1、BSI Standards PublicationStandardized product ontology register and transfer by spreadsheetsPart 3: Interface for Common Information ModelBS EN 62656-3:2015National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62656-3:2015. It isidentical to IEC 62656-3:2015.The UK participation in i
2、ts preparation was entrusted to TechnicalCommittee GEL/3, Documentation and graphical symbols.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible
3、 for its correct application. The British Standards Institution 2015.Published by BSI Standards Limited 2015ISBN 978 0 580 75784 6ICS 01.040.01; 01.110Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandar
4、ds Policy and Strategy Committee on 31 May 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 62656-3:2015EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 62656-3 April 2015 ICS 01.040.01; 01.110 English Version Standardized product ontology register and tran
5、sfer by spreadsheets - Part 3: Interface for Common Information Model (IEC 62656-3:2015) Enregistrement dontologie de produits normaliss ettransfert par tableurs - Partie 3: Interface pour un modledinformation commun (IEC 62656-3:2015) Standardisierte bertragung und Registrierung vonOntologien fr Pr
6、odukte mittels Tabellen - Teil 3:Schnittstellen fr das allgemeine Informationsmodell (IEC 62656-3:2015) This European Standard was approved by CENELEC on 2015-03-31. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
7、Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions
8、(English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees
9、 of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Sloven
10、ia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CENELEC All rig
11、hts of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62656-3:2015 E EN 62656-3:2015 - 2 - Foreword The text of document 3D/234/FDIS, future edition 1 of IEC 62656-3, prepared by IEC/SC 3D “Product properties and classes and their identification“, of IE
12、C/TC 3 “Information structures, documentation and graphical symbols“, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 62656-3. The following dates were fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical nat
13、ional standard or by endorsement (dop) 2015-12-31 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018-03-31 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN s
14、hall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62656-3:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 62656-3:2015- 3 - EN 62656-3:2015 Annex ZA (normative) Normative refer
15、ences to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the la
16、test edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in thi
17、s annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 61360-1 2009 Standard data elements types with associated classification scheme for electric items - Part 1: Definitions - Principles and methods EN 61360-1 2010 IEC 61360-4 - Standard data element types with associated
18、 classification scheme for electric components - Part 4: IEC reference collection of standard data element types and component classes EN 61360-4 - - - +corrigendum Dec. - IEC 61968-1 2003 Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 1: Interfa
19、ce architecture and general requirements EN 61968-1 2004 IEC 61968-11 2010 Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 11: Common Information Model (CIM) extensions for distribution EN 61968-11 2010 IEC 61970-1 2005 Energy management system ap
20、plication program interface (EMS-API) - Part 1: Guidelines and general requirements EN 61970-1 2006 IEC 61970-301 2013 Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 301: Common information model (CIM) base EN 61970-301 2014 IEC 61970-501 2006 Energy management system applic
21、ation program interface (EMS-API) - Part 501: Common Information Model Resource Description Framework (CIM RDF) schema EN 61970-501 2006 IEC 62325-301 2014 Framework for energy market communications - Part 301: Common Information Model (CIM) extensions for markets EN 62325-301 2014 IEC 62656-1 2014
22、Standardized product ontology register and transfer by spreadsheets - Part 1: Logical structure for data parcels EN 62656-1 2015 ISO 639-1 2002 Codes for the representation of names of languages_- Part_1: Alpha-2 code - - BS EN 62656-3:2015EN 62656-3:2015 - 4 - ISO 8601 2004 Data elements and interc
23、hange formats - Information interchange - Representation of dates and times - - IEC/TS 61970-2 2004 Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 2: Glossary CLC/TS 61970-2 2005 ISO/IEC directives Supplement 2013 Procedures specific to IEC - - BS EN 62656-3:2015 2 IEC 62656
24、-3:2015 IEC 2015 CONTENTS FOREWORD . 7 INTRODUCTION . 9 1 Scope 10 2 Normative references 10 3 Terms, definitions and abbreviations . 11 3.1 Terms and definitions 11 3.2 Abbreviations 13 4 Generic rules and principles for the design of CIM interface 13 4.1 Comparative analysis of the structures and
25、functionalities of POM and CIM 13 4.2 CIM standard series 14 5 Rules of transformation from CIM to POM 15 5.1 General rules 15 5.2 CIM Class . 16 5.2.1 General . 16 5.2.2 Name . 17 5.2.3 Description 17 5.2.4 Generalization-specialization . 17 5.3 CIM class attributes 18 5.3.1 General . 18 5.3.2 Name
26、 . 18 5.3.3 Native attribute 18 5.3.4 Type 18 5.3.5 Description 18 5.4 CIM association 19 5.4.1 General . 19 5.4.2 CIM association end structure 19 5.4.3 General transformation rule for association 20 5.4.4 General transformation rule for association end . 20 5.5 CIM Enumeration class . 24 5.5.1 Gen
27、eral . 24 5.5.2 Name . 25 5.5.3 Description 25 5.6 CIM Enumeration Attribute 25 5.6.1 General . 25 5.6.2 Name . 25 5.6.3 Description 25 5.7 Data type 26 5.7.1 CIM basic datatype 26 5.7.2 CIM named data types . 26 5.8 Package 28 5.8.1 General . 28 5.8.2 POM relation object . 30 5.8.3 CIM packages des
28、cribed in POM relation. 31 6 CIM description in IEC 62656 format . 33 6.1 General . 33 6.2 Class 34 BS EN 62656-3:2015IEC 62656-3:2015 IEC 2015 3 6.2.1 General . 34 6.2.2 Code . 34 6.2.3 Version number . 34 6.2.4 Revision number 35 6.2.5 Date of original definition . 35 6.2.6 Date of current version
29、 35 6.2.7 Preferred name 35 6.2.8 Short name 36 6.2.9 Definition . 36 6.2.10 Note 36 6.2.11 Superclass 36 6.2.12 Class type . 37 6.2.13 Alternate ID . 37 6.2.14 CIM package . 37 6.2.15 Applicable properties . 38 6.3 Property 38 6.3.1 General . 38 6.3.2 Property data element type 38 6.3.3 Definition
30、class 38 6.3.4 Data type . 39 6.3.5 Applicable relations . 39 6.3.6 Condition . 39 6.3.7 Unit in text . 39 6.3.8 Alternative units . 40 6.4 Data type 40 6.4.1 General . 40 6.4.2 Definition class 40 6.4.3 Unit in text . 40 6.4.4 Alternative units . 41 6.4.5 Data type . 41 6.5 Enumeration . 41 6.5.1 G
31、eneral . 41 6.5.2 Definition class 41 6.5.3 Enumerated list of terms 41 6.5.4 Enumerate code list . 42 6.6 Term meta-class . 42 6.6.1 General . 42 6.6.2 Preferred letter symbol in text 42 6.7 Relation 42 6.7.1 General . 42 6.7.2 Relation type . 43 6.7.3 Domain of the relation . 43 6.7.4 Domain of th
32、e function . 43 6.7.5 Codomain of the function . 43 6.7.6 Domain element type . 44 6.7.7 Role of the relation 44 7 XML schema for updated CIM instances in IEC CDD . 44 7.1 General . 44 7.2 Principles 45 BS EN 62656-3:2015 4 IEC 62656-3:2015 IEC 2015 8 Version control mechanism in POM for the parcell
33、ized CIM . 46 Annex A (normative) Mapping rules from CIM to POM Mapping rules described in POM relation meta-class . 47 Annex B (normative) CIM in IEC 62656 format Normative meta-properties of the CIM in IEC 62656 model . 56 Annex C (informative) XML Schema for parcellized CIM 63 C.1 XML schema for
34、POM models . 63 C.2 XML schema for a class 63 C.2.1 General . 63 C.2.2 class.xsd . 63 C.2.3 class1.xsd . 64 C.2.4 class2.xsd . 64 C.2.5 class3.xsd . 64 C.2.6 class4.xsd . 65 C.3 XML schema for a property . 65 C.3.1 General . 65 C.3.2 property.xsd 65 C.3.3 property1.xsd . 66 C.3.4 property2.xsd . 66
35、C.3.5 property3.xsd . 67 C.3.6 property4.xsd . 67 C.4 XML schema for a property derived from an association end . 68 C.4.1 General . 68 C.4.2 association.xsd 68 C.4.3 association1.xsd 68 C.4.4 association2.xsd 69 C.4.5 association3.xsd 70 C.4.6 association4.xsd 70 C.5 XML schema for a data type . 70
36、 C.5.1 General . 70 C.5.2 datatype.xsd 71 C.5.3 datatype1.xsd 71 C.5.4 datatype2.xsd 71 C.5.5 datatype3.xsd 72 C.5.6 datatype4.xsd 72 C.6 XML schema for an enumeration and its enumerators . 73 C.6.1 General . 73 C.6.2 enum_term.xsd 73 C.6.3 enum_term1.xsd 73 C.6.4 enum_term2.xsd 74 C.6.5 enum_term3.
37、xsd 74 C.6.6 enum_term4.xsd 75 C.7 XML schema for a CIM package 75 C.7.1 General . 75 C.7.2 package.xsd example 75 C.7.3 package1.xsd example 76 C.7.4 package2.xsd example 76 C.7.5 package3.xsd example 76 C.7.6 package4.xsd example 77 BS EN 62656-3:2015IEC 62656-3:2015 IEC 2015 5 Annex D (informativ
38、e) XML examples for parcellized CIM 78 D.1 XML example for a CIM class with extended attributes 78 D.2 XML example for a property with extended attributes 78 D.3 XML example for a CIM association and aggregation with extended attributes 79 D.4 XML example for a CIM data type with extended attributes
39、 . 81 D.5 XML example for a CIM enumeration and its enumerators with extended attributes 81 D.6 XML example for a CIM package with extended attributes . 82 Annex E (informative) Property reference between CIM and IEC CDD “Power transformer” definitions in both IEC CDD and CIM . 84 Annex F (informati
40、ve) Four Layer architecture of UML and POM Four layer architecture of MOF (meta object facility) 87 Annex G (informative) POM Relation usage in IEC 62656-3 . 88 G.1 General . 88 G.2 Meta-model mapping rules between UML and POM(M2) . 88 G.3 UML Association(M1) 88 G.4 Model level relation definition(M
41、1) 88 Annex H (informative) Parcellized CIM files access URL for the parcellized CIM files . 89 Bibliography 90 Figure 1 CIM generalization example (from Figure 2 of IEC 61970-301:2013) . 17 Figure 2 Simple association example (from Figure 3 of IEC 61970-301:2013) 21 Figure 3 Aggregation example (fr
42、om Figure 4 of IEC 61970-301:2013) 21 Figure 4 Property data element type definition . 23 Figure 5 CIM package example (from Figure 1 of IEC 61970-301:2013) 30 Figure 6 POM relation model explanation in UML . 31 Figure 7 Class instances of parcellized CIM . 45 Figure 8 Conceptual reference mechanism
43、 with ID in POM 46 Table 1 Mapping of CIM objects and POM objects . 15 Table 2 Correspondence between a CIM class in UML and a POM class . 17 Table 3 Mapping of CIM class attribute and POM property . 18 Table 4 CIM association end structure . 19 Table 5 CIM associations defined as POM relations 20 T
44、able 6 Mapping of CIM association end and POM property 21 Table 7 CIM association ends described as POM properties 22 Table 8 Mapping of CIM enumeration and POM enumeration . 25 Table 9 Mapping of CIM enumeration attribute and POM term . 25 Table 10 Mapping of CIM basic data type and POM simple data
45、 type . 26 Table 11 Mapping of CIM data type and a named data type in POM . 27 Table 12 Mapping of CIM package and POM relation . 29 Table 13 CIM package described as POM relation . 32 Table A.1 Mapping rule from CIM class to POM class 48 Table A.2 Mapping rule from CIM class attribute to POM proper
46、ty 49 Table A.3 Mapping rule from CIM association to POM relation . 50 BS EN 62656-3:2015 6 IEC 62656-3:2015 IEC 2015 Table A.4 Mapping rule from CIM association end to POM property . 51 Table A.5 Mapping rule between CIM enumeration and POM enumeration . 52 Table A.6 Mapping rule between CIM enumer
47、ation attribute and POM term . 52 Table A.7 Mapping rule between CIM data type and POM data type 53 Table A.8 Mapping rule between CIM Package and POM relation 54 Table A.9 Mapping rule from POM property to CIM aggregation/association/class attribute 55 Table B.1 Meta-properties for class meta-class
48、 57 Table B.2 Meta-properties for property meta-class . 58 Table B.3 Meta-properties for datatype meta-class . 59 Table B.4 Meta-properties for enumeration meta-class 60 Table B.5 Meta-properties for term meta-class . 61 Table B.6 Meta-properties for relation meta-class 62 Table C.1 POM models and X
49、ML schemas. 63 Table E.1 Native properties of Power transformer class in the IEC CDD 85 Table E.2 Native properties of Power transformer class in IEC 61970-301:2013 86 BS EN 62656-3:2015IEC 62656-3:2015 IEC 2015 7 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ STANDARDIZED PRODUCT ONTOLOGY REGISTER AND TRANSFER BY SPREADSHEETS Part 3: Interface for Common Information Model FOREWORD 1) The International Electrotechnical
