1、ARMY REGULATION AIR FORCE REGULATION NO. 415-30 NO. 93-10 W 3515789 032Lb 985 W c-3q-01 *AR 415-30 *AFR 93-10 DEPA.RTMENTS OF THE ARMY AND THE AIR FORCE WASHINGTON, DC, 15 Muy 1979 SPECIAL CIVIL ENGINEERING TROOP CONSTRUCTION AND ENGINEERING SUPPORT OF THE AIR FORCE OVERSEAS This revision replaces a
2、 joint regulation on the employment of US Army Engineers in support of the US Air Force overseas. It describes service respomibilites in accordance with DOD Directive 1315.6, dated 26 August 1978. Army users of this regulation will not implement interim changes unless the change document has been au
3、thenticated by the Adjutant General. (Interim changes expire 1 year supplemental guidance of the unified commands; and the thea- ters standards of construction. The require- ments for Army troop construction support of the Air Force contained in joint operations plans are expressed by the Air Force
4、component com- mander in a time-phased sequence for: i. Assistance in air base emergency re- pair and force beddown that exceeds Air Forces capability . 2. Repair or restoration to air bases be- yond emergency repair and base development. (b) The Army component commander will 3 2325 Provided by IHSN
5、ot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-W 3515789 0329719 694 = AR 415-30lAFR 93-10 determine the number and types of troop units, the type and amount of special construction ma- teriel, and the materiel storage and quartering assets needed to provide the re
6、quired support. (c) The support requirements stated in (u) and (b) above are to be integrated into the Theater Civil Engineering Support Plan by the unified commands. The data base maintained for civil engineering support planning will contain total service capability, resources, and require- ments
7、at each base complex. b. Submission of requirements. Unified and specified commanders will integrate and submit their requirements as the Civil Engineering Support Plan (app 5, annex D) of the OPLAN in accordance with the Joint Operation Planning System (JOPS). The Department of the Air Force will a
8、ssist in consolidating its require- ments and making them available to the De- partment of the Army for planning and justify- ing its force structure and materiel program. The Departments of the Army and Air Force will jointly review the contingency wartime re- quirements for military troop construc
9、tion and engineering support of the Air Force at least an- nually. 1 I c. Action on requirements. (i) Department of the Army will- (a) Ensure that there are resources to support the Air Force in annual programs. (b) Provide the number of troop units, by type, in the Active Army and Reserve compo- ne
10、nts of the Army. (Units will be clearly desig- nated in the Army troop program.) (c) Provide the construction materiel to satisfy mutually agreed on requirements. (d) Procure and store the necessary con- struction equipment and materials to ensure that they are available. Normally, the Army will es-
11、 tablish operational projects in accordance with (e) Provide the Air Force with a listing of troop units and materiel programed to support its requirements. (2) Department of the Air Force will assist Army in justifying necessary troop units and support the Army in procuring materiel to meet Air For
12、ce stated requirements. AR 710-1. 9. Peacetime operations. Under peacetime op erations, the Army may support the Air Force by providing troop units to- a. Construct new facilities or restore existing facilities as mutually agreed. b. Reinforce Air Force elements in tests, exercises, and joint traini
13、ng. 10. Budgeting and funding. u. Air Force. The Air Force will budget and fund for Air Force peacetime military construction projects to be done by Army troop units using the policies and procedures in AFR-172-1. b. Army. The Army will budget for the number of troop units needed for Air Force sup-
14、port using the policies and procedures in AR 1-1. c. Intersemice support. Supplies and services provided by one Department to the other under this regulation will be budgeted and funded ac- cording to applicable statutes, Departmental regulations, and interservice agreements (DOD 4000.19M, AR 37-27,
15、 AR 37-19fAFR 172-3, and others). 4 2356 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-3535789 0329920 306 AR 415-30IAFR 93-10 APPENDIX A EMPLOYMENT OF ENGINEERING FORCES A-1. Base development. Prompt beddown of deploying units is important in intr
16、oducing these units to theater air bases. Rapidly expanding air bases will require the minimum facilities essential for combat air operations. Selected existing facilities will have to be either expanded or new facilities erected. a. Air Force. The Air Force role in hase development is expedient for
17、ce beddown. During mobilization, Air Force civil engineering resources deploy to meet mission requirements. The types of work for these forces include, but are not limited to- . (1) Revetting of unsheltered aircraft. (2) Bomb dump expansions with matting and earth berm. (3) Erection of fuel bladders
18、. (4) Erection of prepackaged kits for munitions, avionics, and maintenance (5) Site preparation for mobile control towers and communication vans. (6) Erection of Air Force bare base assets. (7) Installation of portable generators (8) Wiring of perimeter security lighting. facilities. This work woul
19、d continue until completed or pre-empted by war damage. 6. Army. The Army role in base development is all work other than force beddown. The Army will- (1) Acquire, repair, improve, expand, restore, and construct installations and facilities to support existing and deploying Air Force units at locat
20、ions named by the theater commander. (2) Restore and construct facilities such as supply depots, POL systems, pavements, parking areas, buildings, and roads conforming to theater standards of construction (JCS Pub 3). A-2. Early war damage repair. The amount of war damage may exceed the immediate re
21、pair capahility of Joint Army and Air Force engineering resources. Air base commanders will prioritize the work. a. Air Force. Air Force engineers will- (1) Initially make rapid runway repairs. Runway damage may be repaired with aluminum matting or other expedient repair techniques. The requirement
22、is to make a minimum operating strip and meandering taxiway from shelters for assigned and transient aircraft. (2) Make only rapid minimum emergency repair to critical command posts and communications, aircraft, and weapons maintenance facilities. Emergency repairs made to facilities will be expedie
23、nt. Repairs are to cover holes with plywood, shore weakened buildings, secure breaks in utility lines, eliminate live electrical wires, reroute utility lines above ground, and fH roofs, walls, and floors. Repair and restoration beyond these are Army responsibilities. A- 1 Provided by IHSNot for Resa
24、leNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-m 3515789 0329921 2Y2 m I AR 415-30lAFR 93-10 6. Army. The Army will- (1) Make emergency repairs of war damages if they exceedAir Forces (2) Repair and restore airfield pavements and other damaged facilities. (3) Reconstruct or r
25、eplace. facilities that cannot be repaired or restored. civil engineering capability. A-3. Follow-on base development and war damage repair. As the war sub- sides, additional base development and war damage repair may be required. a. Air Force. During this phase, much of the Air Forces available man
26、- power will- (1) Operate and maintain activities. (2) Make crash rescues and suppress fires. (3) Meet beddown requirements that were deferred. 6. Army. Based on theater priorities, major effort will be to upgrade or replace the expedient facilities provided during force beddown. These facilities ma
27、y include hangars, shelters, billets, dining halls, POL storage, and utilities. A-4. Construction standards. tion. a. Military construction will be the minimum necessary for efficient opera- 6. Austere standards will be followed to limit the demand for resources. c. Prefabricated or relocatable stru
28、ctures may be used. A-2 2358 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-3535789 0329922 189 AR 415-30lAFR 93-10 APPENDIX B RELATED PUBLICATIONS r I 2359 DOD 4000.19-M (C) JCS Pub 3 Defense Retail Interstate Support Manual Volume 1, Chapter 6, “B
29、ases and Facilities De- velopment (U)” AR 1-1 AR 10-1 Planning, Programing, and Budgeting within the Functions of the Department of Defense and Its Department of the Army Major Components AR 37-191 Financial Administration of Interservice and AFR 172-3 Interdepartmental Support Agreement AR 37-27 Ac
30、counting Policy and Procedures for Intra- Government, Intra-Defense and Intra-Army Transactions AR 310-25 AR 415-11/ AFR 88-3 AR 415-15 AR 415-16 AR 710-1 TOE 5-115H TOE 5-195H AFM 85-33 AFM 86-3 AFR 86-10 AFR 86-13 AFR 89-1 AFR 93-2 AFR 93-3 AFR 93-6 Dictionary of US Army Terms Air Force Contract C
31、onstruction Military Construction Army (MCA) Program De- Army Facilities Components Systems (AFCS) Centralized Inventory Management of Army Sup- ply System (Section IV, Operational Projects) Engineer Construction Battalion Engineer Combat Battalion, Airborne Maintenance and Repair of Expeditionary a
32、nd Theater of Operations Airfields Facilities Planning and Design of Theater of Operations Air Base Joint Services Catalogue of Pre-Engineered Facilities Which Are Retrievable and Relocata- ble velopment Hasty Revetments Parked Aircraft Design and Construction Management Disaster Preparedness and Ba
33、se Recovery Plan- The Prime BEEF Program Operation and Maintenance of Prime BEEF ning B-1 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-AFR 93-9 AFR 172-1 B-2 2 360 AR 415-30lAFR 93-10 = 35159 O329923 015 Civil Engineering RED HORSE Squadrons USAF
34、Budget Manual Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-351579 0329924 T5L APPENDIX C AR 415-30/AFR 93-10 Au ust 26, 1978 QhlBER 1315.6 SUBJECT Responsibilities for Military Troop Construction Support of the Department of the Air Force Overseas
35、 Reference : (a) DoD Directive 1315.6, “Responsibilities for Mi 1 i tary Troop Construction Support of the Department of the Air Force Overseas,“ February 5, 1957 (hereby canceled) A. REISSUANCE AND PURPOSE This Directive reissues reference (a) to bring it in line with current DoD policies, procedur
36、es, and requirements; and establ i shes responsi bi 1 i ty for mi 1 i tary troop construction support of the Department of the Air Force overseas. B. APPLICABILITY The provisions of this Directive apply to the Office of the Secretary of Defense, the Departments of the Army and the Air Force, and the
37、 Organization of the Joint Chiefs of Staff. c. POLICY It is the intent of Congress, and the policy of the Department of Defense, that comnon services required by two or more of the Mi 1 i tary Departments shall be provided on a unified basis whenever this can be done at a savings to the Government a
38、nd without detri- ment to the performance of operational missions. policy of the Department of Defense to make maximum use of host nation resources to support U.S. forces overseas. The policies set forth in this Directive are intended to preclude redundancy and foster effective and efficient use of
39、available manpower. It is also the D. RESPONSIBILITIES 1. The Secretaries of the Army and the Air Force shall, at least annually, jointly review the contingency/wartime requirement for military troop construction/engineering support of the Air Force overseas. that requirement, fully considering the
40、potential contri bution of host nation support, in accordance with the responsibilities described below. Each Secretary shall program, budget, and fund for his own units. Each Secretary shall develop a force structure to meet c- 1 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted
41、without license from IHS-,-,-W 3535789 0329925 998 AR 415-30lAFR 93-10 2. The Secretary of the Army shall provide (a) military troop construction support to the Air Force overseas and (b) ensure that the units needed are equipped, manned, and trained at the level required to support the Air Force. T
42、he support specifically includes: a. Assistance to the Air Force in emergency repair of war damaged air bases when that requirement exceeds the Air Force organic capabi 1 i ty. b. Repair/restoration of war damage to air bases beyond emergency repair. c. Assistance to the Air Force in force beddown w
43、hen that requirement exceeds the Air Force organic capability. d. Development of bases, to include the acquisition, improvement, replacement, construction, and/or expansion of terrain and facilities for support of the Air Force. e. Construction management of repair/restoration of war damage and base
44、 development, including the direction and control of Army units and personnel , within priorities established by the Air Base commander. 3. The Secretary of the Air Force shall provide military troop engineer support within organic Service resources for the fol lowing missions: a. Emergency repair o
45、f war damage to air bases. b. Force beddown of Air Force units and weapon systems, excluding Army base development responsibilities. c. Operations and maintenance of Air Force facilities and instal lati ons. d. Crash rescue and fire suppression. e. C,onstruction management of emergency repair of war
46、 damage and force beddown. 4. The Chairman of the Joint Chiefs of Staff shall: a. Deve1 op accurate, time-phased construction force requirements for each war and contingency plan which involves deployment or redeployment of military forces, fully considering the potential contribution of host nation
47、 resources. c-2 I .I 2362 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-3515789 032992b 824 AR 415-301AFR 93-10 August 26, 1978 1315.6 b. Consolidate and validate all construction requirements as operations plans are reviewed. 5. The Secretaries of
48、 the Army and Air Force jointly shall refer matters which cannot be resolved in the execution of this Directive to the Secretary of Defense. E. EFFECTIVE DATE AND IMPLEMENTATION This Directive is effective immediately. Forward one copy of the I implementing document to the Assistant Secretary of Def
49、ense (Program Analysis and Eva1 uation) within 120 days. I Deputy Secretary-of DefkrSSe c-3 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-rn 3515789 0329927 7b0 rn lhe proponent agency of this regulation is the Office of the Chief of Engineers. Users are invited to send comments and suggested improve- ments on DA Form 2028 (Recommended Change
