllVfl=:.IZ:;ici“B 3 4.1 #i:*mVfF.T.-z:.: C tc) . . . 4 4.2 ;tifli
3、l 4 4.3 t?:*mVfr= . 4 4.4 ?.*muft 4 4.5 ;7:; J;f Jlli;j:;j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.6 ;t,if!Jl3:;f4*JJ:1JD.T 4 4.7 ;K, i
4、f!Jl3:;f4;filf:1JO.T. 5 4.s ftJ;r.:r-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4.9 #Bi:*mv 8 5 iifLi!11JfFTZ:Jicmx 20 l:j=l:)(%f:iJI :. 21 DB43!T 421.1-2009 DB43/T421-2009 (#*#if, ):frril FR ;txH!ll.:tr aWJ1-W7HliJJ:t: -m I W?t: #*#if; -m 2 W?t: )ffl*)J“-$!6a *W?tmtt#mili*Qo *W?t-=-M.M*illa *W?tA:,=-*
5、,W-Im*,-m,#tt II DB43!T 421.1-2009 51 i:ffl*JJ.PA:k-tlrh*-*Z-, =J=ttJJJIJic:mlll. i-Ji:f:Ar%, :J3utg;:f-o, MJxU%1!1%. iPJr:1ttAm1ttoT ct,t;5 1.2-I.41Z)ftr!lJ, Ed-1:513*111, !X* ill, A +3:!l!lJ 6000- 8000 JJAIJ!lJATJ mm.Pmxmo*)KAAmmrmwT.P tJt-x1t, wmm “11Hjiw“ (JJ:;f51t5; J:AlffiJffi: t. tB =trM;z!lJ
6、1ixJ$iJ 2ooo $- ffiJ -K rY .:E1HX1ftll 8: -=ftil11fiD*lt1, i.71Af rYJJ li%k1*-* 13J1JXa-AA E11 #m*M.M:w;.1W.% :L:“-:8“:1301-i+jllk ff: ffi #m 11 , n I!, -, (/J, :r-=:rn 11-o 2.1.2 f:f!Li?: Hunan Snack - frll mw-r-rz , *4 , :roo rn i%1 mJ .t +?J.if1=:;1 , Eli!;( =Et* %il 1J 1-t:, o B: 2: i)ii:feixt?:
7、; t:l-t4:r:hn1AM. :1Jr1 =r ;fu:1Ju1!.Fn :W:1JJJ;1(iill: i)ii5fiJ o , :ll!l=l l-l-J ff 3 : it:. 1;“J 7E-I :JX /I= o 4.2.1 Wc.l:Jt# cooking technique :ttHMi B * , xttJJ :hn T )lJ: JlHFn B .7:J:l ;f4:iffi :i1 W:ho 1!. ;)d o i)ii JJ;1( !l:M1U lEJJt , 1!E #JrJ nY: r% :it U 5 , w. i;f(, JBtt:IJ.iii-Jf4M:1
8、Jn Tln $:$t;K-#JUJJW;Hftt AJJ;1(, flJ1!:1J JJ T)li:JJHJ=j :Cls:1JD TrllEio 4.4 mili!JfF hot dishes processing I*:f4M:1JnTFn, Me, x.f!JiJ. i)iiJ%. iM:JJ8:1JnT:i1lEio 4.5 tfm;flJ-culinary sorting xt ,t:;t:l P:l-t411!:1J r% JlJUflJ-;fJ;fJOI preliminary processing of culinary materials xt:MFnmttl*Mm;.tt
9、M*.#ffimm.* M,;K-fflrlo 4.6.1 7HIIX:fll-xti!l1:!*:f4W:i1$:1JuT)ll:JJRE!f.l.Z)Jtt;f4, tiimu:B. ff: ,.,7J-bl:.2ifi3.D(., ,.D(., ).tLJiX.o 4.6.2.2 #I T ;f4:7tJJ 1P! * M r:r il rti 1i a mJ:? rtc il 15tci3:. Jnt o tt 1 : WJl .$ 13 w?K .$ , w;m i3:. o ff:2: N?Ki3:.13?KN,?KN.$o 4.6.2.3 4.7 7m WTAr:p.;!t*Tt
10、to Hmi*!l-ffi1Jni advanced processing of culinary materials x1i2:ct:ftc !- J 1. , o 4.7.4 Jj iNil1:, 1J:gJZ1lt:tt, mJ 0 ff.2:*xxm,fflNF100xo 4.8.2 ij;IJ73J IT 1 J.K r:t Mr. A; Jf :c ; (:1 i)J tii JJ:;J4 1JEI1!. , 1 ;g 1f : m fif(o T lk “i=t W nlt 137 8 #iHt :i:1 11Ro 4.8.3 ifcl llt season 1:t #1U sW
11、fit.:y l:J JJ:;J4 JXL!YkrBI)iJiiJ 8 ;1=11ill1*1JJ 81Hf: :i:i_f o 4.8.4 .AP-* 7 DB43fT 421.1-2009 mill*AMo 4.8.5 4.9 f;t BAMo ).ffi“i:*ijjlj 4.9.1 7.R quick boil JJJJJ:;4, 1:nlt7J( r:rr;)(Ji!m(j :t iflilJi1t 0 4.9.2 Jlc;J7JJJ:;f45Ermm, f!I.ffiJAiJ/ilrt JJ*s-t111,7. ifliJHt o 4.9.3 ii ;J7JJJ:;f41JJ2t?
12、i:M!.tJ.illFntt115-, :lmAiifrRI5fiJifliJi*:IJD1!.tt1111JJ1X:*rm*, fJX:*J1Jf)C 8 ,7:; iJiilJ=Ot o 4.9.4 1-=F toss *4 w:;4 r!J!:JJ JJX:t2;3Tj:Jft f!I.Jfj iJii !J,tiJNJ jlJIJ JJX:* B ,7. iJiiJ)J“?t 0 4.9.5 JJt pickle 1JJIFn.AM-OOFn,NAJJX:*tto 4.9.6 m pan-fry JJ:;4 :IJrLTJJX:Jffil1f:tk, m -ill:rm:IJo1!.
13、 1!EJJ:;f4*TITI : f1t5 rm JJX:*(j .-K.iJiiJJi1t o 4.9.7 Jil Paste -m t111 nx WI* t:J J:.:. (j JJ:;4 , *11 1:t 1 -,g , :ill:mf, ElfJ JJEJJ:.:. , m 1 J Jd-H!r JJ9f5 s .“ iJiilt o 4.9.8 1= fry #.JJ:.m.m.Htto 4.9.8.1 ;1= JJ:;f4/G.2tiiMJ:.:., HJiJfiH4tlJlifflm Pt9:Airtlf, =!= HJjc;)(:IJIJ1/.(J.7 iJJ.H7t
14、o 4.9.8.2 M1= NFnW:JJ:*tiJ:.:.mc/Gti)Mtto 4.9.8.3 ttx-1= JB;Js 1*4 m lJNF*7.tc:mFnt!mrBt, t51:At21im tlill.srmtl =!= 1:tfi1U EJ:t!. iJiilHrt o 4.9.8.4 1= J1= 8 DB43!T 421.1-2009 $;Pll)l:!f4ffl11iIJ;jcp12frn, J.ffl:Jt11P,)l:!f-f:R:rn, A1fMlY!=iHtJE!,-K,11iJi.to 4.9.8.5 H!B1:1= %-Jl:!f-fam(),NAMtto 4.
15、9.8.6 -T1:1= %-Jl:!f-ffflIJ;jc#AIJ;jcffiam,NAMtto 4.9.8.7 71:1= fflMm. Mm.NMmtto 4.9.8.8 7k1:1= $Jl:!f414(rfl1-.Tr,“-, ti7:1JD1!., t:fttJJJX:HI)f?.to 4.9.9. Slippery-fry $l:!f-fffl.-MEttT*.mAIJ;jcM#tto 4.9.9.1 H!B Jl:HnrmIJ;jcrnam,AM*oomili,%-IJ;jcm:ttkn# f?k k 11i IJ;jc t B ,7:, ili )i .t 0 4.9.9.2
16、 itt %-Jl:Hnrmrn,Rk, mMm*m.AIJ;jc#htto 4.9.9.3 tfx -Jl:!f-fmM,rn,Nm*HIJ;jctto 4.9.10 11 quick-fry %-I J 7JQt1)l:!f41iA 9= irtl :ill 1 ;)fl1 ilill. 9= I:JcJ!JJX: il lJiil)Ht 0 4.9.11 Y saute -;J7JQ)l:!f4 ffl7c:kJ1l:ill1Mrtl , z;JfF-f:Jtt!, 1/Tl:Jfl il-t1!1 11iJi.t o 4.9.11.1 Hkrnm:illM!f-f(!f-f),IJ;j
17、c!f-ftto 4.9.11.2 j:jy Hk-M.*ffl7c:kMJ!WTlitto 4.9.11.3 M:!t -1t.M!iU E1!JW:!f4 tftHJ 0“Til:irtlff;tJJJJi:lhrllr;JJ;J;, 1JIIA$yiij;Jc!_=:JY;*B *WGh5*Ho tt: mtt$f#*o 4.9.15 m ;J$J-1JnT:tliliJF! (:JJinJ 1Jn 1!. f!EJ:flit:JIJ r:r.=AIJ;f( (if JJ.X:*B;?i)J)i11 o 4.9.16 Gi stew in soy sauce Hi2li1JJzv:tlJ
18、l!U-I-T51, .E!kl-l-f.D-J,jfrEifF-lo n ti“-,JrfcoJIIYA+J-,+;-UJ)liY/i-l4-Jj II riJ-z;-c*rx.;t“:,;f!,JoJiJJ:Jn, fiA)JJ J;iJ 9J(pn?dr1t7; ID J.x,r JXVJ,i/(ni Pllo 5.4.6 5.5 tT71J“11!EZJ11(:JJi?.ta 5.6.6 i* mMzEo 19 0843/T 421.1-2009 1. DB43/160-2004 *O) 1/fJlr#H-l$:t27fl Jlr, H:Jdlft:p;fi!H-it?JID L-lf
19、.) r i:J tl:l Jt:T.tJJ(flJ.:f.:tt7ftJJti)fit:ffAjij r:j=l.i;,t;jNJijmN1fF-ttii-=fJUJ ( JJ, r:j=r, Fni-:.lfl:)t) r:!=l;k:j:ftti:J:!,:)c:f.: ili Jt!Ht 2001 if- 7 J=J o 18. ittmZ9JW! ,7:J-1tt7fJffiJIIi.H) ( f;!Jr*Jtrfl1ffi) iifl)01t ( 1998) J;f1 6-005% a 20 DB43!T 421.1-2009 ni1:lf . . . . . . . . . 14
20、 B itt ff . II 8l(;tEftl5 amifl617 8 iJ.lf :lit* (1 . 1 7 t4-ooooo ooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooo ooo ooo oooooo8 -18 -t 16 c1.t 16 :J;i 9 iluliY IO Eloo11 -;1!“ . 8 c tt 12 )if jllf 12:1 14 xitll j;ljfJJ. . 5 ;I;Y 9. l
21、jl26 t:flt0 15 1JJ * J1f!:9t Jlll 5 jifij l2 till“ ool2 7: 8 JYW 9 JYJ:t . 9 :JlljR-16 D :fJ;j( . . 18 jc-jlliif-: 14 jcj( . 7 jc iNf: ITif I 3 1(. ta ti . . . . 6 IffiM-=ft16 :iilj.Jlt TIIT l:fl 14 21 DB43fT 421.1-2009 JJtS n-rs !H. YY cf:S I 7 -12 j II j;i-10 F :j) 01 I s :l . 15 -i.)Z . 7 iti11 11 m rrdt . 1 7 ?-R1r!l 18 .:P1rtllffitfmkfl14 H 5fnrm12 l:JJt10 ?Jli:J:lW 9 r)FLtt 9 1t-=1Jfl;tlllll3:l . 14 J!tt“.t:;fj !Jj 1 s _fflj . 16 8 1/B 1t ;f 12J 16 1ffelffitrrriffl 14 ;)(1( . 7 j(j . 7 fif;i:f . IO l;l:f . . 1 () 22 DB43ff 421.1-2009 tl: 4 j:JJ1: I *
