1、August 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DINNormenausschuss Bergbau (FABERG) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 91.060.3
2、0!,xQ“9854604www.din.deDDIN 24537-3Roste als Bodenbelag Teil 3: KunststoffgitterrosteGratings used as floor coverings Part 3: Plastic gratingsCaillebotis utilis comme revtement du sol Partie 3: Caillebotis plastiqueAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfa
3、ng 11 SeitenDIN 24537-3:2007-08 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 3 2 Normative Verweisungen. 3 3 Begriffe 4 4 Mae. 5 4.1 Beispielhafte schematische Darstellung eines GFK-Gitterrostes. 5 4.2 Toleranzangaben 6 5 Werkstoffe . 6 5.1 Allgemeines. 6 5.2 Harze 6 5.3 Fllstoff 6 5.4 Glasroving
4、. 6 5.5 Befestigungselemente . 6 6 Ausfhrung 6 7 Befestigung . 6 8 Zulssige Belastung. 7 9 Bestimmung der Materialkennwerte. 7 9.1 Allgemeines. 7 9.2 Bestimmung der Biegeeigenschaften 7 9.2.1 Durchfhrung der Prfung 7 9.2.2 Anforderungen an den Probekrper. 7 9.3 Veraschungsversuche / Glhrckstandsvers
5、uche 8 9.3.1 Durchfhrung der Prfung 8 9.3.2 Anforderungen an den Probekrper. 8 10 Berechnungsverfahren 8 10.1 Lastannahmen. 8 10.2 Berechnungsmodell . 8 10.2.1 Sicherheit gegen Bruch . 8 10.2.2 Abminderungswerte bei Durchbiegung . 9 11 Bestellangaben . 9 12 Bezeichnung 10 Literaturhinweise . 11 Bild
6、er Bild 1 GFK-Rost mit quadratischer und mit rechteckiger Maschenteilung 5 Bild 2 Ausfhrung des Probekrpers .7 Tabellen Tabelle 1 Beispiele fr Mae, Gewichte5 Tabelle 2 Abminderungsbeiwerte gegen Bruch.9 Tabelle 3 Abminderungsbeiwerte bei Durchbiegung9 DIN 24537-3:2007-08 3 Vorwort Diese Norm wurde v
7、om Arbeitsausschuss (AA) Sicherheit von Arbeitsbhnen und Zugngen des Normen-ausschusses Maschinenbau (NAM) erarbeitet. Die Norm ist der dritte Teil der Normenreihe Roste als Bodenbelag. Folgende Teile gehren zu dieser Normenreihe: Teil 1: Gitterroste aus metallischen Werkstoffen Teil 2: Blechprofilr
8、oste aus metallischen Werkstoffen Teil 3: Kunststoffgitterroste Diese Norm wurde in Zusammenarbeit mit dem Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Berufsgenossenschaftliche Zentrale fr Sicherheit und Gesundheit, Fachausschuss Bauliche Einrichtungen, Bonn, aufgestellt. Die Grundstze der
9、 Arbeitssttten-Richtlinie Verkehrswege (ASR 17/1,2) und die Festlegungen in der BG-Regel Fubden in Arbeitsrumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr (BGR 181) sind in die vorliegende Norm eingeflossen. 1 Anwendungsbereich Gegossene Gitterroste aus GFK-Laminat (Glasfaser-verstrkter Kunststoff) nach
10、dieser Norm werden vorwiegend in Betriebsanlagen des Maschinenbaus, der Htten- und Walzwerke, der chemischen Industrie, der Automobilindustrie, des Bergbaus, der Kraftwerke sowie in baulichen Anlagen angewendet. Kunststoffgitterroste nach dieser Norm werden ausschlielich als begehbarer Bodenbelag fr
11、 Bhnen, Podeste, Laufstege und Rampen verwendet. Gitterroste aus GFK-Laminat als Teilausrstung fr Maschinen und maschinelle Anlagen mssen auch die Festlegungen nach DIN EN ISO 14122-1 bis DIN EN ISO 14122-4 erfllen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung die
12、ses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN ISO 178, Kunststoffe Bestimmung der Biegeeigenschaften DIN EN ISO 472, Kunsts
13、toffe Fachwrterverzeichnis DIN EN ISO 1172, Textilglasverstrkte Kunststoffe Prepregs, Formmassen und Laminate Bestimmung des Textilglas- und Mineralfllstoffgehalts Kalzinierungsverfahren DIN EN ISO 14122-1, Sicherheit von Maschinen Ortsfeste Zugnge zu maschinellen Anlagen Teil 1: Wahl eines ortsfest
14、en Zugangs zwischen zwei Ebenen DIN 24537-3:2007-08 4 DIN EN ISO 14122-2, Sicherheit von Maschinen Ortsfeste Zugnge zu maschinellen Anlagen Teil 2: Arbeitsbhnen und Laufstege DIN EN ISO 14122-3, Sicherheit von Maschinen Ortsfeste Zugnge zu maschinellen Anlagen Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Gel
15、nder DIN EN ISO 14122-4, Sicherheit von Maschinen Ortsfeste Zugnge zu maschinellen Anlagen Teil 4: Ortsfeste Steigleitern DIN EN 13706-1, Verstrkte Kunststoffverbundwerkstoffe Spezifikationen fr pultrudierte Profile Teil 1: Bezeichnung DIN EN 13706-2, Verstrkte Kunststoffverbundwerkstoffe Spezifikat
16、ionen fr pultrudierte Profile Teil 2: Prfverfahren und allgemeine Anforderungen BGR 181, BG-Regel Fubden in Arbeitsrumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr1)BGI 588, Merkblatt fr Metallroste1)RAL GZ 638, Gitterroste Gtesicherung2)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe na
17、ch DIN EN ISO 472, DIN EN ISO 14122-1 bis DIN EN ISO 14122-4, DIN EN 13706-1 und DIN EN 13706-2 und die folgenden Begriffe. 3.1 gegossene Gitterroste Verbundstrukturen, bei denen Schichten von mit synthetischem Harz imprgnierten Rovings kreuzweise in einer Form laminiert werden, das Harz aushrtet un
18、d so die endgltige Form gebildet wird 1) Berufsgenossenschaftliches Vorschriftenwerk (BGV, BGR, BGI) Herausgeber: Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), 53754 Sankt Augustin Zu beziehen bei: Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strae 449, 50939 Kln. 2) RAL-Druckschriften Heraus
19、geber: Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung e. V., Siegburger Strae 39, 53757 Sankt Augustin Zu beziehen bei: Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung e. V., Siegburger Strae 39, 53757 Sankt Augustin; Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin. DIN 24537-3:2007-08 5 4 Mae 4.1 Beispi
20、elhafte schematische Darstellung eines GFK-Gitterrostes a) GFK-Rost mit quadratischer Maschenteilung b) GFK-Rost mit rechteckiger Maschenteilung Legende h Rosthhe l1Lngsstabteilung l2Querstabteilung l3Breite l4Lnge (Tragstabrichtung) soobere Stegbreite suuntere Stegbreite Bild 1 GFK-Rost mit quadrat
21、ischer und mit rechteckiger Maschenteilung Tabelle 1 Beispiele fr Mae, Gewichte Mae in Millimeter haMaschenteilung l1 l2Gewicht kg/m2 35 38 38 17,5 25 21 51 16,5 30 40 40 15,0 38 38 38 18,2 ANMERKUNG Zur Wahl der Maschenteilung siehe DIN EN ISO 14122-2 und BGI 588. aAndere Steghhen und Maschenteilun
22、gen knnen je nach Belastungsanforderungen und Sttzweiten vereinbart werden. DIN 24537-3:2007-08 6 4.2 Toleranzangaben Wenn nicht anders vereinbart betrgt die Toleranz fr die Rosthhe (h 1) mm, fr die Auenabmessungen l3 04 mm und l404 mm. 5 Werkstoffe 5.1 Allgemeines Die verwendeten Werkstoffe mssen i
23、m Bereich von 20 C bis 60 C temperaturbestndig sein Der Nachweis der chemischen Bestndigkeit von Kunststoffgitterrosten muss gesondert durchgefhrt werden. Es drfen keine Werkstoffe mit halogenhaltigen Bestandteilen verwendet werden. 5.2 Harze Zur Auswahl von Harzen siehe z. B. DIN 16946-2. 5.3 Fllst
24、off Zur Auswahl von Fllstoffen siehe z. B. DIN 18820-1. 5.4 Glasroving Zur Auswahl von Glasrovings siehe z. B. DIN EN 14020-1 bis DIN EN 14020-3. 5.5 Befestigungselemente Der gewnschte Werkstoff ergibt sich aus den chemischen Einflssen und der Korrosionsbelastung und ist entsprechend zu vereinbaren.
25、 6 Ausfhrung 6.1 Kunststoffgitterroste, deren Auenabmessungen von den fertigungsbedingten Abmessungen ab-weichen, haben mglicherweise keine geschlossenen Rnder. Die Schnittkanten sind dauerhaft zu versiegeln. 6.2 Kunststoffgitterroste sind in verschiedenen Farben lieferbar. 6.3 Kunststoffgitterroste
26、 mssen nach BGR 181 rutschhemmend ausgefhrt sein. Die Rutschhemmung muss zwischen den Bewertungsgruppen R9 und R13 liegen. ANMERKUNG Die Rutschhemmung kann z. B. durch Schliff, Besandung, Oberflchenform erreicht werden. 7 Befestigung Bodenbelge aus Gitterrost mssen dauerhaft befestigt werden knnen u
27、nd gegen Verschieben gesichert sein. Hierbei sind mindestens die Anforderungen nach BGI 588 einzuhalten. Fr die Auflagerlnge gelten die Festlegungen nach BGI 588. DIN 24537-3:2007-08 7 8 Zulssige Belastung Die Belastung ist bei Bestellung zu vereinbaren. Die Lastannahmen nach DIN EN ISO 14122-2 drfe
28、n nicht unterschritten werden. Die Durchbiegung des Bodenbelages unter Belastung mit der vereinbarten Last darf nicht mehr als 1/200der Sttzweite betragen. Der Hhenunterschied von benachbarten Stostellen darf 4 mm nicht bersteigen. In Abhngigkeit von der Sttzweite, Geometrie und Materialkennwerten e
29、rgeben sich unterschiedliche zulssige Tragfhigkeiten. Der Hersteller hat entsprechende Angaben zur Verfgung zu stellen. 9 Bestimmung der Materialkennwerte 9.1 Allgemeines Die Materialkennwerte mssen durch anerkannte Prfinstitute ermittelt werden. Die Probekrper sind aus einem serienmig hergestellten
30、 Kunststoffgitterrost zu entnehmen. Die Materialkennwerte sind bei gleichem Glasgehalt und gleichem Glastyp identisch. 9.2 Bestimmung der Biegeeigenschaften 9.2.1 Durchfhrung der Prfung Zur Bestimmung des Biegemoduls und der Biegefestigkeit gelten die Festlegungen nach DIN EN ISO 178. Fr die Ermittl
31、ung der Biegefestigkeit sind aus mindestens 10 Versuchen der 5-%-Quantile-Wert bei 75%iger Aussagewahrscheinlichkeit und der Biegemodul als Mittelwert in Anlehnung an DIN EN 1990:2002, Anhang D zu bestimmen. 9.2.2 Anforderungen an den Probekrper Mit Ausnahme der Breite gelten die Festlegungen nach D
32、IN EN ISO 178. Der Probekrper muss mindestens drei Lngsstbe enthalten. Legende h Rosthhe l Lnge (Tragstabrichtung) b Breite Bild 2 Ausfhrung des Probekrpers DIN 24537-3:2007-08 8 9.3 Veraschungsversuche / Glhrckstandsversuche 9.3.1 Durchfhrung der Prfung Zur Bestimmung des Glasmasseanteils gelten di
33、e Festlegungen nach DIN EN ISO 1172. Fllstoffanteile sind, wenn vorhanden, zu bercksichtigen. 9.3.2 Anforderungen an den Probekrper Als Probekrper ist ein Lngsstababschnitt zwischen zwei Querstben zu whlen. 10 Berechnungsverfahren 10.1 Lastannahmen Die Lasten sind nach DIN EN ISO 14122-2 anzunehmen.
34、 10.2 Berechnungsmodell Die Berechnung kann in Anlehnung an RAL GZ 638 mit den in 9.2 ermittelten Materialkennwerten erfolgen. Die realistische Querverteilung der Lasten ber die Querstbe darf bercksichtigt werden. Befestigungs-elemente zwischen benachbarten Kunststoffgitterrosten drfen bercksichtigt
35、 werden. Das Eigengewicht darf gegenber der Verkehrslast vernachlssigt werden. Es sind die Sicherheits- und Abminderungsbeiwerte (nach 10.2.1 und 10.2.2) zu bercksichtigen. 10.2.1 Sicherheit gegen Bruch Als Sicherheit gilt S = 2,0. Dieser Wert spaltet sich in die Teilsicherheitsbeiwerte Q= 1,5 fr di
36、e Verkehrslast und M = 1,1 1,2 = 1,32 fr die charakteristische Materialfestigkeit auf. Der Abminderungswert gegen Bruch wird ermittelt nach: AB= AB1 AB2 AB3 (1) Dabei ist AB1 der Abminderungsfaktor fr Einwirkungsdauer, AB2 der Abminderungsfaktor fr Medieneinfluss, z. B. Witterung, Feuchtigkeit und C
37、hemikalien, AB3 der Abminderungsfaktor fr die Umgebungstemperatur. Werte fr Abminderungsbeiwerte gegen Bruch findet man in Tabelle 2. DIN 24537-3:2007-08 9 Tabelle 2 Abminderungsbeiwerte gegen Bruch ABAB1AB2AB3 1,5 1,1a 1,2b 1,0caIn Anlehnung an DIN 18820-2:1991, Tabelle 7, fr eine Belastungsdauer v
38、on einem Tag. bFr Einflsse durch Chemikalien siehe Medienlisten 40 fr Behlter, Auffangvorrichtungen und Rohre aus Kunststoff, Ausgabe Mai 2005. cIm Bereich von 20 C bis 60 C. Damit ergibt sich eine Mindest-Anfangssicherheit von AB S = 3,0 gegen Bruch. Fr eine Dauerbelastung erhht sich der Wert AB1au
39、f 1,5 und ABauf 2,0. Damit ergibt sich eine Mindest-Anfangssicherheit von AB S = 4,0 gegen Bruch. 10.2.2 Abminderungswerte bei Durchbiegung Der Abminderungswert bei Durchbiegung wird ermittelt nach: AI= AI1 AI2 AI3 (2) Dabei ist AI1Abminderungsfaktor fr Einwirkungsdauer, AI2der Abminderungsfaktor fr
40、 Medieneinfluss, z. B. Witterung, Feuchtigkeit und Chemikalien, AI3der Abminderungsfaktor fr die Umgebungstemperatur. Werte fr Abminderungsbeiwerte bei Durchbiegung findet man in Tabelle 3. Tabelle 3 Abminderungsbeiwerte bei Durchbiegung AIAI1AI2AI3AI1 AI2 AI31,1a 1,2b 1,0c aIn Anlehnung an DIN 1882
41、0-2:1991, Tabelle 7, fr eine Belastungsdauer von einem Tag. bFr Einflsse durch Chemikalien siehe Medienlisten 40 fr Behlter, Auffangvorrichtungen und Rohre aus Kunststoff, Ausgabe Mai 2005. cIm Bereich von 20 C bis 60 C. Fr eine Dauerbelastung erhht sich der Wert AI1auf 1,5. 11 Bestellangaben Die Au
42、swahl des geeigneten Kunststoffgitterrostes umfasst mindestens Angaben zu Abmessungen, Maschenteilung, DIN 24537-3:2007-08 10 Sttzweite, Belastung, Umgebungseinflssen (z. B. chemische Einflsse, Temperaturen), rutschhemmender Ausfhrung (Bewertungsgruppe nach BGR 181), elektrischer Leitfhigkeit, Brand
43、verhalten, Farbe. Zur Auswahl der geeigneten Befestigungselemente sind mindestens Angaben zu den Umgebungseinflssen (z. B. chemische Einflsse, Temperaturen, Witterungseinflsse) erforderlich. 12 Bezeichnung BEISPIEL Bezeichnung eines Kunststoffgitterrostes mit Rosthhe h = 30 mm, Maschenteilung l1 l2
44、= 38 mm 38 mm, Lnge (Tragstabrichtung) l4= 800 mm und Breite l3= 1 000 mm: Kunststoffgitterrost DIN 24537-3 30 38 38 800 1 000 DIN 24537-3:2007-08 11 Literaturhinweise DIN 16946-2, Reaktionsharzformstoffe Gieharzformstoffe Typen DIN 18820-1, Laminate aus textilglasverstrkten ungesttigten Polyester-
45、und Phenacrylatharzen fr tragende Bauteile (GF-UP, GF-PHA) Aufbau, Herstellung und Eigenschaften DIN 18820-2:1991, Laminate aus textilglasverstrkten ungesttigten Polyester- und Phenacrylatharzen fr tragende Bauteile (GF-UP, GF-PHA) Physikalische Kennwerte der Regellaminate DIN 18820-3, Laminate aus
46、textilglasverstrkten ungesttigten Polyester- und Phenacrylatharzen fr tragende Bauteile (GF-UP, GF-PHA) Schutzmanahmen fr das tragende Laminat DIN 18820-4, Laminate aus textilglasverstrkten ungesttigten Polyester- und Phenacrylatharzen fr tragende Bauteile (GF-UP, GF-PHA) Prfung und Gteberwachung DI
47、N EN 1990:2002, Eurocode: Grundlagen der Tragwerksplanung DIN EN 14020-1, Verstrkungsfasern Spezifikation fr Textilglasrovings Teil 1: Bezeichnung DIN EN 14020-2, Verstrkungsfasern Spezifikation fr Textilglasrovings Teil 2: Prfverfahren und allgemeine Anforderungen DIN EN 14020-3, Verstrkungsfasern
48、Spezifikation fr Textilglasrovings Teil 3: Besondere Anforderungen ASR 17/1,2, Arbeitssttten-Richtlinie: Verkehrswege3)Medienlisten 40 fr Behlter, Auffangvorrichtungen und Rohre aus Kunststoff (Ausgabe Mai 2005)4)3) Arbeitssttten-Richtlinie (ASR); Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH Bezug: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin. 4) Medienlisten 40 Herausgeber und Bezug: Deutsches Institut fr Bautechnik, Kolonnenstrae 30L, 10829 Berlin.
