1、Mthodes dessai des gomembrant Rsistance a lclatement sollicits en compression Iffice des normes g des gotextiles 23 des gotextiles non mrales du Cana et da Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without
2、license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB-L48 -L*NO-b.1-73 La prsente norme a t labore sous les auspices de IOFFCE un organisme fdral relevant du ministere des Approvisionnements et Services. LONGC participe la production de normes facultatives dans une gamme tendue de domaines, par lentremise de ses comit
3、s des normes qui se prononcent par consensus. Les comits des normes sont composs de reprsentants des groupes intresses aux normes ltude, notamment les fabricants, les consommateurs et autres utilisateurs, les dtaillants, les gouvernements, les institutions denseignement, les associations techniques,
4、 professionnelles et commerciales ainsi que les organismes de recherche et dessai. Chaque norme est labore avec laccord de tous les reprsentants. Le Conseil consultatif du Ministre pour IONCC passe en revue les dcisions prises par consensus. Le Conseil canadien des normes a confere IONGC le titre do
5、rganisme rdacteur de normes nationales. En consquence, les normes que lOffice labore et soumet titre de Normes nationales du Canada se conforment aux criteres et procdures tablis cette fin par le Conseil canadien des normes. Outre la publication de normes nationales, IONGC rdige galement des normes
6、visant des besoins particuliers, la demande de plusieurs organismes tant du secteur priv que du secteur public. Les normes de IONGC et les normes nationales tablies par cet organisme sont conformes aux politiques nonces dans le Manuel des politiques pour llaboration et la mise jour des normes de ION
7、GC. DES NORMES GENERALES DU CANADA (ONGC). qui est fitant donn lvolution technique, les normes de IONGC font lobjet de rvisions priodiques. Toutes les suggestions susceptibles den amliorer la teneur sont accueillies avec grand interet et portes lattention des comits des normes concernes. Les changem
8、ents apports aux normes font lobjet de modificatifs distincts ou sont incorpors dans les nouvelles ditions des normes. Une liste jour des normes de IONGC comprenant des renseignements sur les normes rcentes et les derniers modificatifs parus, et sur la faon de se les procurer figure au Catalogue de
9、IONCC publi chaque anne. Cette publication peut galement stre obtenue sur demande, sans frais. Meme si lobjet de la prsente norme prcise lapplication premiere que lon peut en faire, il faut cependant remarquer quil incombe lutilisateur, au tout premier chef, de dcider si la norme peut servir aux fin
10、s quil envisage. Plusieurs des tests requis aux termes des normes de IONGC sont dangereux. LONGC nassume ni naccepte aucune responsabilit pour les blessures ou les dommages qui pourraient survenir pendant les essais, peu importe lendroit o ceux-ci sont effectus. LONGC ne se prononce pas quant la val
11、idit de la proprite industrielle de chaque article assujetti la prsente norme. Les utilisateurs de la norme sont informs de facon personnelle quil leur revient entitrement de dterminer la validit de la proprit industrielle. Pour de plus amples renseignements sur IONCC, ses services et les normes en
12、gnral, prire de communiquer avec: Le Directeur Direction du marketing et des services intgrs Office des normes gnrales du Canada Ottawa, Canada KIA IG6 *Y 1874654 0027028 I128 = Le CONSEIL CANADIEN DES NORMES est lorganisme de coordination du Systme de normes nationales, une fdration dorganismes ind
13、pendants et autonomes qui travaillent au dveloppement et lamlioration de la normalisation volontaire dans IintrEt national. Les principaux buts du Conseil sont dencourager et de promouvoir la normalisation volontaire comme moyen damliorer lconomie nationale, damliorer la sant, la scurit et le bien-e
14、tre du public, daider et de protger le consommateur, de faciliter le commerce national et international et de favoriser la coopration internationale dans le domaine de la normalisation. Une Norme nationale du Canada est une norme, approuve par le Conseil canadien des normes, qui reflte une entente r
15、aisonnable parmi les points de vue dun certain nombre de personnes comptentes dont les intrets runis forment, au degr le plus lev possible, une reprsentation quilibre des producteurs, utilisateurs, consommateurs et dautres personnes intresses, selon IC domaine envisag. II sagit gnralement dune norme
16、 qui peut apporter une contribution apprciable, en temps opportun, IinttrEt national. Lapprobation dune norme en tant que Norme nationale du Canada indique quelle est conforme aux critres et mthodes tablis par le Conseil canadien des normes. Lapprobation ne porte pas sur laspect technique de la norm
17、e; cet aspect demeure la responsabilit de lorganisme rdacteur de normes accrdit. II est recommand6 aux personnes qui ont besoin de normes de se servir des Normes nationales du Canada lorsque la chose est possible. Ces normes font lobjet dexamens priodiques; cest pourquoi il est recommand aux utilisa
18、teurs de se procurer ldition la plus rcente de la norme auprks de lorganisme qui la prpare. La responsabilit dapprouver les Normes nationales du Canada incombe au: Conseil canadien des normes 45, rue OConnor Bureau 1200 Ottawa, Ontario KIP 6N7 Comment commander des publications de i*: par tlphone -
19、(613) 941-8703 ou par ilcopieur - (613) 941-8705 par la poste - (613) 941-8704 - Ccntrc des ventes de IONGC Ottawa, Canada KIA IC6 en personne - Bureau 1500 222, rue Queen Ottawa, Ontario Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction
20、or networking permitted without license from IHS-,-,-MTHODES DESSAI DES GOTEXTILES ET DES GOMEMBRANES CGSB CAN/CGSB-L48 =l*NO*b.l-73 * 1874654 0027027 Ob4 NORME NATIONALE DU CANADA CANICGSB-148.1 No 6.1-93 1 b Prpare par Approuve par le lOffice des normes gnrales du Canada O= Conseil canadien des no
21、rmes Publie, septembre 1993, par lOffice des normes gnrales du Canada Ottawa, Canada KIA 1G6 RSISTANCE LCLATEMENT DES GOTEXTILES NON SOLLICITS EN COMPRESSION Minisbe des Approvisionnemenis et Smiccs Canada - 1993 Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite daucune manire sans la permis
22、sion pralable de lditeur. Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Rollin, A.L. Prsident Baldwin, R.C. Bence, P. Bemardi, M. -Blain, L. Burwash, W.J. Congreves, G. Cragg, C.B.H
23、. Crowe, R.E. Dallaire, G. Dascal, O. Dixon, P. Dobrosielski, J. Doering, W. Gagnon, J.W. Gervais, F.A. Gualdieri, J. Hanks, AJ. Hudson, D. Hughes, J.F.J. Kerr, J.R. King, M.W. Lussier, P. Mina, c. Mitton, M.T. Moore, D.W. Ransom, R.R. Ratle, R. Richards, E. Robertson, J.M. Rodier, C.E. Rowe, R.K. S
24、arafinchin, M.G. Scheubel, G. Scott, J.D. Snow, M. Tessier, H.G. Tse, A. Vogan, R.W. Weil, C. Woolstencroft, J. Worth, A.W. Zelinka, J. Gaucher, M. Secrtuire OFFICE DES NORMES GlhlhALES DU CANADA COMIT DES GOSYNTHTIQE (Composition la date d approbation) hole polytechnique de Montral Albarrie Canada
25、Ltd. Novacor Chemicals Ltd. Terrafix Filter Fabrics Ltd. Ministre des Travaux publics et Ministre des Transports Golder Associates Matador Convertisseurs (Y“ Lte Hydro-Ontario Associated Geotechnical Systems inc. Ministre des Transports, Qubec Hanson Materials Engineering Amoco Fabrics and Fibres Lt
26、d. Ministre de la Dfense nationale P.C. Geomembranes Inc. Ministre des Transports et des Communications, Nouvelle-&osse Fiberglas Canada inc. Ministre des Transports, Ontario Celanese Canada Inc. Polymer international (N.S.) Ltd. The Tensar Corporation University of Manitoba Canadian General-Tower L
27、td. Strata Engineering Corporation Expert-conseil Dominion Textile Inc. Quality Monitoring Services Ltd. Membrex Lte University of Aiberta Institut canadien des textiles Ville de Calgary University of Western Ontario Franklin Sarafinchin Ltd. Texel Inc. University of Alberta Labo S.M. inc. Du Pont C
28、anada Inc. Polynova Systems Inc. Ministre des Travaux publics Colige de technologie agricole et alimentaire dAlfred Bay Mills Lte Association des chemins de fer du Canada Fabrene Inc. Office des normes gnrales du Canada Hy dro-Qubec Now remercions le Bureau de la traduction du SecrtaMt dfitat de ha
29、traduction francaise de la prsente Nonne nationale du Canada. CAN/CGSB-11.1 N 6.1-93 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB-L48 .1*NO.b*L-93 * 3874654 0027033 7
30、12 Norme nationale du Canada ttawa I Canada K1A 1G6 Rsistance lclatement des gotexules non sollicits en compression 1. 1.1 1.2 2. 2.1 3. 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 4. 4.1 4.2 4.3 CANKGSB-148.1 No 6.1-93 I OBJET La prsente mthode permet de dterminer la rsistance lclatement des gotextiles. ia mthode vise pri
31、ncipalement les gotextiles non tisss, mais elle peut aussi tre utilise pour tester certaines applications des tisss ou des tissus composites. La mise lessai et lvaluation dun produit en regard de la prsente mthode peuvent ncessiter lemploi de matriaux ou dquipement susceptibles dtre dangereux. Le pr
32、sent document nentend pas traiter de tous les aspects lis la scurit de son utilisation. I1 appartient lusager de la mthode de se renseigner auprs des autorits comptentes et dadopter des pratiques dhygine et de scurit conformes aux rglements en vigueur avant de lutiliser. PRINCEPE Lessai vise causer
33、la rupture dun spcimen de gotextile par lentremise dune pression uniforme applique sa surface. Un spcimen de gotextile et une membrane en caoutchouc sont retenus entre une plaque circulaire infrieure et un anneau de serrage comme lillustre la figure 1 (remarque 1). Un volume deau est inject sous la
34、membrane lastique sur laquelle repose le gotextile, ce qui engendre une pression p faisant gonfler le spcimen et lui confrant la fome dune calotte sphrique (figure 2) qui augmente gradueliement jusqu la rupture du spcimen. ia valeur de a- = Robinet FIGURE 5 Diagramme de Icnscmblc No 6.1-93 13 Copyri
35、ght Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB-LYB =L*NO.b.L-93 t* m 1874654 0027040 725 m TABLEAU DES haon: N* de spcimen: Date dessai: VOLUME PRESSURE DUR& mL kPa mm 50 100
36、 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 loo0 1050 1100 1150 1200 1250 .25 50 -75 1.00 pp: 1.25 1 .50 1.75 p: 2.00 2.25 2.50 plu: 2.75 3.00 3.25 p.: 3.50 3.75 4.00 pb: 4.25 4.50 4.75 T”: 5.00 5.25 5.50 5.75 6.00 6.25 pression interne maximale = kPa pression ineme ia pNre = kPa pression dge de membiane = kPa - - pression du rcscrvOir dair = kPa rsistance ii lclatement = kPa - - temprature de Ieau =Oc - Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
