1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1094-6:2000 BS 1902
2、-5.9:2000 The European Standard EN 1094-6:1998 has the status of a British Standard ICS 81.080 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Insulating refractory products Part 6: Determination of permanent change in dimensions of shaped products on heatingThis British Stand
3、ard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 September 2000 BSI 09-2000 ISBN 0 580 30851 0 BS EN 1094-6:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Dat
4、e Comments National foreword This British Standard is the official English language version of EN 1094-6:1998. It supersedes BS 1902-5.9:1985 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee RPI/1, Refractory products and materials, to Subcommittee RPI
5、/1/1, Sampling and physical testing of refractory materials, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related internat
6、ional and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found
7、 in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards
8、are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 10, an inside back cover and a back cover. The BSI
9、 copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 6HSWHPEHU ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ ,QVXODWLQJUHIUDFWRUSURGXFWV3DUWHWHUPLQDWLRQRI SHUPDQHQWFKDQJHLQGLPHQVLRQVRIVKDSHGSURGXFWVRQKHDWLQJ ,62PRGLILHG 3URGXLWVUpIUDFWDLUHVLV
10、RODQWV3DUWLHpWHUPLQDWLRQGHOD YDULDWLRQSHUPDQHQWHGHGLPHQVLRQVGHVSURGXLWVIDoRQQpV VRXVODFWLRQGHODFKDOHXU,62PRGLILpH )HXHUIHVWH(UHXJQLVVHIU,VRODWLRQVZHFNH7HLO %HVWLPPXQJGHUEOHLEHQGHQ/lQJHQlQGHUXQJJHIRUPWHU (UHXJQLVVHQDFK7HPSHUDWXUHLQZLUNXQJ,62 PRGLILLHUW 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ6HSWHPEHU &
11、(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPE
12、HU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVW KHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HS
13、XEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6.20,7()h5125081* &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQ
14、PHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV HILQLWLRQV 3ULQFLSOH $SSDUDWXV 7HVWSLHFHV 3URFHGXUH (SUHVVLRQRIUHVXOWV 7HVWUHSRUW 3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&5HIUDFWRU SURGXFWVDQGPDW
15、HULDOVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE%6, 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQ LGHQWLFDOWHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE0DUFKDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE0DUFK ,WLVFORVHOEDVHGRQWKHWHWRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,62 6KDSHGLQVXODWLQJU
16、HIUDFWRU SURGXFWVHWHUPLQDWLRQRISHUPDQHQWFKDQJHLQGLPHQVLRQVRQKHDWLQJ (1 ,QVXODWLQJUHIUDFWRUSURGXFWV FRQVLVWVRIVHYHQSDUWV 3DUW7HUPLQRORJIRUFHUDPLFILEUHSURGXFWV 3DUW&ODVVLILFDWLRQRIVKDSHGSURGXFWV 3DUW&ODVVLILFDWLRQRILQVXODWLQJSURGXFWVPDGHIURPFHUDPLFILEUHV (19 3DUWHWHUPLQDWLRQRIEXONGHQVLWDQGWUXHSRURVLW
17、3DUWHWHUPLQDWLRQRIFROGFUXVKLQJVWUHQJWK 3DUWHWHUPLQDWLRQRISHUPDQHQWFKDQJHLQGLPHQVLRQVRIVKDSHGSURGXFWVRQ KHDWLQJ 3DUW0HWKRGVRIWHVWIRUFHUDPLFILEUHSURGXFWV (19 $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKH IROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWUL
18、D%HOJLXP&HFK 5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ 1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP (QGRUVHPHQWQRWLFH 7KHWHWRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,62KDVEHHQDSSURYHGE&(1DVD(XURSHDQ 6WDQGDUGZLWKDJUHHGFRPPRQPRGLILFDWLRQVDVJLYHQEHORZ 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV U
19、HSODFH,62E(1 GHOHWH,62 DGGHOHFWURQLFGLJLWDOJDXJHWRWKHOLVWRIOHQJWKPHDVXULQJ LQVWUXPHQWV DGGDQGLVFDSDEOHRIEHLQJFRQWUROOHGDW&WRWKH GHVFULSWLRQRIWKHGULQJRYHQ 3DJH (1 %6, 6DPSOLQJ FKDQJHWRUHDG 7KHQXPEHURILWHPVHJEULFNVWREHWHVWHGVKDOOEHGHWHUPLQHGLQ DFFRUGDQFHZLWKDVDPSOLQJSODQDJUHHGEHWZHHQLQWHUHVWHGSDUWLHV
20、7HVWWHPSHUDWXUH FKDQJHWRUHDG 7KHWHVWWHPSHUDWXUHVKDOOEH&RUDKLJKHUWHPSHUDWXUHLQ PXOWLSOHVRI& FKDQJHWKHODVWVHQWHQFHWRUHDG 7HPSHUDWXUH PHDVXUHPHQWDQG GLVWULEXWLRQ 7KHYDULDWLRQVKRZQEHWZHHQWKHWKHUPRFRXSOHVVKDOOQRWEHJUHDWHU WKDQ& DGG +HDWLQJ FIRUJDVILUHGIXUQDFHVIRUWHVWWHPSHUDWXUHVJUHDWHUWKDQRUHTXDOWR & IUR
21、PDPELHQWWHPSHUDWXUHXSWR&EHWZHHQ&PLQDQG &PLQ IURP&XSWR&EHORZWKHWHVWWHPSHUDWXUHEHWZHHQ &PLQDQG&PLQ IRUWKHODVW&EHWZHHQ&PLQDQG&PLQ DWWKHHQGRIWKHSDUDJUDSKDGGWKHIROORZLQJ )RUVLOLFDLQVXODWLQJSURGXFWVWKHKHDWLQJUDWHLQWKHWHPSHUDWXUH UDQJHIURPDPELHQWWHPSHUDWXUHXSWR&PLQVKDOOQRWHFHHG &PLQWRDYRLGFUDFNLQJ3DJH (1 %
22、6, 6FRSH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVDPHWKRGIRUGHWHUPLQLQJWKHSHUPDQHQWFKDQJHLQGLPHQVLRQVRQ KHDWLQJRIDVKDSHGLQVXODWLQJUHIUDFWRUSURGXFW 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHU SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQW
23、KHWHWDQGLQWKH SXEOLFDWLRQVOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVRUUHYLVLRQVRIDQRI WKHVHSXEOLFDWLRQVDSSOWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRU UHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV (1 ,QVXODWLQJUHIUDFWRUSURGXFWV3DUWHWHUPLQDWLRQ
24、RIEXONGHQVLWDQGWUXH SRURVLW ,62 5HIUDFWRUEULFNVLPHQVLRQV3DUW5HFWDQJXODUEULFNV HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO SHUPDQHQWFKDQJHLQGLPHQVLRQVRQKHDWLQJ HSDQVLRQRUFRQWUDFWLRQWKDWUHPDLQVLQDVKDSHGUHIUDFWRUSURGXFWWKDWLVKHDWHGWRDVSHFLILHG WHPSHUDWXUHIRUDVSHFLILHGWLPH
25、DQGWKHQFRROHGWRDPELHQWWHPSHUDWXUH LQVXODWLQJUHIUDFWRUSURGXFW UHIUDFWRUSURGXFWKDYLQJDWUXHSRURVLWJUHDWHUWKDQRUHTXDOWR 99 ZKHQPHDVXUHGLQ DFFRUGDQFHZLWK(1 3ULQFLSOH 7HVWSLHFHVLQWKHVKDSHRIUHFWDQJXODUSULVPVDUHFXWIURPHDFKEULFNRULWHPWKHQGULHGDQGWKH GLVWDQFHEHWZHHQWZRRSSRVLWHIDFHVRQHDFKWHVWSLHFHLVPHDVXUHG7KH
26、WHVWSLHFHVDUHKHDWHGLQD IXUQDFHKDYLQJDQRLGLLQJDWPRVSKHUHDWDSUHVFULEHGUDWHWRDVSHFLILHGWHPSHUDWXUHZKLFKLV PDLQWDLQHGIRUDVSHFLILHGWLPH$IWHUFRROLQJWRDPELHQWWHPSHUDWXUHWKHWHVWSLHFHVDUHPHDVXUHG DJDLQDQGWKHSHUPDQHQWFKDQJHLQGLPHQVLRQVLVFDOFXODWHG3DJH (1 %6, $SSDUDWXV )XUQDFHHLWKHUHOHFWULFRUJDVILUHGFDSDEOHRIK
27、HDWLQJWKHWHVWSLHFHVGHVFULEHGLQ LQD FRQWLQXRXVORLGLLQJDWPRVSKHUHDWWKHVSHFLILHGUDWHVHH DQGRIPDLQWDLQLQJWKHWHVW WHPSHUDWXUHIRUWKHUHTXLUHGWLPH 127(7KHXVHRIDQHOHFWULFIXUQDFHLVUHFRPPHQGHGEXWDJDVILUHGIXUQDFHFDQEHXVHG SURYLGHGWKDWWKHIXUQDFHDWPRVSKHUHLVFRQWLQXRXVORLGLLQJDQGWKHUHLVSURYLVLRQIRU PRQLWRULQJWKLVF
28、RQGLWLRQ 7KHUPRFRXSOHVDPLQLPXPRIWKUHHWRPHDVXUHWKHWHPSHUDWXUHDQGWKHWHPSHUDWXUH GLVWULEXWLRQRYHUWKHVSDFHRFFXSLHGEWKHWHVWSLHFHV 7HPSHUDWXUHWLPHUHJLVWUDWLRQGHYLFH IRUXVHLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHWKHUPRFRXSOHVVHH VRWKDWDFRQWLQXRXVUHFRUGRIWKHWHPSHUDWXUHLVREWDLQHG /HQJWKPHDVXULQJLQVWUXPHQW HQDEOLQJPHDVXUHPHQWVWR
29、EHPDGHRIWKHGLVWDQFHEHWZHHQ RSSRVLWHIDFHVRIWKHWHVWSLHFHVWRDQDFFXUDFRIPPHJ9HUQLHUFDOOLSHUVDGLDOJDXJH FRPSDUDWRURUHOHFWURQLFGLJLWDOJDXJH ULQJRYHQ ZKLFKVKDOOEHIDQDVVLVWHGVKDOOKDYHRSHQLQJVZKLFKSHUPLWHIILFLHQWYHQWLODWLRQ DQGLVFDSDEOHRIEHLQJFRQWUROOHGDW& 7HVWSLHFHV 6DPSOLQJ 7KHQXPEHURILWHPVHJEULFNVWREHWHVW
30、HGVKDOOEHGHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKDVDPSOLQJ SODQDJUHHGEHWZHHQLQWHUHVWHGSDUWLHV 3UHSDUDWLRQRIWHVWSLHFHV 2QHWHVWSLHFHFRPSULVLQJDUHFWDQJXODUSULVPKDYLQJDSSURLPDWHGLPHQVLRQV PP PP PPRUPP PP PPVKDOOEHFXWIURPHDFKLWHP 127(:KHUHWKHVLHRIWKHLWHPSHUPLWVPRUHWKDQRQHWHVWSLHFHFDQEHWDNHQDOWKRXJK RQHSHULWHPLVSUHIHUU
31、HG ,IRZLQJWRWKHVLHRIWKHLWHPDWHVWSLHFHFDQQRWEHFXWKDYLQJWKHGLPHQVLRQVVSHFLILHGLQ DUHFWDQJXODUWHVWSULVPVKDOOEHREWDLQHGEFXWWLQJDPPOHQJWKIURPWKHLWHPDQGWKH ZLGWKDQGWKLFNQHVVRIWKHWHVWSLHFHVKDOOEHPHDVXUHGDQGUHFRUGHG 127(6WDQGDUGUHFWDQJXODUEULFNVLQDFFRUGDQFHZLWK,62KDYHDZLGWKRIPP DQGDWKLFNQHVVRIPPRUPP 7KHWZRR
32、SSRVLWHIDFHVRIWKHWHVWSLHFHPPDSDUWVKDOOEHSODQHDQGSDUDOOHOEHIRUHWKHWHVW3DJH (1 %6, 3URFHGXUH ULQJRIWKHWHVWSLHFHV UHDFKWHVWSLHFHLQWKHGULQJRYHQVHH DW&WRFRQVWDQWPDVV 0HDVXUHPHQWRIWHVWSLHFHV 0DNHIRXUPHDVXUHPHQWVRQHDFKWHVWSLHFHWRWKHQHDUHVWPPRIWKHGLVWDQFH / EHWZHHQWKH WZRRSSRVLWHIDFHVQRPLQDOOPPDSDUW0DNHWZRR
33、IWKHVHPHDVXUHPHQWVSDUDOOHOWRWKHFHQWUH OLQHV()DQG*+LQ)LJXUHRIWKHWRSDQGERWWRPIDFHVRIWKHWHVWSLHFHDSSURLPDWHOPPLQ IURPWKHHGJHVRIWKRVHIDFHVDQGWZRSDUDOOHOWRWKHFHQWUHOLQHV$%DQG&RIWKHIURQWDQGUHDU IDFHVRIWKHWHVWSLHFHDSSURLPDWHOPPLQIURPWKHHGJHVRIWKRVHIDFHV0DUNWKHSRVLWLRQVRI PHDVXUHPHQWZLWKUHIUDFWRUSDLQW 0RXQW
34、LQJRIWHVWSLHFHVLQWKHIXUQDFH 3ODFHWKHWHVWSLHFHVLQWKHIXUQDFHVHH HDFKRQHUHVWLQJRQDPP PPRU PP PPIDFHDQGSURWHFWHGIURPGLUHFWUDGLDWLRQLQDQHOHFWULFDOOKHDWHGIXUQDFHRUIURP WKHIODPHRIWKHJDVEXUQHULQDJDVILUHGIXUQDFHRQRWVXSHULPSRVHWHVWSLHFHVRQHRQDQRWKHU 7RDOORZIUHHFLUFXODWLRQRIWKHKRWJDVHVWKHWHVWSLHFHVVKDOOEHVHSDU
35、DWHGIURPHDFKRWKHUED GLVWDQFHRIQRWOHVVWKDQPPDQGVKDOOEHQRWQHDUHUWKDQPPWRWKHZDOOVRIWKHIXUQDFH 7KHWHVWSLHFHVVKDOOEHSODFHGLQWKHIXUQDFHRQEULFNVPPWRPPWKLFNRIWKHVDPHPDWHULDO DVWKHWHVWSLHFHVODLGIODWRQWKHDSLFHVRIWZRVXSSRUWVRIWULDQJXODUFURVVVHFWLRQ PPWRPPLQKHLJKWDQGDERXWPPDSDUWDVVKRZQLQ)LJXUH 7HVWWHPSHUDWXUH 7
36、KHWHVWWHPSHUDWXUHVKDOOEH&RUDKLJKHUWHPSHUDWXUHLQPXOWLSOHVRI& 7HPSHUDWXUHPHDVXUHPHQWDQGGLVWULEXWLRQ 8VLQJDWOHDVWWKUHHWKHUPRFRXSOHVSODFHGDZDIURPWKHZDOOVRIWKHIXUQDFHDZDIURPWKH KHDWHUVDQGVRDVQRWWREHLQFRQWDFWZLWKDQIODPHVPHDVXUHDQGUHFRUGWKHWHPSHUDWXUH GLVWULEXWLRQRYHUWKHOLPLWVRIWKHVSDFHRFFXSLHGEWKHWHVWSLHF
37、HV7KHYDULDWLRQVKRZQEHWZHHQ WKHWKHUPRFRXSOHVVKDOOQRWEHJUHDWHUWKDQ& +HDWLQJ 5DLVHWKHWHPSHUDWXUHLQWKHIXUQDFHDWRQHRIWKHIROORZLQJUDWHV D IRUWHVWWHPSHUDWXUHVXSWR& IURPDPELHQWWHPSHUDWXUHXSWR&EHORZWKHWHVWWHPSHUDWXUHEHWZHHQ &PLQDQG&PLQ IRUWKHODVW&EHWZHHQ&PLQDQG&PLQ3DJH (1 %6, E IRUWHVWWHPSHUDWXUHVDERYH& IURP
38、DPELHQWWHPSHUDWXUHXSWR&EHWZHHQ&PLQDQG&PLQ IURP&XSWR&EHORZWKHWHVWWHPSHUDWXUHEHWZHHQ&PLQDQG&PLQ IRUWKHODVW&EHWZHHQ&PLQDQG&PLQ F IRUJDVILUHGIXUQDFHVIRUWHVWWHPSHUDWXUHVJUHDWHUWKDQRUHTXDOWR& IURPDPELHQWWHPSHUDWXUHXSWR&EHWZHHQ&PLQDQG&PLQ IURP&XSWR&EHORZWKHWHVWWHPSHUDWXUHEHWZHHQ &PLQDQG&PLQ IRUWKHODVW&EHWZ
39、HHQ&PLQDQG&PLQ )RUVLOLFDLQVXODWLQJSURGXFWVWKHKHDWLQJUDWHLQWKHWHPSHUDWXUHUDQJHIURPDPELHQWWHPSHUDWXUH XSWR&VKDOOQRWHFHHG&PLQWRDYRLGFUDFNLQJ 0DLQWHQDQFHRIWHVWWHPSHUDWXUH 0DLQWDLQWKHWHPSHUDWXUHUHFRUGHGRQHDFKRIWKHWKUHHWKHUPRFRXSOHVVHH WRZLWKLQ&RI WKHWHVWWHPSHUDWXUHIRUDSHULRGRIK5HFRUGWKHPHDQRIWKHVHWKUHHWHPSHUDWXUHVDVWKHDFWXDO WHVWWHPSHUDWXUH 6DPSOLQJRIIXUQDFHDWPRVSKHUH 6DPSOHWKHDWPRVSKHUHRIJDVILUHGIXUQDFHVLQWKHYLFLQLWRIWKHWHVWSLHFHVDWVRPHWLPHGXULQJ WKHKHDWLQJSHULRGVSHFL
