1、April 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.10; 91.040.10!$y“1869859www.din.deD
2、DIN 14092-3Feuerwehrhuser Teil 3: FeuerwehrturmFire stations Part 3: Tower for fire stationsBtiments de lutte contre lincendie Partie 3: Tour pour btiments de lutte contre lincendieAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 14092-3:2001-10www.beuth.deGesamtumfang 16 S
3、eitenDIN 14092-3:2012-04 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Feuerwehrtechnische Anforderungen 6 4 Feuerwehrturm fr die Aus- und Fortbildung 7 4.1 Allgemeine Anforderungen, Mae, Grundausstattung . 7 4.2 Zusatzausstattungen 12 4.2.1 Allgemeines . 12 4.2.2 F
4、euerwehrturm zur Schlauchtrocknung 13 4.2.3 Feuerwehrturm mit bungseinrichtungen fr die spezielle Rettung aus Hhen und Tiefen . 13 4.2.4 Sonstige spezielle bungseinrichtungen 13 4.2.5 Feuerwehrturm als Antennentrger 15 Literaturhinweise . 16 Bilder Bild 1 bungsbalkone 9 Bild 2 Feuerwehrturm mit vorg
5、estellter bungswand, Schnitt und Grundrisse (Beispieldarstellung) . 10 Bild 3 Brstung mit eingehngter Hakenleiter . 14 Tabellen Tabelle 1 Bauliche Anforderungen an Feuerwehrtrme . 7 Tabelle 2 Mae fr Feuerwehrtrme und bungswnde 11 Tabelle 3 Oberkante der Balkon- oder Fensterbrstungen bei tragbaren Le
6、itern (Steck- und Schiebleiter) . 12 Tabelle 4 Oberkante der Brstungen bei der Hakenleiter . 14 DIN 14092-3:2012-04 3 Vorwort Diese Norm wurde nach vorbereitenden Arbeiten im Arbeitskreis NA 031-04-02-03 AK berarbeitung DIN 14092 Feuerwehrhuser“ vom Arbeitsausschuss NA 031-04-02 AA Bauliche Anlagen
7、und Einrichtungen“ im Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) erstellt. In dieser Norm sind feuerwehrtechnische Anforderungen an Feuerwehrtrme festgelegt, die der Feuerwehr dienen: fr die Aus- und Fortbildung; zum Trocknen von Schluchen, lschlngeln und/oder sonstigen Ausrstungsteilen; zur bung von Spe
8、zialeinheiten (z. B. spezielle Rettung aus Hhen und Tiefen); fr sonstige spezielle bungseinrichtungen (z. B. Hakenleiterausbildung, Leistungsabzeichen, Kletterwand); gegebenenfalls als Antennentrger. DIN 14092 Feuerwehrhuser besteht aus: Teil 1: Planungsgrundlagen Teil 3: Feuerwehrturm Teil 7: Werks
9、ttten Der Teil 1 (Planungsgrundlagen) und der ehemalige Teil 2 (Feuerwehrtore) von DIN 14092 wurden im neu zusammengestellten Teil 1 zusammengefasst. Des Weiteren wurden alle Werksttten, d. h. der ehemalige Teil 4 (Atemschutz-Werksttten), der Teil 5 (Schutzzeugpflege, Reinigung, Desinfektion) und de
10、r Teil 6 (Schlauchpflegewerksttten) von DIN 14092, im neuen Teil 7 zusammengefasst. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen
11、Gegenber DIN 14092-3:2001-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norminhalt neu strukturiert und dabei die Fokussierung auf die bungswand in eine allgemeiner gehaltene Aus- und Fortbildung gendert; b) Anforderungen an den Feuerwehrturm zur besseren bersicht teilweise in Tabellen zusammengefass
12、t und vollstndig berarbeitet; c) Inhalt redaktionell vollstndig berarbeitet; d) Literaturhinweise redaktionell berarbeitet; e) in den normativen Verweisungen DIN 5035-2, DIN 14716, DIN EN 1147, GUV 6.4, GUV 7.13, GUV 26.18 gestrichen und dafr DIN 13024-1, DIN 13024-2, DIN 14092-1, DIN EN 1147 Beibla
13、tt 1, Normenreihe DIN EN 12572, DIN EN 12464-1, Normenreihe DIN EN 50164, Normenreihe DIN EN 62305, Normenreihe DIN EN 62561, GUV-I 8554, GUV-R 181 aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 14710-2: 1963-02 DIN 14092-3: 1985-02, 1992-10, 2001-10 DIN 14092-3:2012-04 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Fe
14、uerwehrtrme und legt deren Mindestmae und feuerwehrtechnische Anforderungen fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die
15、letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 13024-1, Krankentrage Teil 1: Mit starren Holmen Mae, Anforderungen, Prfung DIN 13024-2, Krankentrage Teil 2: Mit klappbaren Holmen Mae, Anforderungen, Prfung DIN 14092-1, Feuerwehrhuser Teil 1: Planungsgrundlagen
16、DIN 18202, Toleranzen im Hochbau - Bauwerke DIN EN 1147 Beiblatt 1, Tragbare Leitern fr die Feuerwehr nach DIN EN 1147 Klappleiter, Hakenleiter, Schiebleiter, Steckleiter, Einsteckteil, Multifunktionsleiter DIN EN 12572-1, Knstliche Kletteranlagen Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfv
17、erfahren fr KKA mit Sicherungspunkten DIN EN 12572-2, Knstliche Kletteranlagen Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren fr Boulderwnde DIN EN 12572-3, Knstliche Kletteranlagen Teil 3: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren fr Klettergriffe DIN EN 12464-1, Licht und
18、Beleuchtung Beleuchtung von Arbeitssttten Teil 1: Arbeitssttten in Innenrumen DIN EN 50164-1 (VDE 0185-201), Blitzschutzbauteile Teil 1: Anforderungen an Verbindungsbauteile DIN EN 50164-2 (VDE 0185-202), Blitzschutzbauteile Teil 2: Anforderungen an Leitungen und Erder DIN EN 50164-3 (VDE 0185-203),
19、 Blitzschutzbauteile Teil 3: Anforderungen an Trennfunkenstrecken DIN EN 50164-4 (VDE 0185-204), Blitzschutzbauteile Teil 4: Anforderungen an Halter DIN EN 50164-5 (VDE 0185-205), Blitzschutzbauteile Teil 5: Anforderungen an Revisionsksten und Erderdurchfhrungen DIN EN 50164-6 (VDE 0185-206), Blitzs
20、chutzbauteile Teil 6: Anforderungen an Blitzzhler DIN EN 50164-7 (VDE 0185-207), Blitzschutzbauteile Teil 7: Anforderungen an Mittel zur Verbesserung der Erdung DIN EN 62305-1 (VDE 0185-305-1), Blitzschutz Teil 1: Allgemeine Grundstze DIN EN 62305-2 (VDE 0185-305-2), Blitzschutz Teil 2: Risiko-Manag
21、ement DIN EN 62305-2 Beiblatt 1 (VDE 0185-305-2 Beiblatt 1), Blitzschutz Teil 2: Risiko-Management: Abschtzung des Schadensrisikos fr bauliche Anlagen Beiblatt 1: Blitzgefhrdung in Deutschland DIN 14092-3:2012-04 5 DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3), Blitzschutz Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und
22、 Personen DIN EN 62305-3 Beiblatt 1 (VDE 0185-305-3 Beiblatt 1), Blitzschutz Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen Beiblatt 1: Zustzliche Informationen zur Anwendung der DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) DIN EN 62305-3 Beiblatt 2 (VDE 0185-305-3 Beiblatt 2), Blitzschutz Teil 3: Schutz von
23、baulichen Anlagen und Personen Beiblatt 2: Zustzliche Informationen fr besondere bauliche Anlagen DIN EN 62305-3 Beiblatt 3 (VDE 0185-305-3 Beiblatt 3), Blitzschutz Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen Beiblatt 3: Zustzliche Informationen fr die Prfung und Wartung von Blitzschutzsysteme
24、n DIN EN 62305-3 Beiblatt 4 (VDE 0185-305-3 Beiblatt 4), Blitzschutz Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen Beiblatt 4: Verwendung von Metalldchern in Blitzschutzsystemen DIN EN 62305-3 Beiblatt 5 (VDE 0185-305-3 Beiblatt 5), Blitzschutz Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen B
25、eiblatt 5: Blitz- und berspannungsschutz fr Photovoltaik-Stromversorgungssysteme DIN EN 62305-4 (VDE 0185-305-4), Blitzschutz Teil 4: Elektrische und elektronische Systeme in baulichen Anlagen E DIN EN 62561-1 (VDE 0185-561-1), Blitzschutzsystembauteile (LPSC) Teil 1: Anforderungen an Verbindungsbau
26、teile E DIN EN 62561-2 (VDE 0185-561-2), Blitzschutzsystembauteile (LPSC) Teil 2: Anforderungen an Leiter und Erder E DIN EN 62561-3 (VDE 0185-561-3), Blitzschutzsystembauteile (LPSC) Teil 3: Anforderungen an Trennfunkenstrecken DIN EN 62561-4 (VDE 0185-561-4), Blitzschutzsystembauteile (LPSC) Teil
27、4: Anforderungen an Leitungshalter DIN EN 62561-5 (VDE 0185-561-5), Blitzschutzsystembauteile (LPSC) Teil 5: Anforderungen an Revisionsksten und Erderdurchfhrungen E DIN EN 62561-6 (VDE 0185-561-6), Blitzschutzsystembaueile (LPSC) Teil 6: Anforderungen an Blitzzhler E DIN EN 62561-7 (VDE 0185-561-7)
28、, Blitzschutzsystembauteile (LPSC) Teil 7: Anforderungen an Mittel zur Verbesserung der Erdung GUV-I 8554, GUV-Information Sicherheit im Feuerwehrhaus - Sicherheitsgerechtes Planen, Gestalten und Betreiben1)GUV-R 181, Fubden in Arbeitsrumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr1)MBO (BauOM), Musterb
29、auordnung (MBO)2)1) Herausgegeben von und zu beziehen bei: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung DGUV, Fockensteinstrae 1, 81539 Mnchen. 2) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin.DIN 14092-3:2012-04 6 3 Feuerwehrtechnische Anforde
30、rungen Fr die Durchfhrung der Aus- und Fortbildung nach den Feuerwehr-Dienstvorschriften werden an den Feuerwehrturm allgemeine Anforderungen gestellt. Hierbei liegt der Schwerpunkt auf der Nutzung als bungsturm. Die individuelle Ausstattung ist zu vereinbaren. Der Feuerwehrturm sollte in der Grunda
31、usstattung unterschiedliche bungsszenarien ermglichen, z. B: Anleitern mit tragbaren Leitern und Hubrettungsfahrzeugen; Innen- und Auenangriff; Sichern in absturzgefhrdeten Bereichen und Selbstrettung. Darber hinausgehend gibt es eine Vielzahl von zustzlichen Ausstattungsmerkmalen um den Funktions-
32、und Nutzwert des Feuerwehrturms sinnvoll zu erhhen. Diese sollten, je nach rtlicher Erfordernis, als Zusatzausstattung ergnzt werden. Solche Zusatzausstattungen knnen vorgesehen werden: zur taktischen Ventilation und Entrauchung; zum Trocknen von Schluchen, lschlngeln und/oder sonstigen Ausrstungste
33、ilen; zur bung von Spezialeinheiten (z. B. zur speziellen Rettung aus Hhen und Tiefen); fr sonstige spezielle bungseinrichtungen (z. B. fr die Hakenleiterausbildung, fr Leistungsabzeichen und als Kletterwand); als Antennentrger. DIN 14092-3:2012-04 7 4 Feuerwehrturm fr die Aus- und Fortbildung 4.1 A
34、llgemeine Anforderungen, Mae, Grundausstattung 4.1.1 Feuerwehrtrme mssen den baulichen Anforderungen nach Tabelle 1 entsprechen. Tabelle 1 Bauliche Anforderungen an Feuerwehrtrme lfd. Nr Ausfhrung, Beschreibung und Bemerkungen bzw. Anforderungen 1 Bauteile Boden Innenbereich Nutzflchen und Verkehrsf
35、lchen Nutzflchen und Verkehrsflchen mssen unempfindlich gegen Feuchteeinflsse, frostsicher und mit einer Oberflche nach GUV-R 181 versehen sein. Wasser muss selbstttig abgefhrt werden. Die Bden des Freihangbereiches (Schlauchtrockenturm) mssen wasserundurchlssig und rutschhemmend, mindestens R 12, a
36、usgefhrt werden. Verkehrsflchen unter aufgehngten Schluchen oder Abseileinrichtungen sind nicht zulssig. Verkehrsflchen neben aufgehngten Schluchen oder Abseileinrichtungen mssen durch geeignete bauliche Manahmen und eine Zutrittssicherung gegen herabfallende Gegenstnde gesichert sein. Siehe GUV-I 8
37、554. Boden Aussenbereich Die Aufstellflchen vor dem Feuerwehrturm mssen dauerhaft befestigt sein. Achslast 12 t wie bungsflche nach DIN 14092-1. Wnde Wnde im bungsbereich mssen einer mechanischen Beanspruchung dauerhaft standhalten. Feuerwehrtrme fr Nassbungen und/oder zur Schlauchtrocknung sind Feu
38、chtrume. Oberflchen von Wnden und Decken mssen deshalb gegen Feuchteeinwirkung geschtzt und frostbestndig sein. Decken Geschossdecken, Podeste, Dachflche Geschossdecken, Podeste, Dachflche mssen, soweit erforderlich, auch unter Frost- und Feuchteeinwirkung trittsicher begehbar sein. Auflage- und Anl
39、eiterflchen Der Feuerwehrturm muss baulich so ausgefhrt sein, dass ein Hubrettungs- oder Leitersatz aufgelegt werden kann, ohne Brstungen, Gesimse oder die Attika zu beschdigen. Die Auflageflchen sollten einfach austauschbar sein. Blitzschutz Der Feuerwehrturm ist mit einer Blitzschutzanlage auszurs
40、ten. Bei der Verwendung als Antennentrger sind besondere Blitzschutzmanahmen erforderlich. DIN EN 50164 (alle Teile), DIN EN 62305 (alle Teile) und DIN EN 62561 (alle Teile). DIN 14092-3:2012-04 8 Tabelle 1 (fortgesetzt) lfd. Nr Ausfhrung, Beschreibung und Bemerkungen bzw. Anforderungen 2 Lftung Be-
41、 und Entlftung Beim Feuerwehrturm zur Schlauchtrocknung sind nach Erfordernis zur Belftung im Bereich der Turmsohle und oberhalb der Schlauchaufhngevorrichtung an den Auenwnden ffnungen von insgesamt einem Drittel der lichten Aufhngevorrichtung vorzusehen. Diese sind mit verschliebaren Jalousien o.
42、. auszustatten. Zur bung der taktischen Be- und Entlftung sind geeignete Rauchabzugsffnungen (Fenster, Rauchabzge) vorzusehen. Nach Mglichkeit sind diese Zu- und Abluftffnungen auf mehrere Turmseiten zu verteilen. Die Abluftffnungen fr die Schlauchtrocknung sollten vom Hauptbedienplatz der Schlauchp
43、flege bedienbar sein. Die Bedienstellen fr die Rauchabzge mssen sich im unteren Zugangsbereich des Feuerwehrturms befinden. 3 Beleuchtung Beleuchtung Die Beleuchtung mit Tageslicht sollte mglich sein. Die Beleuchtung mit knstlichem Licht ist nach DIN EN 12464-1 auszufhren. Darber hinaus ist eine aus
44、reichende Beleuchtung der bungsflche im Auenbereich und der Anleiterflche des Feuerwehrturmes vorzusehen. Leuchten mssen gegen mechanische Beschdigungen geschtzt sein. DIN EN 12464-1, Innenbeleuchtung mindestens 150 lx, Beleuchtung der bungsflche im Auenbereich und der Anleiterflche min. 200 lx. 4 S
45、onstiges Anschlagmittel Der Turm muss je Podestebene mit mindestens zwei Seilanschlagpunkten ausgestattet werden. Diese Seilanschlagpunkte mssen mit einer Zugkraft von mindestens jeweils 25 kN belastet werden knnen. Die Anschlagpunkte mssen entsprechend beschriftet werden. Werden Leinen und Seile be
46、i bungen ber Kanten (z. B. Dachkanten, Fensterbnke) gefhrt, so sind schonende Manahmen (z. B. Umlenkrollen, Abrundungen) vorzusehen. Siehe auch 4.2.3. Kletterwand Kletterwnde mssen sicher angebracht und vor missbruchlicher Nutzung gesichert werden. DIN EN 12572 (alle Teile). DIN 14092-3:2012-04 9 4.
47、1.2 Die Mae fr Feuerwehrtrme und bungswnde mssen Bild 1 und Bild 2 sowie Tabelle 2 und Tabelle 3 entsprechen. Sie brauchen der bildlichen Darstellung in Bild 1 und Bild 2 nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Mae in Meter Grenzabweichungen nach DIN 18202 Legende 1 Zweiteili
48、ge Steckleiter, Lnge 4,6 m 2 Vierteilige Steckleiter, Lnge 8,4 m 3 Dreiteilige Schiebleiter, Lnge 14 m aAnstellwinkel Bild 1 bungsbalkone DIN 14092-3:2012-04 10 Mae in Meter (Fensterffnungen in Millimeter) Grenzabweichungen nach DIN 18202 Legende 1 Zweiteilige Steckleiter, Lnge 4,6 m 2 Vierteilige Steckleiter, Lnge 8,4 m 3 Dreiteilige Schiebleiter, Lnge 14 m 4 Dachausstieg 5 Revisionszugang Schlauchaufzug aAnstellwinkel bTurmkopf, Revisionsebene 6 Abluftffnung 7
