1、Wind turbinesPart 14: Declaration of apparent sound power level and tonality values (IEC/TS 61400-14:2005)PD CLC/TS 61400-14:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06National forewordThis Published Document is the UK implementation of CLC/TS 61400-14:2017.
2、 It is identical to IEC/TS 61400-14:2005. It supersedes DD IEC/TS 61400-14:2005.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/88, Wind turbines.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does n
3、ot purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 97731 2ICS 27.180Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obli
4、gations.This Published Document was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 13 January 2006.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 October 2017 This corrigendum renumbers DD IEC/TS 61400-14:2005 as PD CLC/TS 61400-14:2017PUBLISHED D
5、OCUMENTPD CLC/TS 6140014:2017ISO 61400-14:2017(E) ISO 2017 All rights reserved iiiContents PagePD CLC/TS 6140014:2017TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION CLC/TS 61400-14 September 2017 ICS 27.180 English Version Wind turbines - Part 14: Declaration of apparent soun
6、d power level and tonality values (IEC/TS 61400-14:2005) oliennes - Partie 14: Dclaration des valeurs du niveau de puissance acoustique apparent et de la tonalit (IEC/TS 61400-14:2005) Windenergieanlagen - Teil 14: Angabe von immissionsrelevanten Schallleistungspegel- und Tonhaltigkeitswerten (IEC/T
7、S 61400-14:2005) This Technical Specification was approved by CENELEC on 2017-07-17. CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting na
8、tional standards in force. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
9、Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnisc
10、he Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. CLC/TS 61400-14:2017 E TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION CLC/TS 6140
11、0-14 September 2017 ICS 27.180 English Version Wind turbines - Part 14: Declaration of apparent sound power level and tonality values (IEC/TS 61400-14:2005) oliennes - Partie 14: Dclaration des valeurs du niveau de puissance acoustique apparent et de la tonalit (IEC/TS 61400-14:2005) Windenergieanla
12、gen - Teil 14: Angabe von immissionsrelevanten Schallleistungspegel- und Tonhaltigkeitswerten (IEC/TS 61400-14:2005) This Technical Specification was approved by CENELEC on 2017-07-17. CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS a
13、vailable promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav R
14、epublic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical St
15、andardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. CLC/TS
16、 61400-14:2017 E PD CLC/TS 6140014:2017CLC/TS 61400-14:2017 2 European foreword This document (CLC/TS 61400-14:2017) consists of the text of IEC/TS 61400-14:2005 prepared by IEC/TC 88 “Wind energy generation systems“. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document m
17、ay be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC/TS 61400-14:2005 was approved by CENELEC as a Technical Specification without any modification. PD CLC/TS 6140014:201
18、7CLC/TS 61400-14:2017 2 European foreword This document (CLC/TS 61400-14:2017) consists of the text of IEC/TS 61400-14:2005 prepared by IEC/TC 88 “Wind energy generation systems“. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CE
19、NELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC/TS 61400-14:2005 was approved by CENELEC as a Technical Specification without any modification. CLC/TS 61400-14:2017 3 Annex ZA (normative) Normative refer
20、ences to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated referenc
21、es, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards lis
22、ted in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 61400-11 2002 Wind turbine generator systems - Part 11: Acoustic noise measurement techniques EN 61400-11 2003 1)ISO 4871 1996 Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and
23、 equipment EN ISO 4871 2009 ISO 7574 series Acoustics - Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values of machinery and equipment EN 27574 series 1) EN 61400-11:2003 is superseded by EN 61400-11:2013, which is based on IEC 61400-11:2012. PD CLC/TS 6140014:2017 2 TS 61
24、400-14 IEC:2005(E) CONTENTS FOREWORD.3 INTRODUCTION.5 1 Scope 6 2 Normative references .6 3 Terms and definitions .6 4 General7 5 Declaration.7 5.1 Declaration of apparent sound power level for a wind turbine7 5.2 Declaration of tonality8 6 Information to be reported.8 Annex A (informative) Method o
25、f calculating apparent sound power level to another hub height 9 Annex B (informative) Influence of turbine and site characteristics on the acoustical performance .11 PD CLC/TS 6140014:2017 2 TS 61400-14 IEC:2005(E) CONTENTS FOREWORD.3 INTRODUCTION.5 1 Scope 6 2 Normative references .6 3 Terms and d
26、efinitions .6 4 General7 5 Declaration.7 5.1 Declaration of apparent sound power level for a wind turbine7 5.2 Declaration of tonality8 6 Information to be reported.8 Annex A (informative) Method of calculating apparent sound power level to another hub height 9 Annex B (informative) Influence of tur
27、bine and site characteristics on the acoustical performance .11 TS 61400-14 IEC:2005(E) 3 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ WIND TURBINES Part 14: Declaration of apparent sound power level and tonality values FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide or
28、ganization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activitie
29、s, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject deal
30、t with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined
31、by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.
32、3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they a
33、re used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and
34、the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with an IEC Publication. 6) All users should ensure that they h
35、ave the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature what
36、soever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced public
37、ations is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The main task of I
38、EC technical committees is to prepare International Standards. In exceptional circumstances, a technical committee may propose the publication of a technical specification when the required support cannot be obtained for the publication of an International Standard, despite repeated efforts, or the
39、subject is still under technical development or where, for any other reason, there is the future but no immediate possibility of an agreement on an International Standard. Technical specifications are subject to review within three years of publication to decide whether they can be transformed into
40、International Standards. IEC 61400-14, which is a technical specification, has been prepared by IEC technical committee 88: Wind turbines. PD CLC/TS 6140014:2017 4 TS 61400-14 IEC:2005(E) The text of this technical specification is based on the following documents: Enquiry draft Report on voting 88/
41、193/DTS 88/222/RVC Full information on the voting for the approval of this technical specification can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. IEC 61400 consists of the following parts, under
42、the general title Wind turbines: Part 1: Design requirements Part 2: Safety of small wind turbines Part 11: Acoustic noise measurement techniques Part 12: Wind turbine power performance testing Part 13: Measurement of mechanical loads Part 14: Declaration of apparent sound power level and tonality v
43、alues Part 21: Measurement and assessment of power quality characteristics of grid connected wind turbines Part 23: Full-scale structural testing of rotor blades Part 24: Lightning protection The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the maintenance
44、result date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be transformed into an International standard, reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. A bilingual version of this pu
45、blication may be issued at a later date. PD CLC/TS 6140014:2017 4 TS 61400-14 IEC:2005(E) The text of this technical specification is based on the following documents: Enquiry draft Report on voting 88/193/DTS 88/222/RVC Full information on the voting for the approval of this technical specification
46、 can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. IEC 61400 consists of the following parts, under the general title Wind turbines: Part 1: Design requirements Part 2: Safety of small wind turbines
47、 Part 11: Acoustic noise measurement techniques Part 12: Wind turbine power performance testing Part 13: Measurement of mechanical loads Part 14: Declaration of apparent sound power level and tonality values Part 21: Measurement and assessment of power quality characteristics of grid connected wind
48、turbines Part 23: Full-scale structural testing of rotor blades Part 24: Lightning protection The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the
49、 specific publication. At this date, the publication will be transformed into an International standard, reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. A bilingual version of this publication may be issued at a later date. TS 61400-14 IEC:2005(E) 5 INTRODUCTION Information on the apparent sound power level and tonality of wind turbines is needed by planners, manufacturers and authorities. At present, wind turbine noise specifications tend to be based on measurement r
