1、ANSI/AWWA G400-18(Revision of ANSI/AWWA G400-09)AWWA StandardSMUtility Management SystemEffective date: August 1, 2018.First edition approved by AWWA Board of Directors Jan. 25, 2009.This edition approved Jan. 20, 2018.Approved by American National Standards Institute Feb. 27, 2018.Copyright 2012 Am
2、erican Water Works Association. All Rights Reserved. iiAWWA StandardThis document is an American Water Works Association (AWWA) standard. It is not a specification. AWWA standards describe minimum requirements and do not contain all of the engineering and administrative information normally containe
3、d in specifications. The AWWA standards usually contain options that must be evaluated by the user of the standard. Until each optional feature is specified by the user, the product or service is not fully defined. AWWA publication of a standard does not constitute endorsement of any product or prod
4、uct type, nor does AWWA test, certify, or approve any product. The use of AWWA standards is entirely voluntary. This standard does not supersede or take precedence over or displace any applicable law, regulation, or code of any governmental authority. AWWA standards are intended to represent a conse
5、nsus of the water industry that the product described will provide satisfactory service. When AWWA revises or withdraws this standard, an official notice of action will be placed in the Official Notice section of Journal AWWA. The action becomes effective on the first day of the month following the
6、month of Journal AWWA publication of the official notice.American National StandardAn American National Standard implies a consensus of those substantially concerned with its scope and provisions. An American National Standard is intended as a guide to aid the manufacturer, the consumer, and the gen
7、eral public. The existence of an American National Standard does not in any respect preclude anyone, whether that person has approved the standard or not, from manufacturing, marketing, purchasing, or using products, processes, or procedures not conforming to the standard. American National Standard
8、s are subject to periodic review, and users are cautioned to obtain the latest editions. Producers of goods made in conformity with an American National Standard are encouraged to state on their own responsibility in advertising and promotional materials or on tags or labels that the goods are produ
9、ced in conformity with particular American National Standards.Caution Notice: The American National Standards Institute (ANSI) approval date on the front cover of this standard indicates completion of the ANSI approval process. This American National Standard may be revised or withdrawn at any time.
10、 ANSI procedures require that action be taken to reaffirm, revise, or withdraw this standard no later than five years from the date of ANSI approval. Purchasers of American National Standards may receive current information on all standards by calling or writing the American National Standards Insti
11、tute, 25 West 43rd Street, Fourth Floor, New York, NY 10036; (212) 642-4900, or e-mailing infoansi.org.ISBN-13, print: 978-1-62576-299-3 eISBN-13, electronic: 978-1-61300-480-7DOI: http:/dx.doi.org/10.12999/AWWA.G400.18All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted
12、 in any form or by any means, electronic or mechanical, including scanning, recording, or any information or retrieval system. Reproduction and commercial use of this material is prohibited, except with written permission from the publisher.Copyright 2018 by American Water Works Association Printed
13、in USAIf you are interested in using any part of this publication for training, creating a derivative work, or for any commercial use, written permission from AWWA is required. Please send your request to permissionsawwa.org. Copyright 2012 American Water Works Association. All Rights Reserved. iiiC
14、ommittee PersonnelThe AWWA Standards Committee on Utility Management System, which reviewed and approved this standard, had the following personnel at the time of approval:Dwayne S. Schwartz, ChairGeneral Interest MembersG. Bellen, Ann Arbor, Mich.J.A. Fleming,*Standards Council Liaison, Greater Cin
15、cinnati Water Works, Cincinnati, OhioJ.F. Ginley, Independent Consultant, Denver, Colo.J. Horne, US EPA Office of Water, Washington, D.C.S.M. Passarelli,*Standards Engineer Liaison, AWWA, Denver, Colo.N. Perez-Jacome, Hazen and Sawyer, Coral Gables, Fla.M.A. Waer, Lake Forest, Calif.D. Wies, D. Wies
16、 Consulting, Fremont, Calif.User MembersD.R. Campbell, Halifax Regional Water Commission, Halifax, N.S., CanadaM.W. Grimm, West Slope Water District, Portland, Ore.K. Oberoi, Charleston Water System, Charleston, S.C.D.S. Schwartz, City of Waynesboro, Waynesboro, Va.M.A. Steirer, City of San Diego Wa
17、ter Department, San Diego, Calif.W. Stiver, Peterborough Utilities, Peterborough, Ont., CanadaG. Yates, Central Utah Water Conservancy District, Orem, UtahProducer MembersR. W. Mundy, McWane Ductile, Lexington, Ky.* Liaison, nonvotingCopyright 2012 American Water Works Association. All Rights Reserv
18、ed. This page intentionally blank.Copyright 2012 American Water Works Association. All Rights Reserved. vForewordI Introduction. . viiI.A Background . viiI.B History viiiI.C Acceptance viiiII Special Issues. viiiII.A Advisory Information onApplication of Standards . viiiIII Use of This Standard . vi
19、iiIII.A Options and Alternatives . viiiIII.B Modication to Standard. viiiIV Major Revisions . ixV Comments ixStandard1 General1.1 Scope. 11.2 Purpose . 11.3 Application 12 References 13 Definitions . 24 Requirements4.1 Commitment to Resources 34.2 Legal, Regulatory, and Other Requirements 34.3 Stand
20、ard Compliance 44.4 Tracking and Measuring Improvement 54.5 Communication 64.6 Training. 74.7 Emergency Preparedness and Security 75 Verification5.1 Documentation . 85.2 Human Resources . 96 Delivery 9ContentsAll AWWA standards follow the general format indicated subsequently. Some variations from t
21、his format may be found in a particular standard.SEC. PAGE SEC. PAGECopyright 2012 American Water Works Association. All Rights Reserved. This page intentionally blank.Copyright 2012 American Water Works Association. All Rights Reserved. viiForewordThis Foreword is for information only and is not a
22、part of ANSI*/AWWA G400.I. Introduction.I.A. Background. The AWWA Standards Program is designed to serve water, wastewater, and reclaimed water utilitieshereafter, the water sectortheir customers, owners, service providers, and government regulators. The standards developed under the program are gen
23、erally intended to improve a utilitys overall operations and service. Among these programs is a specic eort to establish formal management and operations guidelines. These guidelines identify the appropriate practices, procedures, and behaviors whose implementation will promote eective and ecient ut
24、ility operations and contribute to protection of public health, public safety, and the environment.AWWAs standards process has been used for more than 90 years to produce American National Standards Institute (ANSI)approved standards for materials and processes that are used by the water sector. The
25、se standards are recognized worldwide and have been adopted by many utilities and organizations. Likewise, this performance standard is developed using the same ANSI-recognized formal process. Volunteer standards committees establish standard practices in a uniform and appropriate format.Formal AWWA
26、 standards committees have been and continue to be formed to address the individual standard practices for the diverse range of water sector utilities. A formal standards committee was created in November 2006 to create this standard for utility management systems. This standard is the outcome of th
27、e Standards Committee industry expertise.AWWA has developed a series of utility management standards, designed to cover the principal activities of water sector utilities. Some examples of the individual topics in this series include those for water treatment plant operation and management, distribu
28、tion system operation and management, source water protection, emergency preparedness practices, security practices, communication and customer relations, business practices, water conservation program operation and management, reclaimed water operation and management, as well as wastewater collecti
29、on system operation and management and wastewater treatment plant operations and management. More * American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, Fourth Floor, New York, NY 10036.Copyright 2012 American Water Works Association. All Rights Reserved. viiitopics will be added over time, i
30、ncluding additional standards related to wastewater operations.Further, this specic utility management system standard is intended for use with each of the individual standards in the series of utility management standards. It is the guide and framework into which the others fall.In addition, there
31、are a number of other important documents that both drinking water and wastewater utilities should consider using as they develop management systems in conformance with this standard. Three key examples are (1) Effective Utility Management: A Primer for Water and Wastewater Utilities, which has been
32、 endorsed by AWWA, EPA, and nine other leading water sector organizations and is available at www.watereum.org; (2) AWWAs Partnership for Safe Water (www.awwa.org/Partnership) and Partnership for Clean Water (https:/www.awwa.org/resources-tools/water-and-wastewater-utility-management/partnership-for
33、-clean-water.aspx) programs; and (3) Operational Guide to AWWA Standard G400, Utility Management System.I.B. History. The first edition was approved by the AWWA Board of Directors on Jan. 25, 2009. This edition was approved on Jan. 20, 2018.I.C. Acceptance. There is no applicable information for thi
34、s section.II. Special Issues.II.A Advisory Information on Application of Standards. This standard includes only those requirements that are limited exclusively to establishing a framework for a utility management system for water sector utilities. Separate standards within the series of utility mana
35、gement standards and adopted by the Standards program have been and will continue to be developed to cover the principal activities of a typical water and/or wastewater utility.III. Use of This Standard. It is the responsibility of the user of an AWWA standard to determine that the products and prov
36、isions described in that standard are suitable for and compatible with the users intended application being considered.III.A Options and Alternatives. The following information should be provided:1. Industry standard usedthat is, ANSI/AWWA G400Utility Management System, of latest revision.2. Details
37、 of federal, state, and local government guidance, programs, practices, and/or regulatory requirements (Sec. 4.2.1).III.B Modication to Standard. There is no applicable information for this section.Copyright 2012 American Water Works Association. All Rights Reserved. ixIV. Major Revisions. Major cha
38、nges made to the standard in this revision include the following:1. Integration of references to Effective Utility Management (EUM) throughout standard.2. Integration of AWWA BenchmarkingPerformance Indicators for Water and Wastewater Utilities, ANSI*/AWWA G420Communication and Customer Relations, A
39、NSI/AWWA G430Security Practices for Operations and Management, and ANSI/AWWA G440Emergency Preparedness Practices.3. Addition of Sec. 4.1.2 for documentation of sustainability policy.4. Update of Sec. 4.2.1 related to legal and regulatory requirements.5. Update of Sec. 4.4 for additional requirement
40、s to performance indicators and audits.6. Update of Sec. 4.7 for additional requirements to emergency preparedness and security.7. Update of Sec. 5.2.2 for additional requirements to personnel competence, awareness, and training.V. Comments. If you have any comments or questions about this standard,
41、 please call AWWA Engineering and Technical Services at 303.794.7711, FAX at 303.795.7603, write to the department at 6666 West Quincy Avenue, Denver, CO 80235-3098, or e-mail at standardsawwa.org.* American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, Fourth Floor, New York, NY 10036.Copyright 2012 American Water Works Association. All Rights Reserved.
