1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationAlarm systems Intrusion and hold-up systemsPart 7: Application guidelinesDD CLC/TS 50131-7:2010Incorporating corrigendum March 2013National forewordThis Draft for Development is
2、the UK implementation of CLC/TS 50131-7:2010. It supersedes DD CLC/TS 50131-7:2008, which is withdrawn.This publication is not to be regarded as a British Standard.It is being issued in the Draft for Development series of publications and is of a provisional nature. It should be applied on this prov
3、isional basis, so that information and experience of its practical application can be obtained. Comments arising from the use of this Draft for Development are requested so that UK experience can be reported to the European organization responsible for its conversion to a European standard. A review
4、 of this publication will be initiated two years after its publication by the European organization so that a decision can be taken on its status. Notification of the start of the review period will be made in an announcement in the appro-priate issue of Update Standards.According to the replies rec
5、eived by the end of the review period, the re-sponsible BSI Committee will decide whether to support the conversion into a European Standard, to extend the life of the Technical Specification or to withdraw it. Comments should be sent to the Secretary of the responsible BSI Technical Committee at Br
6、itish Standards House, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, if it is felt that they require attention before the official call for comments.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GW/1/2, Installed alarm systems.A list of organizations represented on this commi
7、ttee can be obtained on request to its secretary.DD CLC/TS 50131-7:2010 states in Clause 6.5 that “Persons responsible for risk assessment and the design, installation planning, system installation, maintenance and repair of I 13.320Compliance with a British Standard cannot confer immunity from lega
8、l obligations.This Draft for Development was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2011.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedDRAFT FOR DEVELOPMENTDD CLC/TS 50131-7:2010Correction to additional text in national foreword31
9、March 2013TECHNICAL SPECIFICATION CLC/TS 50131-7 SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION July 2010 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix
10、 17, B - 1000 Brussels 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. CLC/TS 50131-7:2010 E ICS 13.310 Supersedes CLC/TS 50131-7:2008English version Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 7: Application guidelines
11、 Systmes dalarme - Systmes dalarme contre lintrusion et les hold-up - Partie 7: Guide dapplication Alarmanlagen - Einbruch- und berfallmeldeanlagen - Teil 7: Anwendungsregeln This Technical Specification was approved by CENELEC on 2010-06-25. CENELEC members are required to announce the existence of
12、 this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Cz
13、ech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. DD CLC/TS 50131-7:2010CLC/TS 50131-7:20
14、10 Foreword This Technical Specification was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 79, Alarm systems. It was circulated for vote in accordance with the Internal Regulations, Part 2, Subclause 11.3.3.3 and was approved by CENELEC as CLC/TS 50131-7 on 2010-06-25 This document supersedes CLC/T
15、S 50131-7:2008. Compared to the previous edition the changes are the following: 3.1.46: note deleted; 10.2: “the test signals replaced with “these signals” in the last paragraph; 10.4: “hold-up triggering devices” replaced with “hold-up devices” in the 2ndparagraph; Annex B, B.6: “Psychological prob
16、lems of persons after robbery” deleted; Annex D, D.13: “avoid” replaced with “minimize”. The following date was fixed: latest date by which the existence of the CLC/TS has to be announced at national level (doa) 2011-01-01 The EN/TS 50131 series consists of the following parts, under the general tit
17、le Alarm systems Intrusion and hold-up systems: Part 1 System requirements Part 2-2 Intrusion detectors Passive infrared detectors Part 2-3 Requirements for microwave detectors Part 2-4 Requirements for combined passive infrared and microwave detectors Part 2-5 Requirements for combined passive infr
18、ared and ultrasonic detectors Part 2-6 Opening contacts (magnetic) Part 2-7-1 Intrusion detectors Glass break detectors (acoustics) Part 2-7-2 Intrusion detectors Glass break detectors (passive) Part 2-7-3 Intrusion detectors Glass break detectors (active) Part 2-8 1)Intrusion detectors Vibration de
19、tectors Part 2-9 1)Intrusion detectors Active infrared detectors Part 3 Control and indicating equipment Part 4 Warning devices Part 5-1 1)Requirements for wired interconnection for I a brief explanation of each section is shown below. i) Clause 7 System design This clause is intended to assist thos
20、e responsible for designing I design, installation, commissioning and hand-over should be clearly defined and agreed between the relevant parties. 6.5 Qualifications Persons responsible for risk assessment and the design, installation planning, system installation, maintenance and repair of I those
21、conditions occurring outside the supervised premises over which the user cannot reasonably be expected to exercise control. Annex E includes a list of examples of factors which should be considered, the list should not be regarded as definitive as other factors may be relevant in specific circumstan
22、ces. NOTE The location survey is intended to identify, during the preparation of the system design proposal, factors which may influence the selection and siting of system components, particularly detectors. Additional factors may be identified during the technical survey (see 8.1.3) which may resul
23、t in amendments to the system design proposal. 7.3 System design proposal A system design proposal should be prepared for submission to the client or an agent appointed by the client. The proposal should include the information detailed in Annex G. The system design proposal may be subject to altera
24、tion at other stages in the implementation of the system, e.g. during the installation planning and installation implementation stages. Any such changes should be agreed between the relevant parties and the documentation amended accordingly. 7.3.1 Selection of components Only components meeting the
25、appropriate security grade and environmental class should be selected. Due regard should be taken of the need to minimize the generation of unwanted alarms. Where standards for a system component do not exist it is permitted to use components not having a grade or class. In such circumstances the gr
26、ade of the system will be the grade of the lowest graded component. 7.3.2 Siting of equipment 7.3.2.1 Siting of CIE and ACE CIE should be sited within the supervised area. Where an I ii) system operating instructions; iii) operating instructions should be provided in sufficient detail to minimise th
27、e possibility of misoperation. Consideration should be given to dividing the instructions into two sections: actions required to set and unset the system and carry out a limited range of control functions e.g. setting, unsetting, resetting, isolating, inhibiting or testing; detailed instruction cove
28、ring all the other functions of the I iv) installation company: the name, address and telephone number of the individual or installation company; v) maintenance and repair: the name, address and telephone number of the company or individual responsible for maintaining and/or repairing the I vi) moni
29、toring: the name, address and telephone number of the ARC or other Monitoring Centre responsible for initiating a response to the I vii) verification: details of any procedures relating to the verification of alarm conditions; viii) intervention: the name, address and telephone number of the organis
30、ation responsible for attending the supervised premises following the generation of an alarm condition; ix) acceptance certificate; x) certificate of conformance. 11.2 Records A system record should be provided to record any information necessary to ensure I&HAS operates as intended. The record shou
31、ld include details of the time and date of any alarm conditions, which detector was responsible for generating the alarm condition and in the case of an unwanted alarm condition, details of any remedial action initiated to prevent the occurrence of further unwanted alarm conditions. The record shoul
32、d also include details of any modifications or additions to the I&HAS. The system records may be recorded in any medium or at a location remote from the supervised premises providing it is easily accessible to persons maintaining the I&HAS. An example of the items to be recorded and the format of a
33、system record (log book), which could be located at the supervised premises, are shown in Annex I. The records should be supplied in a manner suitable for the long term preservation of the records. When the records are stored at the supervised premises the client should be requested to make the reco
34、rds accessible to those responsible for maintaining I&HAS and also to ensure the records are securely stored when not in use. The client should also be made aware of the need to ensure the records are kept up to date. DD CLC/TS 50131-7:2010 25 CLC/TS 50131-7:2010 12 Operation of I&HAS The client and
35、/or user of I&HAS and those responsible for the maintenance and service of I&HAS should be made aware of their responsibility to i) ensure that only individuals trained to operate the system are allowed to operate it and that I&HAS is operated in accordance with operational instructions and training
36、, ii) ensure the premises are used and maintained in a manner such as not to cause unwanted alarms, iii) report any defects in I&HAS promptly to the responsible alarm company, iv) report any changes to the construction or to the use of the premises which might adversely influence the performance of
37、the I&HAS, v) maintain the relevant documents and records. 13 Maintenance and repair of I&HAS 13.1 General It is the clients responsibility to arrange for I&HAS to be properly maintained (inspected and serviced) and repaired as necessary. An arrangement should be made between the client and a compet
38、ent organisation for the maintenance and repair of the I&HAS. The arrangement should specify the method of liaison necessary to provide access to the supervised premises. The name and telephone number of the maintenance and repair organisation and the alarm company should be prominently displayed at
39、 the location of the CIE or ACE. Examples of issues, which should be considered when maintaining IAS, are included in Annex J. 13.2 Inspection and servicing 13.2.1 Maintenance routine To ensure the continued correct functioning of the IAS, I&HAS should be periodically maintained (inspected and servi
40、ced). A maintenance schedule should be agreed immediately upon the completion of the installation. The user of I&HAS should be informed of those parts of the system that will be inoperable during maintenance. Any batteries should be replaced at intervals not exceeding the battery and equipment manuf
41、acturers recommendations. Care should be taken that all equipment is properly reinstated after testing. All intervention during maintenance or repair, including testing, should be recorded in the system record, e.g. log book. 13.2.2 Prevention of unwanted alarms during routine testing It is importan
42、t to ensure when maintaining an I&HAS that maintenance operations do not result in the generation of an unwanted alarm. Special care should be taken when testing hold-up devices because of the high risk of false alarms. If a link to an ARC or other remote manned centre is to be used during the test,
43、 then it is essential to notify the ARC or other remote centre before undertaking the test. DD CLC/TS 50131-7:2010CLC/TS 50131-7:2010 26 When the transmission of signals to an ARC or other remote manned centre is prevented during testing, a visual indication of this state should be given, either aut
44、omatically or manually, at the control and indicating equipment. The occupants of the premises should be notified of any test of I&HAS which may result in the operation of the WD. 13.3 Repair In the event of any indication of a malfunction or damage to any part of I&HAS the user should immediately i
45、nform the organisation or individual responsible for the maintenance and repair of I&HAS so that any necessary remedial action may be taken. The time within which repair of I&HAS will commence, following a request to the organisation or individual responsible for carrying out the repairs, should be
46、agreed. DD CLC/TS 50131-7:2010 27 CLC/TS 50131-7:2010 Annex A (normative) Special national conditions Special national condition: National characteristic or practice that cannot be changed even over a long period, e.g. climatic conditions, electrical earthing conditions. NOTE If it affects harmoniza
47、tion, it forms part of the Technical Specification. For the countries in which the relevant special national conditions apply these provisions are normative, for other countries they are informative. Clause Special national condition 5.4 Denmark, Finland, Norway, Sweden: I&HAS components shall opera
48、te correctly when exposed to environmental influences normally experienced out of doors when I&HAS components are fully exposed to the weather. Temperatures may be expected to vary between -40 C and +60 C with average relative humidity of approximately 75 % non-condensing. For 30 days per year relat
49、ive humidity can be expected to vary between 85 % and 95 % non-condensing. _ DD CLC/TS 50131-7:2010CLC/TS 50131-7:2010 28 Annex B (informative) System design Location survey Contents When considering the design of an I&HAS the design of the system should be consistent with the risk of an attack on the supervised premises. The level of risk will depend, among other issues, on the type of contents. Examples of issues which should be considered are included below. B.1 Type Ease of disposal. Attraction to bu
