1、B625-13Portable tanks for the transport of dangerous goodsLegal Notice for StandardsCanadian Standards Association (operating as “CSA Group”) develops standards through a consensus standards development process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers repr
2、esenting varied viewpoints and interests to achieve consensus and develop a standard. Although CSA Group administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the content of standards.Disclaimer and exclusion of
3、liabilityThis document is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement o
4、f any third partys intellectual property rights. CSA Group does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA Group makes no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regulat
5、ion. IN NO EVENT SHALL CSA GROUP, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONSEQU
6、ENTIAL DAMAGES, LOST REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF CSA
7、 GROUP HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA Group is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed by any person or e
8、ntity to another person or entity. The information in this document is directed to those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents, and CSA Group accepts no responsibility whatsoever arising in any way from any and all use of or reliance on the information contained
9、 in this document. CSA Group is a private not-for-profit company that publishes voluntary standards and related documents. CSA Group has no power, nor does it undertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents it publishes. Intellectual property rights and ownersh
10、ipAs between CSA Group and the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA Group is the owner, or the authorized licensee, of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and all inventions and
11、trade secrets that may be contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected by patents and applications for patents. Without limitation, the unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document may violate laws that protect CSA Groups and/o
12、r others intellectual property and may give rise to a right in CSA Group and/or others to seek legal redress for such use, modification, copying, or disclosure. To the extent permitted by licence or by law, CSA Group reserves all intellectual property rights in this document.Patent rightsAttention i
13、s drawn to the possibility that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights. CSA Group shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights
14、is entirely their own responsibility.Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA Group for informational and non-commercial use only. The user of this document is authorized to do only the following:If this document is in electronic form:sLOADTHISDOCUMENTONTOACOMPUTERFORTHE
15、SOLEPURPOSEOFREVIEWINGITsSEARCHANDBROWSETHISDOCUMENTANDsPRINTTHISDOCUMENTIFITISIN0$ andthe provisions for the selection and use, inspection, test, and repair, in Canada, of UN portable tanks, as well as IM 101, IM 102, and IMO-type 1, 2, 5, and 7 portable tanks, regardless of where they were approve
16、d and manufactured.This Standard requires that each UN portable tank design approved or manufactured in Canada be reviewed and approved by a Design Reviewer registered with Transport Canada. The Design Reviewer has the responsibility of issuing the Design Approval Number and the Design Approval Cert
17、ificate of UN portable tank designs on behalf of the Competent Authority of Canada, Transport Canada.In addition to other requirements, this Standard prescribes that the shell of certain types of UN portable tanks be designed, constructed, certified, and stamped (the “U” stamp) in accordance with th
18、e requirements of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1. This provision triggers certain requirements, including the requirements for certain inspections to be carried out by “Authorized Inspection Agencies” that are accredited in accordance with applicable requirements
19、of the ASME Code. For the purpose of carrying out “Authorized Inspection Agency” functions, any Authorized Inspection Agency holding a valid Authorized Inspection Agency Certificate of Accreditation is acceptable.This Standard also specifies conditions for the handling, offering for transport, or tr
20、ansport, in Canada, of UN portable tanks approved by a foreign jurisdiction and manufactured outside Canada. Such tanks may be used as specified, provided that they are designed and manufactured in accordance with the UN Recommendations and the applicable national regulations of the country of appro
21、val and the country of manufacture, and that the tanks shells are designed and manufactured in accordance with the ASME Code, Section VIII, Division 1 or 2, or a pressure vessel code that is acceptable to the European Union and that complies with the applicable requirements of the Transportable Pres
22、sure Equipment Directive (1999/36/EC) or the Pressure Equipment Directive (97/23/EC) of the Council of the European Union, as applicable.It is the intent of the Technical Committee to maintain this Standard in a manner that provides the maximum degree of harmonization with the UN Recommendations whi
23、le meeting the needs of Canada.This Standard was prepared by the Technical Committee on Portable Tanks for the Transport of Dangerous Goods, under the jurisdiction of the Strategic Steering Committee on Mechanical Industrial Equipment Safety, and has been formally approved by the Technical Committee
24、.Notes: (1) Use of the singular does not exclude the plural (and vice versa) when the sense allows.(2) Although the intended primary application of this Standard is stated in its Scope, it is important to note that it remains the responsibility of the users of the Standard to judge its suitability f
25、or their particular purpose.B625-13 2013 CSA Groupx February 2013(3) This Standard was developed by consensus, which is defined by CSA Policy governing standardization Code of good practice for standardization as “substantial agreement. Consensus implies much more than a simple majority, but not nec
26、essarily unanimity”. It is consistent with this definition that a member may be included in the Technical Committee list and yet not be in full agreement with all clauses of this Standard.(4) To submit a request for interpretation of this Standard, please send the following information to inquiriesc
27、sagroup.org and include “Request for interpretation” in the subject line:(a) define the problem, making reference to the specific clause, and, where appropriate, include an illustrative sketch;(b) provide an explanation of circumstances surrounding the actual field condition; and(c) where possible,
28、phrase the request in such a way that a specific “yes” or “no” answer will address the issue.Committee interpretations are processed in accordance with the CSA Directives and guidelines governing standardization and are available on the Current Standards Activities page at standardsactivities.csa.ca
29、.(5) This Standard is subject to periodic review, and suggestions for its improvement will be referred to the appropriate committee. To submit a proposal for change, please send the following information to inquiriescsagroup.org and include “Proposal for change” in the subject line:(a) Standard desi
30、gnation (number);(b) relevant clause, table, and/or figure number;(c) wording of the proposed change; and(d) rationale for the change. 2013 CSA Group Portable tanks for the transport of dangerous goodsFebruary 2013 1B625-13Portable tanks for the transport of dangerous goods1Scope1.1This Standard app
31、lies to the design and manufacture of UN portable tanks and their approval by the Competent Authority of Canada. Such UN portable tanks shall have a capacity greater than 450 L and may or may not meet the definition of “container” within the terms of the International Maritime Organizations Internat
32、ional Convention for Safe Containers, 1972, as amended.This Standard also applies to the selection, use, inspection, testing, and repair of UN portable tanks, as well as IMO-type portable tanks (IMO-type 1, 2, 5, or 7 tanks), and IM 101 and IM 102 portable tanks, for handling, offering for transport
33、, or transport of dangerous goods in Canada, whether or not they meet the definition of “container” within the terms of the International Convention for Safe Containers, 1972, as amended.1.2The testing and evaluation of a product in accordance with this Standard can involve the use of processes, mat
34、erials, and/or equipment that can be hazardous. This Standard does not address the occupational health and safety aspects associated with its use. Anyone using this Standard has the responsibility to consult the appropriate authorities and establish appropriate health and safety practices in conjunc
35、tion with any applicable regulatory requirements.1.3The Transportation of Dangerous Goods Act, 1992, and the Transportation of Dangerous Goods Regulations may set out requirements that are additional to or different from those in this Standard. Where there is an inconsistency between the requirement
36、s of this Standard and those of the Act or Regulations, the Act or Regulations takes precedence to the extent of the inconsistency.1.4This Standard sets out certain minimum requirements regarding the design, construction, testing, selection, and use of portable tanks. It is essential to exercise com
37、petent judgment in conjunction with this Standard. In some circumstances, it is necessary to exceed the minimum requirements of this Standard so that adequate public safety is achieved.1.5In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisf
38、y in order to comply with the standard; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard; and “can” is used to express possibility or capability. Notes accompanyin
39、g clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material. Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.Annexes are desig
40、nated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.B625-13 2013 CSA Group2 February 20132 Reference publicationsThis Standard refers to the following publications, and where such reference is made, it shall be to the edition listed below.CSA GroupCAN/CSA-C22.2 No.
41、 60529-05 (R2010)Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)ASME (American Society of Mechanical Engineers)Boiler and Pressure Vessel Code (2010)Section V Nondestructive ExaminationSection VIII Pressure Vessels Division 1Section VIII Pressure Vessels Division 2 Alternative RulesASTM Inter
42、nationalASTM E112-10Standard Test Methods for Determining Average Grain SizeCGA (Compressed Gas Association)CGA S-1.2-2009Pressure Relief Device Standards Part 2 Portable Containers for Compressed GasesCGSB (Canadian General Standards Board)CGSB 43.151-2012Packaging, handling, offering for transport
43、 and transport of Explosives (Class 1)CAN/CGSB 48.9712-2006/ISO 9712:2005Non-destructive Testing Qualificat ion and Certification of PersonnelThe Chlorine InstitutePamphlet 49, Edition 8, January 2001Recommended Practices for Handling Chlorine Bulk Highway TransportsPamphlet 166, Edition 1, October
44、2002Angle Valve Guidelines for Chlorine Bulk TransportationCouncil of the European UnionDirective 97/23/ECPressure Equipment DirectiveDirective 1999/36/ECTransportable Pressure Equipment DirectiveIEC (International Electrotechnical Commission)60529:2001Degrees of protection provided by enclosures (I
45、P Code)IMO (International Maritime Organization)International Convention for Safe Containers, 1972 (CSC), 1996 edition (including amendments)International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code, 2008 edition, Amendment 34-08 2013 CSA Group Portable tanks for the transport of dangerous goodsFebruary 20
46、13 3MSC/Circ. 860 (22 May 1998)Guidelines for the Approval of Offshore Containers Handled in Open SeasISO (International Organization for Standardization)1161:1984Series 1 Freight containers Corner fittings Specification1496-3:1995Series 1 Freight containers Specification and testin g Part 3: Tank c
47、ontainers for liquids, gases and pressurized dry bulk4126-1:2004Safety devices for protection against excessive pressure Part 1: Safety valves6487:2012Road vehicles Measuremen t techniques in impact tests Instrumentation6892-1:2009Metallic materials Tensile testing Part 1: Method of test at room tem
48、perature9001:2008Quality management systems Requirements9712:2012Non-destructive testing Qualification and certification of NDT personnel21010:2004Cryogenic vessels Gas/materials compatibility21014:2006Cryogenic vessels Cryogenic insulation performanceNational Board of Boiler and Pressure Vessel Ins
49、pectorsNational Board Inspection Code, 2012 EditionTransport CanadaTransportation of Dangerous Goods Act, 1992, SC 1992, c. 34, as amendedTransportation of Dangerous Goods Regulations, SOR/2001-286, as amendedUN (United Nations)Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations , 16threv. (2009)Manual of Tests and Criteria, 5thed. rev.U.
