1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 10692-2:2001 Gas cylinders Gas cylinder valve connections for use in the microelectronics industry Part 2: Specification and type testing for valve to cylinder connections The European Standard EN ISO 10692-2:2001 has the status of a British Standard ICS 23.020.30; 23.060.
2、40 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBS EN ISO 10692-2:2001 This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee an
3、d comes into effect on 6 September 2001 BSI 6 September 2001 ISBN 0 580 37865 9 National foreword This British Standard is the official English language version of EN ISO 10692-2:2001. It is identical with ISO 10692-2:2001. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
4、 PVE/3, Gas containers, to Subcommittee PVE/3/1, Valve fittings for gas cylinders, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this Subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement these international or Euro
5、pean publications may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contrac
6、t. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpreta
7、tion, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title page, the EN ISO foreword page, the ISO title page
8、, pages ii to v, a blank page, pages 1 to 6, the annex ZA and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM ENISO106922 August2001 I
9、CS23.020.30 Englishversion GascylindersGascylindervalveconnectionsforuseinthe microelectronicsindustryPart2:Specificationandtypetesting forvalvetocylinderconnections(ISO106922:2001) BouteillesgazRaccordspourrobinetsdebouteilles gazpourlindustriedelamicrolectroniquePartie2: Spcificationsetessaisdetyp
10、epourlesraccordsentrele robinetetlabouteille(ISO106922:2001) OrtsbeweglicheGasflaschenVentilanschlssefrdie AnwendunginderMikroelektronikTeil2:Spezifikation undTypprfungderVerbindungenVentil/Flasche(ISO 106922:2001) ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon16June2001. CENmembersareboundtocomplywiththeCE
11、N/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexists
12、inthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finl
13、and,France,Germany,Greece, Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2001CEN Allrightsofexploitation
14、inanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.ENISO106922:2001EINESO01296:2002(1E) 2 Foreword ThetextoftheInternationalStandardISO106922:2001hasbeenpreparedbyTechnical CommitteeISO/TC58“Gascylinders“incollaborationwithTechnicalCommitteeCEN/TC23 “Transportablegascylinders“,the
15、secretariatofwhichisheldbyBSI. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublication ofanidenticaltextorbyendorsement,atthelatestbyFebruary2002,andconflictingnational standardsshallbewithdrawnatthelatestbyFebruary2002. AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenation
16、alstandardsorganizationsof thefollowingcountriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium, CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy, Luxembourg,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandtheUnited Kingdom. Endorsementnotice ThetextoftheInter
17、nationalStandardISO106922:2001wasapprovedbyCENasa EuropeanStandardwithoutanymodification. NOTE:NormativereferencestoInternationalStandardsarelistedinannexZA(normative). ENISO106922:2001 Reference number ISO 10692-2:2001(E) OSI 1002 INTERNATIONAL STANDARD ISO 10692-2 First edition 2001-08-01 Gas cyli
18、nders Gas cylinder valve connections for use in the micro-electronics industry Part 2: Specification and type testing for valve to cylinder connections Bouteilles gaz Raccords pour robinets de bouteilles gaz pour lindustrie de la microlectronique Partie 2: Spcifications et essais de type pour les ra
19、ccords entre le robinet et la bouteille ENISO106922:2001 ISO -296012:(1002E) DPF dlcsiremia ihTs PDF file mya ctnoain emdeddeb tyfepcaes. In acccnadroe with Aebods licnesign lopic,y this file may be pirntde ro ivwede tub slahl ton eb ideted lnuess teh tyfepacse which aer emdeddeb era licnesed to dna
20、 intslaled on teh computre freporming teh idetign. In wodlnidaogn this f,eli trapies accept tniereh teh sersnoptilibiy of ton nifrgnigni Asebod licsnegni ilopcy. ehT ISO tneClar Secteraairt accepts no lilibaity ni this .aera Aebod is a tedarmakr fo Aebod Stsyems Icntaropro.de teDails fo the sfotwera
21、 pcudorts sude to crtaee tihs PFD file can be fdnuo in the Glarene Info leratiev to the fil;e the Pc-FDaertion arapmteres were tpoimizde for pirtning. Evyre cera sah neeb taken to enseru taht teh file is suitlbae fro sue by ISO memreb idob.se In teh lnuikley etnev ttah a plborem leratign to it is f,
22、dnuo lpsaee ifnrom teh tneClar Sceterairta at the sserdda givne lebwo. ISO 1002 All rhgits rsevre.de elnUss towrehise scepfidei, on trap of tihs cilbuptanoi mya eb cudorperde ro utzilide ni yna form ro yb yna snaem, eelctinorc ro mecinahcal, inclidugn tohpociypong dna micrfoilm, wittuoh repmissino i
23、n writing form eitreh ISO at teh erddass lebwo ro ISOs memreb ydob in the ctnuoyr of the rtseuqee.r ISO cirypothg fofice saCe tsopale 65 1121-HC aveneG 20 leT. + 41 22 947 10 11 xaF + 14 22 947 90 74 E-mail cirypothgiso.ch eWb www.iso.ch ii ISO 1002 All irhgts seredevr ENISO106922:2001 ISO -296012:(
24、1002E) ISO 1002 All rights rsedevre iii Contents Page Foreword.iv Introduction.v 1 Scope 1 2 Normative references 1 3 General requirements1 4 Sequence for safety tests .2 5 Test report 2 Annex A (informative) Test sequence for performance tests.3 Annex B (informative) Helium leak test procedure4 Ann
25、ex C (informative) Vibration test procedure 5 Bibliography6 ENISO106922:2001 ISO -296012:(1002E) iv ISO 1002 All rights rsedevre Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing Interna
26、tional Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with
27、ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3. Draft International Standar
28、ds adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 10692 may be the
29、 subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard ISO 10692-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 58, Gas cylinders, Subcommittee SC 2, Cylinder fittings. ISO 10692 consists of the following parts, under the gene
30、ral title Gas cylinders Gas cylinder valve connections for use in the micro-electronics industry: Part 1: Outlet connections Part 2: Specification and type testing for valve to cylinder connections Annexes A to C of this part of ISO 10692 are for information only. ENISO106922:2001 ISO -296012:(1002E
31、) ISO 1002 All rights rsedevre v Introduction While there are ISO standards for a tapered thread system of connecting gas cylinders and cylinder valves, this technology is not always suitable for cylinders and valves for gases which are used in some microelectronics applications. These applications
32、require that the gas be almost completely free of particles which can be generated by the fitting of a valve to a cylinder. This part of ISO 10692 specifies a prototype test programme for the valve to cylinder connection for these special applications. Whilst passing the required safety tests, exist
33、ing connecting systems such as tapered threads may not necessarily pass the recommended tests for durability and other operational features. Because of the opportunity for new technical solutions, this is a performance standard rather than a document detailing a dimensioned system. ENISO106922:2001 ENISO106922:2001
