1、Februar 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.10!$U“1505759www.din.deDDIN 14220Fir
2、e wellsPuits eau dextinctionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 14220:2003-07www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenLschwasserbrunnenDIN 14220:2009-02 2 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss Anlagen zur Lschwasserversorgung einschlielich Wand-hydranten“ (NA 0
3、31-03-05 AA) des FNFW erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 14220:1991-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anpassung an den Stand der Technik; b) Abschnitt Zufahrt“ (neu 7.5) gendert; c) Abschnitt Pflege und Wartung“ (neu Abschnitt 9) ergnzt; d) der Inhalt wurde redaktionell berarbeitet. Gegen
4、ber der DIN 14220:2003-07 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: e) in Abschnitt 9 ist der letzte Satz Landesrechtliche Bestimmungen sind zu beachten.“ zu streichen. Frhere Ausgaben DIN FEN 220 = DIN 14220: 1940x-02 DIN 14220: 1959-02, 1974-01, 1982-11, 1991-04, 2003-07 1 Anwendungsbereich In dies
5、er Norm sind Anforderungen an Lschwasserbrunnen fr die Entnahme von Lschwasser aus dem Grundwasser festgelegt. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen i
6、m Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in
7、Bezug genommenen Publikation (einschlielich nderungen). DIN 4066, Hinweisschilder fr die Feuerwehr DIN 14090, Flchen fr die Feuerwehr auf Grundstcken DIN 14244, Lschwasser-Sauganschlsse berflur und Unterflur DIN 14220:2009-02 3 DIN 18301, VOB Verdingungsordnung fr Bauleistungen Teil C: Allgemeine Te
8、chnische Vertragsbedin-gungen fr Bauleistungen (ATV); Bohrarbeiten DIN 18302, VOB Verdingungsordnung fr Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedin-gungen fr Bauleistungen (ATV; Brunnenbauarbeiten StVZO, Straenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO)1)3 Begriffe Fr die Anwendung dieser Norm
9、 gilt der folgende Begriff. 3.1 Lschwasserbrunnen ist eine knstlich angelegte Entnahmestelle fr Lschwasser aus dem Grundwasser. Das Lschwasser kann durch Saugbetrieb (S) oder mittels einer Tiefpumpe (T) entnommen werden. 4 Ergiebigkeit Die Lschwasserbrunnen werden nach ihrer Ergiebigkeit entsprechen
10、d der nachfolgenden Tabelle 1 unterteilt. Tabelle 1 Einteilung der Ergiebigkeit von Lschwasserbrunnen Lschwasserbrunnen Kennzahl Ergiebigkeit a l/minKlein 400 400 bis 800 Mittel 800 ber 800 bis 1 600 Gro 1 600 ber 1 600 aMindestens whrend 3 h 5 Bezeichnung Bezeichnung eines kleinen Lschwasserbrunnen
11、s (Kennzahl 400) fr Saugbetrieb (S): Brunnen DIN 14220:2003 400 S Bezeichnung eines mittleren Lschwasserbrunnens (Kennzahl 800) mit Tiefpumpe (T): Brunnen DIN 14220:2003 800 T 1)Zu beziehen durch: Deutsches Informationszentrum fr technische Regeln (DITR) im DIN oder Bundesanzeiger Verlagsgesellschaf
12、t mbH (Bezug des Bundesgesetzblattes, Teil I und Teil II)DIN 14220:2009-02 4 6 Baugrund Sind vor dem Errichten eines Lschwasserbrunnens die geologischen Verhltnisse des Baugrundes nicht einwandfrei als geeignet bekannt, dann ist seine Eignung durch eine Aufschlussbohrung sowie durch hydrologische un
13、d hydraulische Berechnungen festzustellen. 7 Anforderungen 7.1 Allgemeine Anforderungen Lschwasserbrunnen sind so gegen Beschdigungen, Verschmutzen und Missbrauch zu schtzen, dass die Betriebsbereitschaft durch die Schutzmanahmen nicht beeintrchtigt wird. 7.2 Bauausfhrung 7.2.1 Gesetzliche Grundlage
14、n Fr die Bauausfhrungen sind die bundes- und landesrechtlichen Vorschriften zum Bau- und Wasserrecht zu beachten. 7.2.2 Durchfhrung der Bohrung Durchfhrung der Bohrung nach DIN 18301. 7.2.3 Ausbau der Bohrung Ausbau der Bohrung nach DIN 18302. 7.3 Werkstoff Die fr den Brunnen verwendeten Werkstoffe
15、mssen wasser- und witterungsbestndig sein. 7.4 Lschwasserentnahmestelle 7.4.1 Lage der Entnahmestelle Die Entnahmestelle muss auerhalb des Trmmerschattens von Gebuden liegen. 7.4.2 Lschwasser-Sauganschluss Fr die Lschwasserentnahme ist ein Lschwasser-Sauganschluss nach DIN 14244 zu verwenden. Liegt
16、der Lschwasser-Sauganschluss unterhalb des hchstmglichen Wasserspiegels, muss eine Absperrvorrichtung vorhanden sein (artesischer Brunnen). 7.4.3 Frostsicherheit Es muss sichergestellt sein, dass die Lschwasserentnahmevorrichtung jederzeit eisfrei bleibt. Durch geeignete Vorrichtungen muss Vorsorge
17、getroffen sein, dass der Brunnen bei Eisbildung im Gelnde weder angehoben noch abgesenkt werden kann. DIN 14220:2009-02 5 7.4.4 Betriebsbereitschaft Der Lschwasserbrunnen muss innerhalb von max. 60 s entlftet und Lschwasser entnommen werden knnen. 7.5 Zufahrt Zur Lschwasserentnahmestelle ist eine Fe
18、uerwehrzufahrt zu erstellen. Die Zufahrt muss je nach Landesrecht den Anforderungen der Richtlinie ber Flchen fr die Feuerwehr Fassung Juli 1998 bzw. der DIN 14090 entsprechen. Ausnahmen bedrfen der Absprache mit der fr den Brandschutz zustndigen Stelle. Weichen Feuerwehr-zufahrten von den o. g. Bes
19、timmungen hinsichtlich des Gesamtgewichts oder der Achslast ab, so sind die Zufahrten mit Verkehrsschildern (Zeichen 262 bzw. 263 nach StVO) zu kennzeichnen. 7.6 Beschilderung Der Lschwasserbrunnen muss mit einem Schild DIN 4066 B1 oder DIN 4066 C dauerhaft und gut sichtbar gekennzeichnet sein. 8 Ab
20、nahme Jeder neu angelegte Lschwasserbrunnen ist durch Beauftragte der zustndigen Behrden abzunehmen. Der Hersteller hat bei der Abnahme nachzuweisen, dass der Brunnen den Festlegungen dieser Norm entspricht. 9 Pflege und Wartung Lschwasserbrunnen sind durch geeignete Manahmen so zu pflegen und zu wa
21、rten, dass jederzeit Lschwasser entnommen werden kann. Literaturhinweise DIN 2425-1, Planwerke fr die Versorgungswirtschaft, die Wasserwirtschaft und fr Fernleitungen Teil 1: Rohrnetzplne der ffentlichen Gas- und Wasserversorgung. DIN 14210, Lschwasserteiche. DIN 14230, Unterirdische Lschwasserbehlter.
