1、April 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.10; 29.120.30!%LaN“2416243www.din.deDIN 14690-1Feuerwehrwesen Zweipolige Steckvo
2、rrichtung, 16 A, 42 V Teil 1: Steckdose, KupplungsdoseFirefighting and fire protection Twopole connector, 16 A, 42 V Part 1: Socket, connector socketLutte contre lincendie Connecteurs biples, 16 A, 42 V Partie 1: Prises, prises daccouplementAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Ber
3、linErsatz frDIN 146901:197401www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDDIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)DIN 14690-1:2016-04 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Steckvorrichtungen 5 3.1 Steckdose A 16 5 3.2 Kupplungsdose B 16 . 6 3.3 Werkstoff 6 3.4 Kennzei
4、chnung . 6 DIN 14690-1:2016-04 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 031-02-02 AA Elektrische Betriebsmittel“ im DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN u
5、nd/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 14690-1, Feuerwehrwesen Zweipolige Steckvorrichtung, 16 A, 42 V besteht aus folgenden Teilen: null Teil 1: Steckdose, Kupplungsdose null Teil 2: Stecker nderungen Gegenber DIN 14690-1:
6、1974-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Inhaltsverzeichnis ergnzt; b) Abschnitt 1 Anwendungsbereich“ ergnzt; c) Maangaben zum Teil gendert; d) Literaturhinweise ergnzt; e) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 14690-1: 1957-05, 1974-01 DIN 14690-1:2016-04 4 1 Anwendungsbereich Dies
7、e Norm legt Anforderungen an die Mae, Werkstoffe und Kennzeichnung von Steckdosen und Kupplungsdosen von zweipoligen Steckvorrichtungen zum bertragen von Energien in und aus einem Fahrzeug fest. Des Weiteren dienen diese zweipoligen Steckvorrichtungen null zur Energiebertragung, null zum Laden der B
8、atterien oder Akkumulatoren, null zur Energieentnahme fr die Speisung von Arbeitsstellenscheinwerfern und technischen Gerten mit Kleinspannungen. Diese Norm gilt fr Feuerwehrfahrzeuge sowie alle Einsatzfahrzeuge der BOS. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilwe
9、ise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 74, Senkungen fr Se
10、nkschrauben, ausgenommen Senkschrauben mit Kpfen nach DIN EN 27721 DIN 82, Rndel DIN EN 27721, Senkschrauben Gestaltung und Prfung von Senkkpfen DIN EN ISO 1207, Zylinderschrauben mit Schlitz Produktklasse A DIN 14690-1:2016-04 5 3 Steckvorrichtungen 3.1 Steckdose A 16 Mae in Millimeter Nicht angege
11、bene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Legende 1 Zylinderschraube M3 mit Federring 2 Kette fr Schraubkappe 3 Senkung A5 nach DIN 74 4 Zylinderschraube M3x6 nach DIN EN ISO 1207 5 Federscheibe (nach Wahl des Herstellers) 6 Isolierkrper 7 Rndel RAA 1 nach DIN 82 8 Schraubkappe 9 Dichtschei
12、be 10 Kette, mindestens 120 mm lang aDer geschlitzt dargestellte Stift ist federnd zusammendrckbar auf eine Lnge von mindestens 8,5 mm. Der Durchmesser ist so zu whlen, dass die Stifte mit miger Kraft eingefhrt werden knnen, aber ein guter elektrischer Kontakt sichergestellt ist. bIst kein Einstich
13、vorhanden, so ist das Gewinde auf mindesten 13 mm Lnge lehrenhaltig auszulegen. Bild 1 Steckdose DIN 14690 - A 16 DIN 14690-1:2016-04 6 3.2 Kupplungsdose B 16 Mae in Millimeter Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. brige Mae und sonstige Angaben, auch fr Schraubkappe, wie Bi
14、ld 1. Legende 1 Bohrung fr Leitungsdurchfhrung, Durchmesser 16 mm 2 elektrische Leitung 3 Halterillen fr Tlle zur Abdichtung der Leitungsdurchfhrung 4 Kette fr Schraubkappe Bild 2 Kupplungsdose DIN 14690 - B 16 3.3 Werkstoff Gehuse und Schraubkappe: Al-Legierung, Sorte nach Wahl des Herstellers oder gleichwertiger Werkstoff Stromfhrende Teile: Cu-Legierung, Sorte nach Wahl des Herstellers 3.4 Kennzeichnung Steckdose und Kupplungsdose (siehe Bild 1 und Bild 2) mssen in Verbindung mit dem Herstellerzeichen mit DIN 14690“ gekennzeichnet sein.
