1、National Standard of CanadaCAN/CSA-ISO/IEC 10175-1-01(ISO/IEC 10175-1:1996)International Standard ISO/IEC 10175-1:1996 (first edition, 1996-09-01), has been adopted withoutmodification as CSA Standard CAN/CSA-ISO/IEC 10175-1-01, which has been approved as a NationalStandard of Canada by the Standard
2、s Council of Canada.ISBN 1-55324-316-1 February 2001The Canadian Standards Association, which The Standards Council of Canada is theoperates under the name CSA International coordinating body of the National Standards system, (CSA), under whose auspices this National Standard has a federation of ind
3、ependent, autonomousbeen produced, was chartered in 1919 and accredited by organizations working towards the furtherthe Standards Council of Canada to the National development and improvement of voluntaryStandards system in 1973. It is a not-for-profit, standardization in the national interest.nonst
4、atutory, voluntary membership association The principal objects of the Council are to foster engaged in standards development and certification and promote voluntary standardization as a means activities. of advancing the national economy, benefiting theCSA standards reflect a national consensus of
5、producers health, safety, and welfare of the public, assisting and users including manufacturers, consumers, and protecting the consumer, facilitating domestic retailers, unions and professional organizations, and and international trade, and furthering internationalgovernmental agencies. The standa
6、rds are used widely cooperation in the field of standards.by industry and commerce and often adopted by A National Standard of Canada is a standard whichmunicipal, provincial, and federal governments in their has been approved by the Standards Council ofregulations, particularly in the fields of hea
7、lth, safety, Canada and one which reflects a reasonablebuilding and construction, and the environment. agreement among the views of a number of capableIndividuals, companies, and associations across Canada individuals whose collective interests provide to theindicate their support for CSAs standards
8、 development greatest practicable extent a balance ofby volunteering their time and skills to CSA Committee representation of producers, users, consumers, andwork and supporting the Associations objectives others with relevant interests, as may be appropriatethrough sustaining memberships. The more
9、than 7000 to the subject in hand. It normally is a standardcommittee volunteers and the 2000 sustaining which is capable of making a significant and timelymemberships together form CSAs total membership contribution to the national interest.from which its Directors are chosen. Sustaining Approval of
10、 a standard as a National Standard ofmemberships represent a major source of income for Canada indicates that a standard conforms to theCSAs standards development activities. criteria and procedures established by the StandardsThe Association offers certification and testing services Council of Cana
11、da. Approval does not refer to thein support of and as an extension to its standards technical content of the standard; this remains thedevelopment activities. To ensure the integrity of its continuing responsibility of the accreditedcertification process, the Association regularly and standards-dev
12、elopment organization.continually audits and inspects products that bear the Those who have a need to apply standards areCSA Mark. encouraged to use National Standards of CanadaIn addition to its head office and laboratory complex in whenever practicable. These standards are subject Toronto, CSA has
13、 regional branch offices in major centres to periodic review; therefore, users are cautioned across Canada and inspection and testing agencies in to obtain the latest edition from the organizationeight countries. Since 1919, the Association has preparing the standard.developed the necessary expertis
14、e to meet its corporate The responsibility for approving National Standards mission: CSA is an independent service organization of Canada rests with thewhose mission is to provide an open and effective forum Standards Council of Canadafor activities facilitating the exchange of goods and 270 Albert
15、Street, Suite 200services through the use of standards, certification and Ottawa, Ontario, K1P 6N7related services to meet national and international needs. CanadaFor further information on CSA services, write toCSA International178 Rexdale BoulevardToronto, Ontario, M9W 1R3CanadaAlthough the intend
16、ed primary application of this Standard is stated in its Scope, it is importantto note that it remains the responsibility of the users to judge its suitability for their particular purpose.Registered trade-mark of Canadian Standards AssociationTechnical Corrigendum 4:2001 toNational Standard of Cana
17、daCAN/CSA-ISO/IEC 10175-1-01Technical Corrigendum 4:1998 to International Standard ISO/IEC 10175-1:1996 has been adopted withoutmodification as Technical Corrigendum 4:2001 to CAN/CSA-ISO/IEC 10175-1-01. This TechnicalCorrigendum was reviewed by the CSA Technical Committee on Information Technology
18、(TCIT) under thejurisdiction of the Strategic Steering Committee on Information Technology and deemed acceptable for usein Canada. March 2001ISO/IEC 10175-1:1996/Cor.4:1998(E)ISO/IEC2For attributes.that specify a range (or two-dimensional area), the assertion evaluates to TRUE if and only if theasse
19、rtion range|area lies within the attribute value range|area. For examples, see 9.1.5.16, IntegerRange andintegerRangeSyntax, and 9.1.5.47, Area and areaSyntax.In the case of single-valued sequence types (other than range or area types), the assertion evaluates to TRUE if andonly if each of the asser
20、tion value members is present in the attribute value sequence, and the assertion value membersare in the same sequence as the attribute value members.g) superset-of, it evaluates to TRUE if and only if all of the attribute value is present in, or lies completely within, theassertion value.This match
21、ing rule applies both to multi-valued attributes and to single-valued attributes that specify:(1) ranges,(2) two-dimensional areas,(3) sequences of a single type.In the case of multi-valued attributes, the assertion evaluates to TRUE if and only if each of the attribute valuemembers is present in th
22、e assertion value set.For attributes.that specify a range (or two-dimensional area), the assertion evaluates to TRUE if and only if theattribute range|area lies within the assertion value range|area. For examples, see 9.1.5.16, IntegerRange andintegerRangeSyntax, and 9.1.5.47, Area and areaSyntax.In
23、 the case of single-valued sequence types (other than range or area types), the assertion evaluates to TRUE if andonly if each of the attribute value members is present in the assertion value sequence, and the attribute value membersare in the same sequence as the assertion value members.h) non-null
24、-set-intersection, it evaluates to TRUE if and only if at least one of the assertion members is present in theattribute value.This matching rule applies to multi-valued attributes, and to single-valued attributes that specify sequences of a singletype.Page 45Subclause 8.2.1In the second paragraph fo
25、llowing the ASN.1, replace the current text:This International Standard assumes that printers and other server components are reset or returned to appropriate statesprior to processing each job. The reset-printer attribute permits the client to suspend the reset of the printer afterparticular docume
26、nts, if desired for down-line loading of fonts, forms, PDL prologues, etc.with the following text:This part of ISO/IEC 10175 stipulates that printers and other server components are reset or returned to appropriate statesprior to processing each job. However, between documents of the same job, reset
27、ting of the printer or interpreter dependsupon the type of document format and/or the value of the reset-printer attribute. For page-independent document formats,the printer and interpreter should reset their states automatically at the end of printing each document. For other documentformats, the r
28、eset-printer attribute permits the client to suspend the reset of the printer after particular documents, ifdesired for down-line loading of fonts, forms, PDL prologues, etc.Page 50Subclause 8.2.2.1Delete the sixth paragraph from the bottom of the page, which reads as follows:If the client lists a r
29、equired attribute (i.e. an attribute element of the PrintArgument) in either the job-non-compulsory-attributes or non-compulsory-attributes attribute, the server shall completely ignore this particular value of the attribute.ISO/IEC ISO/IEC 10175-1:1996/Cor.4:1998(E)3Page 129Subclause 9.2.8.2Followi
30、ng the table in 9.2.8.2, add the following text and table:The following table indicates in which states the job-state-reasons are valid. The event that sets a particular job-state-reason may occur in a different state from the state in which the job-state-reason is reported; in such cases, the job-s
31、tate-reason usually indicates why the job has transitioned to its current state.Job StatesDescriptive Name held pending processingpaused interruptedterminatingretained completeddocuments-needed Xjob-hold-set Xjob-print-after-specified Xrequired-resources-not-readyXsuccessful completion X Xcompleted-
32、with-warningsXXcompleted-with-errors X Xcancelled-by-user X X Xcancelled-by-operator X X Xaborted-by-system X X Xlogfile-pending X Xlogfile-transferring X Xcancelled-by-shutdown X X Xprinter-unavailable X X X Xwrong-printer X X X Xbad-job X X Xjob-interrupted-by-printer-failureXXcascaded X X Xdelete
33、d-by-administratorXXXdiscard-time-arrived X X Xpre-processing-failed X X X X X Xpost-processing-failed X X Xsubmission-interrupted X X Xmax-job-fault-count-exceededXXXjob-outgoing Xdevice-stopped-partly X Xdevice-stopped Xjob-interpreting Xjob-printing Xservice-off-line Xjob-canceled-at-device X X X
34、job-resubmitted by user X X X Xjob-resubmitted by-operatorXXjob-resubmission-completedXX X XISO/IEC 10175-1:1996/Cor.4:1998(E)ISO/IEC4Page 136Subclause 9.2.8.25At the end of the 9.2.8.25, add the following note:NOTE - the value of processing-time only includes those periods when the job is actually
35、being processed in some way;processing-time does not include time periods during which the job has been paused or held while awaiting some operatoraction, for example. Upon completion of the job, the value of this attribute should represent the total amount ofprocessing time actually consumed by the
36、 job.Page 156Subclause 9.3.2.16.1Replace 9.3.2.16 and the first paragraph in 9.3.2.16.1, which read:9.3.2.16 Imposition attributesThis group of attributes identify and/or specify the imposition operations performed on each page. An impositionoperation consists of 3 steps performed in the order given
37、 below and specified by six attributes. The steps are:a) number-up: the number of source page-images to make up a target page image. This operation may becomplex.b) binding-edge-shift: the amount to shift the target page image away from the binding edge, based on plexand binding edge.c) page-image-s
38、hift: the final amount to shift in the x and y direction without regard to plex.As introduced in 6.3.13, imposition functions affect the placement, orientation and scaling of page images on the selectedmedia. Examples include applying binding margins, placing two page images on a side of the medium,
39、 and simplepamphlet.9.3.2.16.1 Number-upThis attribute specifies the number of source page-images to impose upon a single instance of a selected medium. Theattribute can be specified either by a number directly or by naming an imposition object which specifies some particularnumber-up imposition.wit
40、h the following text:9.3.2.16 Imposition attributesThis group of attributes identify and/or specify the imposition operations performed to construct each page of the outputdocument. As introduced in 6.3.13, imposition functions affect the placement, orientation and scaling of page images onthe selec
41、ted media. Examples include applying binding margins and placing two page images on a surface of the mediumto produce a simple pamphlet.Imposition operations are specified by the six attributes defined in this subclause. Imposition attributes are classified inthree groups, which are applied in a fix
42、ed sequence, regardless of the order in which the attributes appear in a printrequest. These three groups are described below, listed in the order of their application:a) number-up: determines the number, scaling and placement of source page-images to make up a target pageimage. The number-up attrib
43、ute may specify a simple number-up operation operation, or it may identify apredefined imposition function, which may be complex.b) binding-edge-shift: determines the amount to shift the target page image away from the binding edge, basedon plex and binding edge.c) page-image-shift: determines the f
44、inal amount to shift in the x and y direction without regard to plex.9.3.2.16.1 Number-upThis attribute specifies an imposition function to impose upon each surface of a selected medium to be imaged in adocument. The operation can be specified either by supplying a number directly or by naming an im
45、position object whichspecifies some particular imposition function.ISO/IEC ISO/IEC 10175-1:1996/Cor.4:1998(E)5Page 172Subclause 9.3.4.2In the table at the top of page 172, replace the “landscape“ and “reverse-landscape“ entries:landscape id-val-content-orientation-landscapeThe page orientation such
46、that the sides areshorter than the top when the page is held in theintended human readable orientation. Landscapeis defined to be a rotation of the page by +90degrees with respect to the medium (i.e. anti-clockwise) from the portrait orientationNOTE The +90 direction was chosen becausesimple finishi
47、ng on the long edge is the same edgewhether portrait or landscape.reverse-portrait id-val-content-orientation-reverse-portraitThe page orientation defined to be a rotation of180 degrees with respect to portraitreverse-landscape id-val-content-orientation-reverse-landscapeThe page orientation defined
48、 to be a rotation of180 degrees with respect to landscape.Landscape is defined to be a rotation of the pageby -90 degrees with respect to the medium (i.e.clockwise) from the portrait orientationNOTE Reverse-landscape was added becausesome applications rotate landscape -90 degreesfrom portrait, rathe
49、r than +90 degrees.with the entries:landscape id-val-content-orientation-landscapeThe page orientation such that the sides are shorter thanthe top when the page is held in the intended humanreadable orientation. Landscape is defined to be arotation of the page image by +90 degrees with respectto the medium (i.e. anti-clockwise) from the portraitorientationNOTE 1 The +90 direction was chosen because simplefinishing on the long edge is the same edge whetherportrait or landscape.NOTE 2 If the page image is to be printed on amedium that has landscape orientation, the landsc
