1、DRAFT FOR DEVELOPMENT DD CLC/TS 50136-4:2004 Alarm systems Alarm transmission systems and equipment Part 4: Annunciation equipment used in alarm receiving centres ICS 13.320 DD CLC/TS 50136-4:2004 This Draft for Development was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Commi
2、ttee on 27 February 2004 BSI 27 February 2004 ISBN 0 580 43476 1 National foreword This Draft for Development is the official English language version of CLC/TS 50136-4:2004. This publication is not to be regarded as a British Standard. It is being issued in the Draft for Development series of publi
3、cations and is of a provisional nature because the European document is of a provisional nature. It should be applied on this provisional basis, so that information and experience of its practical application may be obtained. Comments arising for the use of this Draft for Development are requested s
4、o that UK experience can be reported to the European organization responsible for its conversion to a European standard. A review of this publication will be initiated 2 years after its publication by the European organization so that a decision can be taken on its status at the end of its 3-year li
5、fe. Notification of the start of the review period will be made in an announcement in the appropriate issue of Update Standards. According to the replies received by the end of the review period, the responsible BSI Committee will decide whether to support the conversion into a European Standard, to
6、 extend the life of the Technical Specification or to withdraw it. Comments should be sent in writing to the Secretary of BSI Subcommittee GW/1/11, Remote centres, at British Standards House, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, giving the document reference and clause number and proposing, where
7、possible, an appropriate revision of the text. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Cata
8、logue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the CLC/TS title page, pages 2 to 24, an i
9、nside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsTECHNICAL SPECIFICATION CLC/TS 50136-4 SPECIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION January 2004 CENELEC E
10、uropean Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide
11、 for CENELEC members. Ref. No. CLC/TS 50136-4:2004 E ICS 13.320 English version Alarm systems Alarm transmission systems and equipment Part 4: Annunciation equipment used in alarm receiving centres Systmes dalarme Systmes et quipements de transmission dalarme Partie 4: Equipements dannonce Alarmanla
12、gen Alarmbertragungsanlagen und -einrichtungen Teil 4: Anzeige- und Bedieneinrichtung This Technical Specification was approved by CENELEC on 2003-05-31. CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly at national l
13、evel in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, L
14、uxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CLC/TS 50136-4:2004 - 2 - Foreword This Technical Specification was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 79, Alarm systems. The text of the draft was submitted to the
15、 formal vote and was approved by CENELEC as CLC/TS 50136-4 on 2003-05-31. The following date was fixed: - latest date by which the existence of the CLC/TS has to be announced at national level (doa) 2004-04-08 EN 50136 will consist of the following parts, under the general title “Alarm systems - Ala
16、rm transmission systems and equipment”: - Part 1-1 General requirements for alarm transmission systems - Part 1-2 Requirements for systems using dedicated alarm paths - Part 1-3 Requirements for systems with digital communicators using the public switched telephone network - Part 1-4 Requirements fo
17、r systems with voice communicators using the public switched telephone network - Part 2-1 General requirements for alarm transmission equipment - Part 2-2 Requirements for equipment used in systems using dedicated alarm paths - Part 2-3 Requirements for equipment used in systems with digital communi
18、cators using the public switched telephone network - Part 2-4 Requirements for equipment used in systems with voice communicators using the public switched telephone network - Part 3 (Free) - Part 4 1)Annunciation equipment used in alarm receiving centres - Part 5 (Free) - Part 6 (Free) - Part 7 1)A
19、pplication guidelines 1)This part is published as a Technical Specification. - 3 - CLC/TS 50136-4:2004 Contents Introduction.4 1 Scope4 2 Normative references.4 3 Definitions.5 4 Requirements6 4.1 Fault information.6 4.2 Other functions.7 4.2.1 General case7 4.2.2 Social alarms case.7 4.3 Messages7
20、4.4 Message queue.8 4.5 Input priorities.8 4.6 Alert indication8 4.7 Message acceptance.9 4.8 Information to be presented 9 4.9 Coding of the presentation of information9 4.10 Failure of the means of presentation of information.10 4.11 Logging.10 4.12 Access levels 10 4.13 Access to annunciation equ
21、ipment 11 4.14 Access to annunciation equipment configuration data .11 4.15 Access to log data.11 4.16 Monitoring of interconnection with the receiving centre transceiver .11 4.17 Power supply12 4.18 Power supply total failure12 4.19 Software security12 4.20 Monitoring of software controlled annunci
22、ation equipment.12 5 Environmental requirements 12 6 Testing13 6.1 Conditions.13 6.2 Functional tests.13 6.3 Environmental tests.21 7 Documentation21 Annex A (informative) Message acknowledgement and securing message23 Annex B (informative) Presentation of messages and message acceptance24 CLC/TS 50
23、136-4:2004 - 4 - Introduction This Technical Specification describes the requirements for annunciation equipment used in alarm receiving centres. It does not cover the operation (e.g. organisation, manning, construction of the building) of an alarm receiving centre. The Technical Specification defin
24、es how messages, presented to the annunciation equipment by the receiving centre transceiver, should be secured. The requirements of this specification apply to all messages received from an alarm transmission system used for fire alarm systems and any alarm system within the scope of CENELEC TC 79
25、(e.g. intruder systems and social alarm systems and access control systems and CCTV systems communicating with alarm receiving centres). 1 Scope This Technical Specification specifies the requirements and test procedures for annunciation equipment located in an alarm receiving centre. The annunciati
26、on equipment may be made up of one or more items of apparatus connected together (e.g. computers, electronic cards in separate housings, displays, keypads, printers, etc). The combination of the different apparatus is considered as one item of annunciation equipment which shall conform to the requir
27、ements of this specification. NOTE These requirements do not apply to annunciation equipment, made up of more than one piece of apparatus, when one or more parts of the annunciation equipment are outside the alarm receiving centre at which message acceptance will be performed. 2 Normative references
28、 This Technical Specification incorporates by dated or undated references, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate place in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of th
29、ese publications apply to this Technical Specification only when incorporated in it by an amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies. EN 50130-4 Alarm systems Part 4: Electromagnetic compatibility Product family standard: Immunity require
30、ments for components of fire, intruder and social alarm systems EN 50130-5 Part 5: Environmental test methods EN 50134-1 Alarm systems Social alarm systems Part 1: System requirements EN 50136-1-1 Alarm systems Alarm transmission systems and equipment Part 1-1: General requirements for alarm transmi
31、ssion systems EN 60065 Audio, video and similar apparatus Safety requirements (IEC 60065, mod) EN 60073 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification Coding principles for indicators and actuators (IEC 60073) EN 60950 Information technology equipment Safety (IEC 6
32、0950, mod) EN 61000-6-1 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-1:1997, mod) EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential,
33、 commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-3:1996, mod) - 5 - CLC/TS 50136-4:2004 3 Definitions For the purpose of this Technical Specification, the following definitions apply. 3.1 annunciation equipment equipment which presents, directly or after processing, information contained i
34、n messages 3.2 messages a series of signals which are presented to the annunciation equipment interface by the receiving centre transceiver The messages are divided into four types: 3.2.1 alarm messages messages which contain a warning that a hazard (or a potential hazard) to life or property exists
35、 at one or more of the connected alarm systems 3.2.2 fault messages messages which contain information that a fault has been detected in the connected alarm systems 3.2.3 expected messages messages from an alarm system which confirm the occurrence of a scheduled event 3.2.4 other messages messages t
36、hat are not alarm messages, fault messages or expected messages 3.3 operator person responsible for the handling of messages presented at the annunciation equipment 3.4 queue list of messages 3.5 message queue queue awaiting message acceptance 3.6 log queue list of messages waiting to be recorded in
37、 the log 3.7 log permanent record 3.8 message acceptance action, by an operator at the annunciation equipment, to indicate that a message has been accepted CLC/TS 50136-4:2004 - 6 - 3.9 message acknowledgement automatic information sent back to the receiving centre transceiver interface, confirming
38、that the message was passed correctly to the annunciation equipment 3.10 secured message message which can not be lost (e.g. a message which can be retrieved in the event of power failure) 3.11 alternative recording means temporary record capable of storing messages and local information waiting to
39、be logged 3.12 local information information generated within the annunciation equipment (e.g. message acceptance, operator actions, restart, fault conditions) 3.13 fault condition event which prevents the annunciation equipment from functioning normally 3.14 fault information information generated
40、within the annunciation equipment resulting from a fault condition 3.15 presentation of information information presented in an understandable format (e.g. names, addresses) for message acceptance 3.16 annunciation equipment configuration data data which influences the processing, indication, presen
41、tation, logging of messages. (e.g. names and addresses, .) 3.17 alert indication means to draw attention to the operator (e.g. audible and/or visual) 4 Requirements 4.1 Fault information 4.1.1 Generation of fault condition A fault condition shall be generated within the annunciation equipment follow
42、ing the corresponding fault. 4.1.2 Presentation of fault information Fault information shall be presented within 10 s of the occurrence of the fault, unless otherwise specified. A fault condition resulting from the monitoring requirements specified in 4.20 shall generate an alert indication NOTE Whe
43、n the annunciation equipment is in the fault condition logging and/or presentation may be impossible. - 7 - CLC/TS 50136-4:2004 4.2 Other functions 4.2.1 General case When the annunciation equipment includes functions other than those required to receive and present local information and messages, t
44、hese shall not influence the receiving and presentation of local information and messages. 4.2.2 Social alarms case If the annunciation equipment is intended to be used as part of a social alarm system then it shall comply with EN 50134-1. NOTE Reference to this standard has been made to include the
45、 specific requirements of social alarm systems differing from other types of alarm systems mainly because of the need for a 2-way speech communication facility. 4.3 Messages 4.3.1 Message acknowledgement All messages shall be acknowledged by the annunciation equipment only after they have been secur
46、ed (e.g. in a secured message queue or in the log). Messages shall not be processed until they have been secured. Timing relating to message acknowledgement shall be specified by the manufacturer in its documentation. 4.3.2 Alarm messages When no other alarm messages are being processed, new alarm m
47、essages shall be presented within 5 s following their acknowledgement, to await message acceptance. An alert indication shall be generated simultaneously with presentation. When other alarm messages are being processed, new alarm messages shall be presented as specified in 4.4. NOTE When an alert in
48、dication is active, it may restart for each new acknowledged message presented. 4.3.3 Fault messages Fault messages be processed in the same way as described in 4.3.2 for alarm messages. 4.3.4 Expected messages Expected messages, received by the annunciation equipment within the agreed pre-planned t
49、ime periods, need not be presented, provided that following acknowledgement, processing is carried out automatically by the annunciation equipment. When expected messages are not acknowledged within the pre-planned time periods, a message shall be generated by the annunciation equipment and processed as specified in 4.3.2. When the annunciation equipment does not have the facility to automatically process expected messages, they shall be processed and presented on demand. 4.3.5
