1、INTERNATIONAL STANDARD ISO/lEe 10164-12 First edition 1994-11-01 Information technology - Open Systems Interconnection - Systems Management: Test Management Function Technologies de Iinformation - Interconnexion de systemes ouverts (OSI) - Gestion-systemes: Fonction de gestion de tests National Stan
2、dard of Canada CAN/CSA-ISO/IEC-I0164-12-96 International Standard ISO/IEC 10164-12: 1994 has been adopted, without modification, as CAN/CSA-ISO/IEC-I0164-12-96, which has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada. April 1996 Reference number ISO/lEe 10164-12:1
3、994(E) ICS 35.100.70 Ref. No. ISO/IEC 10164-12:1994/Cor.3:2002(E) ISO/IEC 2002 All rights reserved Information technology Open Systems Interconnection Systems Management: Test Management Function TECHNICAL CORRIGENDUM 3 Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Gestion-sys
4、tmes: Fonction de gestion des tests RECTIFICATIF TECHNIQUE 3 Technical Corrigendum 3 to International Standard ISO/IEC 10164-12:1994 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology. Technical Corrigendum 3:2003 toNational Standard of CanadaCAN/CSA-ISO/IEC 10164-12-96T
5、echnical Corrigendum 3:2002 to International Standard ISO/IEC 10164-12:1994 has been adopted withoutmodification as Technical Corrigendum 3:2003 to CAN/CSA-ISO/IEC 10164-12-96. This Technical Corrigendumwas reviewed by the CSA Technical Committee on Information Technology (TCIT) under the jurisdicti
6、on of theStrategic Steering Committee on Information Technology and deemed acceptable for use in Canada. July 2003ISO/IEC 10164-12 : 1994/Cor.3 : 2002 (E)ITU-T X.745 (1993)/Cor.3 (02/2000 E) 1INTERNATIONAL STANDARDISO/IEC 10164-12 : 1994/C or.3 : 2001 ( E)ITU-T Rec. X.745 (1993)/Cor.3 (02/2000 E)ITU
7、-T RECOMMENDATIONINFORMATION TECHNOLOGY OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION SYSTEMS MANAGEMENT: TEST MANAGEMENT FUNCTIONTECHNICAL CORRIGENDUM 31) Subclause 2.1Insert the following references alphanumerically: ITU-T Recommendation X.680 (1997) | ISO/IEC 8824-1:1998, Information technology Abstract SyntaxNot
8、ation One (ASN.1): Specification of basic notation. ITU-T Recommendation X.681 (1994) | ISO/IEC 8824-2:1995, Information technology Abstract SyntaxNotation One (ASN.1): Information object specification. ITU-T Recommendation X.682 (1997) | ISO/IEC 8824-3:1998, Information technology Abstract SyntaxNo
9、tation One (ASN.1): Constraint specification. ITU-T Recommendation X.690 (1997) | ISO/IEC 8825-1:1998, Information technology ASN.1 encodingrules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and DistinguishedEncoding Rules (DER). ITU-T Recommendation X.710 (1997) | IS
10、O/IEC 9595:1998, Information technology Open SystemsInterconnection Common management information service.2) Subclause 2.2Remove the following paired references: CCITT Recommendation X.208 (1988), Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1).ISO/IEC 8824:1990, Information technology Open Sy
11、stems Interconnection Specification of AbstractSyntax Notation One (ASN.1). CCITT Recommendation X.209 (1988), Specification of Basic Encoding Rules for Abstract SyntaxNotation One (ASN.1).ISO/IEC 8825:1990, Information technology Open Systems Interconnection Specification of BasicEncoding Rules for
12、 Abstract Syntax Notation One (ASN.1). CCITT Recommendation X.710 (1991), Common management information service definition for CCITTapplications.ISO/IEC 9595:1991, Information technology Open Systems Interconnection Common managementinformation service definition.3) Subclause 13.1.1Replace “CCITT Re
13、c. X.209 | ISO/IEC 8825“ with “ITU-T Rec. X.690 | ISO/IEC 8825-1“.4) Subclause 13.2.1Replace “CCITT Rec. X.209 | ISO/IEC 8825“ with “ITU-T Rec. X.690 | ISO/IEC 8825-1“.ISO/IEC 10164-12 : 1994/Cor.3 : 2002 (E)2 ITU-T X.745 (1993)/Cor.3 (02/2000 E)5) Subclause A.7a) Remove the following IMPORTS statem
14、ent:“- NOTE This Recommendation | International Standard imports DistinguishedName from- CCITT Rec. X.501 (1988) | ISO/IEC 9594-2:1990. The specification for this syntax can now be- found in an informative annex of ITU-T Rec. X.711 (1997) | ISO/IEC 9596-1:1998.DistinguishedNameFROM InformationFramew
15、ork joint-iso-ccitt ds(5) modules(1) informationFramework(1) CMISFilter, Attribute, AttributeId, ObjectInstance, ScopeFROM CMIP-1 joint-iso-ccitt ms(9) cmip(1) version1(1) protocol(3) “b) In the IMPORTS FROM CMIP-1, insert the following before ObjectInstance:“DistinguishedName,“c) In the IMPORTS FRO
16、M Attribute-ASN1Module, insert the following before StopTime:“DMI-TYPE-IDENTIFIER,“6) Subclause A.7.1Replace the production for AssociatedObjects with the following ASN.1 production:“TMF-OBJECT := DMI-TYPE-IDENTIFIERAssociatedObjects := SET OF SEQUENCE associatedObject ObjectInstance,associatedObjec
17、tInfo SEQUENCE associatedObjectInfoId TMF-OBJECT. by:MATCHES FOR EQUALITY;4) Subclause A.4In the TestRequestControlledAction template for the type reference of the REPLY SYNTAX, replace:TestRequestControlledResultby:TestRequestControlledResponse5) Subclause A.7a) In the fourteenth line after Operati
18、onalState, insert:SimpleNameTypeb) In the eleventh line replaceversion (1)by:module (0)ISO/IEC 10164-12 : 1994/Cor.1 : 1998 (E)2 ITU-T Rec. X.745 (1993)/Cor.1 (1997 E)6) Subclause A.7.1a) After the production beginning SupportedUncontrolledTests, insert:TestActionPerformerld := SimpleNameTypeb) Afte
19、r defaultActualStartTime, add the following line:defaultActualStopTime ActualStopTime := unknown NULL7) Subclause A.7.2a) In the ToBeTestedMORTs production, replace:mORTsFilter CMISFilter DEFAULT “and: “by:mORTsFilter CMISFilter DEFAULT and: b) Within the TestState production, replace:controlStatus
20、ControlStatus OPTIONAL,availabilityStatus AvailabilityStatus OPTIONALby:controlStatus 2 ControlStatus OPTIONAL,availabilityStatus 3 AvailabilityStatus OPTIONALISOIIEe 10164-12 : 1994 (E) Contents 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Scope . . Normative references . Definitions . . Abbreviations . Conventions
21、 . . Requirements . . Model for the test function . Generic definitions . Service definitions . . Systems management functional units . Protocol . . Relationships with other functions . Conformance . . Page 3 5 5 6 6 14 20 26 27 32 32 Annex A - Definition of management information. 34 Annex B - Exam
22、ples . . . . . . . . . 46 ISOIIEC 1994 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. ISOIlEC Cop
23、yright Office Case postale 56 CH-1211 Geneve 20 Switzerland 11 ISOIIEC ISOIIEC l0164-12:1994(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the Inter national Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that a
24、re members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other internatio
25、nal organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a Jomt technical committee, ISOIIEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are ci
26、rculated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote. International Standard ISOIIEC 10164-12 was prepared by Joint Technical Committee ISOIIEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 21, Open
27、 Systems Interconnection, data management and open distributed processing, in collaboration with CCITT. The identical text is published as lTU-T Recommendation X.74S. ISOIIEC 10164 consists of the following parts, under the general title Information technology - Open Systems Interconnection - System
28、s Management: - Part 1: Object management function - Part 2: State management function - Part 3: Attributes for representing relationships - Part 4: Alarm reporting function - Part 5: Event report managementfunction - Part 6: Log control function - Part 7: Security alarm reporting function - Part 8:
29、 Security audit trail function - Part 9: Objects and attributes for access control - Part 10: Accounting metering function - Part 11: Workload monitoring function - Part 12: Test management function - Part 13: Summarisation function - Part 14: Confidence and diagnostic test categories - Part 15: Sch
30、eduling function Annex A forms an integral part of this part of ISOIIEC 10164. Annex B is for information only. iii ISOIlEe 10164-12 : 1994 (E) ISOIIEC Introduction ISO/IEC 10164 is a multipart standard developed according to ISO 7498 and ISO/IEC 7498-4. ISO/IEC 10164 is related to the following Int
31、ernational Stan dards - ISO/IEC 9595: 1991, Information technology - Open Systems Interconnection - Common management information service definition; - ISO/IEC 9596-1:1991, Information technology - Open Systems Interconnec tion - Common management information protocol - Part 1: Specification; -ISO/I
32、EC 10040:1992, Information technology - Open Systems Interconnec tion -Systems management overview; - ISO/IEC 10165:1992, Information technology - Open Systems Interconnec tion - Structure of management information. iv ISOIIEC 10164-12 : 1994 (E) INTERNATIONAL STANDARD ITU-T RECOMMENDATION INFORMATI
33、ON TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION SYSTEMS MANAGEMENT: TEST MANAGEMENT FUNCTION 1 Scope This Recommendation I International Standard defines a Systems Management Function that may be used by an application process in a centralized or decentralized management environment to interact for the
34、 purpose of systems management, as defined by CCITT Rec. X.700 I ISOIlEC 7498-4. This Recommendation I International Standard defines a function which consists of generic definitions, services and functional units. This function is positioned in the application layer of CCITT Rec. X.200 I ISOIlEC 74
35、98 and is defined according to the model provided by ISO 9545. The role of systems management functions is described by CCITT Rec. X.701 I ISOIlEC 10040. This Recommendation I International Standard establishes user requirements for this Recommendation I International Standard; establishes a test mo
36、del that relates the service and generic definitions provided by this function to user requirements; defines generic object classes, attribute types, action types, notification types, packages and parameters documented in accordance with CCITT Rec. X. 722 I ISOIIEC 10165-4; specifies compliance requ
37、irements placed on other standards that make use of these generic definitions; defines the service provided by the function; specifies the protocol that is necessary in order to provide the service; defines the relationship between this service and SMI operations and notifications; specifies the abs
38、tract syntax necessary to identify and negotiate the functional unit in protocol; defines relationships with other systems management functions; specifies conformance requirements to be met by implementations of this Recommendation I International Standard. This Recommendation I International Standa
39、rd does not define the nature of any implementation intended to provide the Test management function; specify the manner in which management is accomplished by the user of the Test management function; define the nature of any interactions which result in the use of the Test management function; spe
40、cify the services necessary for the establishment, normal and abnormal release of a management association; specify the details of specific tests or test categories; specify a framework or methodology for conformance tests. 2 Normative references The following Recommendations I International Standar
41、ds contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this Recommendation I International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All Recommendations I Standards are subject to revision, and parties to agreements based on this Recommen
42、dation I International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the Recommendations I Standards listed below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. The Telecommunications I Standardization Bureau of
43、 the ITU maintains a list of currently valid ITU -T Recommendations. ITU-T Rec. X.74S (1993 E) 1 ISO/lEe 10164-12 : 1994 (E) 2.1 Identical Recommendations I International Standards ITU-T Recommendation X.21O (1993) IISO/lEC 10731:1993, Information technology - Open Systems Interconnection - Basic Re
44、ference Model- Conventions for the definition of OSI services. ISOITR 8509: 1987, Information processing systems - Open Systems Interconnection - Service conventions. CCITT Recommendation X.701 (1992) I ISOIIEC 10040:1992, Information technology - Open Systems Interconnection - Systems management ov
45、erview. CCITT Recommendation X.731 (1992) I ISOIIEC 10164-2: 1992, Information technology - Open Systems Interconnection - Systems Management: State management function. CCITT Recommendation X.732 (1992) I ISOIIEC 10164-3:1992, Information technology - Open Systems Interconnection - Systems Manageme
46、nt: Attributes for representing relationships. CCITT Recommendation X.734 I ISOIIEC 10164-5:1992, Information technology - Open Systems Interconnection - Systems Management: Event report management function. CCITT Recommendation X.720 (1992) I ISOIIEC 10165-1:1992, Information technology - Open Syst
47、ems Interconnection - Structure of Management information: Management information model. CCITT Recommendation X.721 (1992) I ISOIIEC 10165-2:1992, Information technology - Open Systems Interconnection - Structure of management information: Definition of management information. CCITT Recommendation X
48、.722 (1992) I ISOIIEC 10165-4:1992, Information technology - Open Systems Interconnection - Structure of management information: Guidelines for the definition of managed objects. 2.2 Paired Recommendations I International Standards equivalent in technical content CCITT Recommendation X.200 (1988), R
49、eference Model of Open Systems Interconnection for CCITT Applications. ISO 7498: 1984, Information processing systems - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model. CCITT Recommendation X.208 (1988), Specification of Abstract Syntax Notation One (ASNl). ISOIIEC 8824:1990, Information technology - Open Systems Interconnection - Specification of Abstract Syntax Notation One (ASNI ). CCITT Recommendation X.209 (1988), Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASNl). ISO 8
