1、C310-09Coupe-circuits polymriques de distributionAvis juridique concernant les normesLes normes de lAssociation canadienne de normalisation (CSA) sont labores selon un processus consensuel approuv par le Conseil canadien des normes. Ce processus rassemble des volontaires reprsentant diffrents intrts
2、 et points de vue dans le but datteindre un consensus et dlaborer une norme. Bien que la CSA assure ladministration de ce processus et dtermine les rgles qui favorisent lquit dans la recherche du consensus, elle ne met pas lessai, ni nvalue ou vrifie de faon indpendante le contenu de ces normes.Excl
3、usion de responsabilitCe document est fourni sans assertion, garantie ni condition explicite ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais non de faon limitative, les garanties ou conditions implicites relatives la qualit marchande, ladaptation un usage particulier ainsi qu labsence de
4、 violation des droits de proprit intellectuelle des tiers. La CSA ne fournit aucune garantie relative lexactitude, lintgralit ou la pertinence des renseignements contenus dans ce document. En outre, la CSA ne fait aucune assertion ni ne fournit aucune garantie quant la conformit de ce document aux l
5、ois et aux rglements pertinents.LA CSA, SES VOLONTAIRES, SES MEMBRES, SES FILIALES OU SES SOCITS AFFILIES DE MME QUE LEURS EMPLOYS, LEURS DIRIGEANTS ET LEURS ADMINISTRATEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE OU DPENSE OU DE TOUT PRJUDICE DIRECT, INDIRECT OU ACCE
6、SSOIRE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAON LIMITATIVE, TOUT PRJUDICE SPCIAL OU CONSCUTIF, TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE CLIENTLE, TOUTE PERTE DEXPLOITATION, TOUTE PERTE OU ALTRATION DE DONNES OU TOUT AUTRE PRJUDICE CONOMIQUE OU COMMERCIAL, QUIL SOIT FOND SUR UN CONTRAT, UN DLIT CIVIL (Y COMPRIS LE DLIT DE
7、NGLIGENCE) OU TOUT AUTRE LMENT DE RESPONSABILIT TIRANT SON ORIGINE DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT DE LUTILISATION DE CE DOCUMENT ET CE, MME SI LA CSA A T AVISE DE LVENTUALIT DE TELS PRJUDICES. En publiant et en offrant ce document, la CSA nentend pas fournir des services professionnels ou autres au nom
8、 de quelque personne ou entit que ce soit, ni remplir les engagements que de telles personnes ou entits auraient pris auprs de tiers. Les renseignements prsents dans ce document sont destins aux utilisateurs qui possdent le niveau dexprience ncessaire pour utiliser et mettre en application ce conten
9、u. La CSA rejette toute responsabilit dcoulant de quelque faon que ce soit de toute utilisation des renseignements contenus dans ce document ou de toute confiance place en ceux-ci.La CSA est un organisme priv sans but lucratif qui publie des normes volontaires et des documents connexes. La CSA nente
10、nd pas imposer la conformit au contenu des normes et des autres documents quelle publie et ne possde pas lautorit ncessaire pour ce faire. Proprit et droits de proprit intellectuelleTel que convenu entre la CSA et les utilisateurs de ce document (quil soit imprim ou sur support lectronique), la CSA
11、est propritaire ou titulaire de permis de toutes les marques de commerce ( moins dindication contraire) et de tous les documents contenus dans ce document, ces derniers tant protgs par les lois visant les droits dauteur. La CSA est galement propritaire ou titulaire de permis de toutes les inventions
12、 et de tous les secrets commerciaux que pourrait contenir ce document, quils soient ou non protgs par des brevets ou des demandes de brevet. Sans que soit limite la porte gnrale du paragraphe, lutilisation, la modification, la copie ou la divulgation non autorise de ce document pourrait contrevenir
13、aux lois visant la proprit intellectuelle de la CSA ou dautres parties et donner ainsi droit lorganisme ou autre partie dexercer ses recours lgaux relativement une telle utilisation, modification, copie ou divulgation. Dans la mesure prvue par le permis ou la loi, la CSA conserve tous les droits de
14、proprit intellectuelle relatifs ce document.Droits de brevetVeuillez noter quil est possible que certaines parties de cette norme soient vises par des droits de brevet. La CSA ne peut tre tenue responsable didentifier tous les droits de brevet. Les utilisateurs de cette norme sont aviss que cest eux
15、 quil incombe de vrifier la validit de ces droits de brevet.Utilisations autorises de ce documentCe document est fourni par la CSA des fins informationnelles et non commerciales seulement. Lutilisateur de ce document nest autoris qu effectuer les actions dcrites ci-dessous.Si le document est prsent
16、sur support lectronique, lutilisateur est autoris :. tlcharger ce document sur un ordinateur dans le seul but de le consulter ;. consulter et parcourir ce document ;. imprimer ce document si cest une version PDF.Un nombre limit dexemplaires imprims ou lectroniques de ce document peuvent tre distribu
17、s aux seules personnes autorises par la CSA possder de tels exemplaires et uniquement si le prsent avis juridique figure sur chacun deux.De plus, les utilisateurs ne sont pas autoriss effectuer, ou permettre quon effectue, les actions suivantes :.modifier ce document de quelque faon que ce soit ou r
18、etirer le prsent avis juridique joint ce document ;.vendre ce document sans lautorisation de la CSA ;.faire une copie lectronique de ce document.Si vous tes en dsaccord avec lune ou lautre des dispositions du prsent avis juridique, vous ntes pas autoris tlcharger ou utiliser ce document, ni en repro
19、duire le contenu, auquel cas vous tes tenu den dtruire toutes les copies. En utilisant ce document, vous confirmez que vous acceptez les dispositions du prsent avis juridique.Mise jour no2CAN/CSA-C310-09Septembre 2012Note : Pour plus de renseignements sur le service de mise jour des normes ou si vou
20、s navez pas toutes les mises jour, allez au shop.csa.ca ou envoyez un courriel au techsupportcsagroup.org.Titre : Coupe-circuits polymriques de distribution publie initialement en fvrier 2010Modifications publies ce jour : Mise jour n 1 Avril 2010Les modifications qui suivent ont t officiellement ap
21、prouves. Elles sont publies dans les feuilles rvises ci-jointes et sont indiques par le symbole delta () dans la marge :Modification Chapitre 2 et articles 6.1, 6.2, 7.2.3.3, 7.2.3.4.1, 7.2.3.4.2, 7.4.2.2, 7.8, 8.2, 9.1, 9.4 et D.1Ajout Articles 8.3.1 et 8.3.2Abrogation AucuneInsrez les feuilles rvi
22、ses dans votre exemplaire de la norme pour la tenir jour.Conservez les pages primes titre de rfrence. 2012 Groupe CSA Coupe-circuits polymriques de distributionSeptembre 2012C310-09Coupe-circuits polymriques de distribution1 Domaine dapplication1.1 Cette norme sapplique aux coupe-circuits ( fusible
23、et couteau) qui comportent un lment isolateur en polymres et qui sont conus pour tre utiliss dans les rseaux de distribution courant alternatif.1.2 Dans certains cas, des types de construction spcifiques sont prvus. Cette condition nempche cependant pas lemploi dautres types de construction, pourvu
24、que les ingnieurs concepteurs puissent dmontrer la scurit et ladaptation de ces autres types de construction.1.3 Dans les normes de la CSA, le terme doit indique une exigence, cest-dire une prescription que lutilisateur doit respecter pour assurer la conformit la norme ; devrait indique une recomman
25、dation ou ce quil est conseill mais non obligatoire de faire ; et peut, une possibilit ou un conseil.Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent sparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement part
26、ie de la norme.Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent tre rdiges comme des prescriptions.Les annexes sont qualifies de normatives (obligatoires) ou dinformatives (facultatives) pour en prciser lapplication.1.4 Les valeurs sont exprimes en units SI (mtrique). L
27、es valeurs entre parenthses sont donnes titre dinformation seulement.2 Ouvrages de rfrenceCette norme renvoie aux ouvrages suivants, dont ldition est celle ventuellement indique ci-dessous, ainsi qu toutes les modifications associes.CSA (Association canadienne de normalisation)C57-98 (confirme en 20
28、06)Electric power connectors for use in overhead line conductorsCAN/CSA-C411.1-FM89 (confirme en 2009)Isolateurs de suspension c.a. (lments de chane)CAN/CSA-C411.4-98 (confirme en 2008)Isolateurs de suspension composites destins aux lignes de transport1(Remplace p. 1, fvrier 2010) C310-09 2012 Group
29、e CSASeptembre 2012C411.6 (en prparation)Line post composite insulatorsCAN/CSA-ISO 9001-08Systmes de management de la qualit ExigencesCAN/CSA-Z234.4-89 (confirme en 2007)All-numeric dates and times/Reprsentation numrique de la date et de lheureANSI (American National Standards Institute)C37.42-2009S
30、pecification for High-Voltage Expulsion Type Distribution Class Fuses, Cutouts, Fuse Disconnecting Switches and Fuse LinksASTM International (American Society for Testing and Materials)Annual Book of ASTM Standards, Volume 11.01 WaterA153/A153M-09Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on
31、Iron and Steel HardwareD2240-05Standard Test Method for Rubber Property Durometer HardnessD2565-99 (2008)Standard Practice for Xenon-Arc Exposure of Plastics Intended for Outdoor ApplicationsE1417-05e1Standard Practice for Liquid Penetrant TestingG154-06Standard Practice for Operating Fluorescent Li
32、ght Apparatus for UV Exposure of Nonmetallic MaterialsG155-05aStandard Practice for Operating Xenon Arc Light Apparatus for Exposure of Non-Metallic MaterialsCEI (Commission lectrotechnique internationale)60060-1 (2010)Techniques des essais haute tension Partie 1 : Dfinitions et prescriptions gnrale
33、s relatives aux essais60282-2 (2008)Fusibles haute tension Partie 2 : Coupe-circuits expulsion60695-11-10 (2003)Essais relatifs aux risques du feu Partie 11-10 : Flammes dessai Mthodes dessai horizontale la flamme et verticale la flamme de 50 WIEC/TS 60815-1 (2008)Selection and dimensioning of high-
34、voltage insulators intended for use in polluted conditions Part 1: Definitions, information and general principlesIEC/TS 60815-3 (2008)Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions Part 3: Polymer insulators for a.c. systems(Remplace p. 2, fvrier 2010)
35、 2 2012 Groupe CSA Coupe-circuits polymriques de distributionSeptembre 2012b) pouvoir supporter(i) un fusible de scurit limiteur de courant install la verticale sur la borne suprieure ; ou(ii) un fusible de scurit limiteur de courant install lhorizontale sur la borne infrieure.5.2 Support des contac
36、ts suprieursLe support des contacts suprieurs doit tre muni de crochets qui permettent lemploi dun outil de coupure de charge et dun dispositif serrage positif qui maintient le porte-fusible en position ferme tant que llment fusible ou le couteau demeure intact. Il doit aussi permettre douvrir le co
37、upe-circuit au moyen dune perche de manuvre ordinaire qui saccroche lanneau de tirage du porte-fusible pour dgager ce dernier aprs la fusion de son lment.5.3 Charnire infrieureLa charnire infrieure du coupe-circuit doit tre conue de manire que le porte-fusible, dans le cas dun modle fusible, puisse
38、tre guid de faon prcise et sans risque de grippage, en position de verrouillage (ferme) au moyen dune perche de dbranchement tenue langle ncessaire, sans avoir observer visuellement lopration.5.4 InterchangeabilitLes porte-fusibles et les couteaux dune classe de tension donne provenant dun seul fabr
39、icant devraient tre interchangeables, du point de vue lectrique et mcanique, avec ceux dun autre fabricant (voir lannexe A). Les porte-fusibles et les couteaux doivent tre pourvus dun il de levage qui en facilite la pose et lenlvement au moyen dune perche de manuvre.5.5 Interface isolateur-armatureL
40、interface entre les armatures du coupe-circuit (p. ex., le support de montage central et les supports des contacts infrieurs et suprieurs) et lisolateur doit tre scelle pour empcher toute pntration dhumidit dans le corps du coupe-circuit.5.6 Force de fermetureLes forces dynamiques imposes par la fer
41、meture du coupe-circuit ne doivent pas tre dampleur suffisante pour casser llment fusible ; la force maximale de fermeture ne doit pas dpasser 1 kN (225 lbf).5.7 ConnecteurLes connecteurs et les ferrures doivent satisfaire aux exigencesa) lectriques de la classe de service D prescrites dans la CSA C
42、57 ; etb) mcaniques de la classe 3 prescrites dans la CSA C57.Les boulons ou les crous utiliss pour le serrage des connecteurs doivent tre imperdables.5.8 Pices galvanisesLes pices galvanises doivent tre galvanises chaud conformment lASTM A153/A153M.6 Caractristiques lectriques6.1 Caractristiques no
43、minalesLes caractristiques nominales des coupe-circuits touchant la tension maximale, le courant unidirectionnel, le courant de coupure symtrique, le courant de courte dure et la tension de tenue au choc doivent tre conformes au tableau 2 de lANSI C37.42. Les coupe-circuits peuvent tre calculs pour
44、une tension nominale simple ou pour une pente de tension.5(Remplace p. 5, fvrier 2010) C310-09 2012 Groupe CSASeptembre 20126.2 Caractristiques de rendementLes tensions de tenue ltat sec et ltat mouill des coupe-circuits, la frquence normale, lorsquils sont mis lessai conformment au chapitre 8, doiv
45、ent tre conformes au tableau 4 de lANSI C37.42 et la tension de perturbation radiolectrique doit tre conforme au tableau 1.7 Essais de conception7.1 GnralitsLes essais de conception prescrits aux articles 7.2 7.9 servent valider la conception, les matriaux et la mthode de fabrication des corps de co
46、upe-circuits. Les corps de coupe-circuits sont considrs dtre de la mme conception sils possdent les mmes caractristiques, soita) les mmes matriaux de revtement et de noyau ;b) la mme mthode de fabrication ; etc) le mme matriau, la mme conception et la mme mthode de fixation de toutes les armatures m
47、talliques. moins de changements touchant la structure, les dimensions ou la mthode de fabrication des coupe-circuits dune mme conception donne, les essais de conception ne doivent pas tre effectus plus dune fois.Note : Les essais de conception prescrits aux articles 7.2 7.7 sont tirs des normes CAN/CSA-C411.4 et CEI 62217 et ont t adapts en fonction de la CSA C310.7.2 Essai de pntration deau7.2.1 chantillonsTrois chantillons de corps de coupe-circuit comprenant tous les composants de lisolateur doivent tre slectionns aux fins de lessai ; un chantillon supplmentaire doit tre mis de ct pour l
