1、Oktober 2016 Preisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.280; 27.120.01!%XTH“2534937www.din.deDieses Beiblatt enthlt Informationen zuDIN 25425-1, jedoc
2、h keine zustzlich genormten Festlegungen.DIN 25425-1 Beiblatt 1Radionuklidlaboratorien Teil 1: Regeln fr die Auslegung; Beiblatt 1: AusfhrungsbeispieleRadioisotope laboratories Part 1: Rules for design; Supplement 1: Examples for applicationLaboratoire de radiolments Partie 1: Rgles de conception; S
3、upplment 1: Examples pour lapplicationAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 25425-1 Beiblatt 1:2013-05www.beuth.deGesamtumfang 21 SeitenDDIN-Normenausschuss Materialprfung (NMP)DIN-Normenausschuss Radiologie (NAR)DIN 25425-1 Bbl 1:2016-10 2 Inhalt Seite Vorwort 3
4、 1 Anwendungsbereich . 4 2 Verweisungen 4 3 Ermittlung von Bewertungsfaktor und Raumkategorie (Beispiele 1 bis 4) 4 3.1 Gleichzeitige und nichtgleichzeitige Handhabung mit unbestimmter Freisetzungs-wahrscheinlichkeit (Beispiel 1) . 4 3.2 Gleichzeitige Handhabung mit geringer und erhhter Freisetzungs
5、wahrscheinlichkeit (Beispiel 2) . 6 3.3 Gleichzeitige Handhabung mit unterschiedlicher Freisetzungswahrscheinlichkeit (Beispiel 3) . 7 3.4 Gleichzeitige Handhabung mit sehr geringer Freisetzungswahrscheinlichkeit (Beispiel 4) . 9 4 Beispiele zur Luftfhrung (Beispiele 5 bis 7) 10 4.1 Allgemeines . 10
6、 4.2 Radionuklidlaboratorium ohne zu entlftende Zusatzeinrichtungen (Beispiel 5) 10 4.3 Radionuklidlaboratorium mit zu entlftenden Zusatzeinrichtungen (Beispiel 6) . 11 4.4 Radionuklidlaboratorium mit geschlossener Arbeitszelle bzw. Handschuhkasten (Beispiel 7) . 12 5 Abzge (Beispiel 8) . 12 6 Abwas
7、serfhrung (Beispiel 9) 15 7 Reststofffhrung (Beispiel 10) . 17 8 Planung von Schleusen (Beispiele 11 und 12, Bilder 9 bis 13) . 18 8.1 Schleusen mit geringen Anforderungen (Beispiel 11) . 18 8.2 Schleuse mit erhhten Anforderungen (Beispiel 12) 19 9 Ausstattung von Dekontaminationsrumen (Beispiel 13)
8、. 20 Literaturhinweise . 21 .DIN 25425-1 Bbl 1:2016-10 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 062-07-63 AA Radionuklidlaboratorien“ des DIN-Normenausschusses Materialprfung (NMP) erarbeitet. Die Beispiele 1 bis 4 zeigen, wie die Raumkategorien aus der gehandhabten Aktivitt der radio
9、aktiven Stoffe ermittelt werden. Weiterhin sind ein Beispiel fr andere ak-Werte sowie Beispiele fr die Luftfhrung, Abzge, Abwasser- und Reststofffhrung, Entlftung und Filterung von Abwasserbehltern, Planung von Schleusen und Ausstattung von Dekontaminationsrumen enthalten. Es wird auf die Mglichkeit
10、 hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 25425 Radionuklidlaboratorien besteht aus: Teil 1: Regeln fr die Auslegung Teil 3: Regeln fr de
11、n vorbeugenden Brandschutz Teil 4: Regeln fr den Personenschutz Teil 5: Regeln zur Dekontamination von Oberflchen nderungen Gegenber DIN 25425-1 Bbl 1:2013-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Beispiel 1 wurde ersetzt durch Beispiel 1a) und Beispiel 1b); b) Bilder 4, 5 und 7 wurden korrigier
12、t, Bild 9 wurde erweitert; c) Verweisungen wurden aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 25425-1 Bbl 1: 1984-05, 1995-09, 2013-05 DIN 25425-1 Bbl 1:2016-10 4 1 Anwendungsbereich Dieses Beiblatt gibt Ausfhrungsbeispiele fr die Regeln zur Auslegung von Radionuklidlaboratorien nach DIN 25425-1. 2 Verweisung
13、en Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments
14、 (einschlielich aller nderungen). DIN 2481, Wrmekraftanlagen Graphische Symbole DIN 24901-4, Graphische Symbole fr technische Zeichnungen fr den Maschinenbau Kompressoren, Ventilatoren Darstellung in Fliebildern DIN 25425-1, Radionuklidlaboratorien Teil 1: Regeln fr die Auslegung DIN EN 1822-1, Schw
15、ebstofffilter (EPA, HEPA und ULPA) Teil 1: Klassifikation, Leistungsprfung, Kennzeichnung DIN EN 12792, Lftung von Gebuden Symbole, Terminologie und graphische Symbole DIN EN 62424 (VDE 0810-24), Darstellung von Aufgaben der Prozessleittechnik Fliebilder und Datenaustausch zwischen EDV-Werkzeugen zu
16、r Fliebilderstellung und CAE-Systemen 1 RiPhyKo, Richtlinie fr die Physikalische Strahlenschutzkontrolle zur Ermittlung der Krperdosen, Teil 2: Ermittlung der Krperdosis bei innerer Strahlenexposition (Inkorporationsberwachung) ( 40, 41 und 42 StrlSchV) (GMBI 2007 Nr. 31/32, S. 623), (www.bfs.de) 3
17、Ermittlung von Bewertungsfaktor und Raumkategorie (Beispiele 1 bis 4) 3.1 Gleichzeitige und nichtgleichzeitige Handhabung mit unbestimmter Freisetzungs-wahrscheinlichkeit (Beispiel 1) 3.1.1 Beispiel 1a) Es ist beabsichtigt, in einem Raum des Radionuklidlaboratoriums die in Tabelle 1 genannten Radioc
18、hemikalien gleichzeitig zu handhaben. Fr keines der zu handhabenden Radionuklide ist die vorgesehene Handhabungsart bekannt oder eingeschrnkt. Fr die Ermittlung der Raumkategorie wird deshalb fr jedes Radionuklid die Handhabungsart mit dem Inkorporationsfaktor aki= 10-3angesetzt. DIN 25425-1 Bbl 1:2
19、016-10 5 Tabelle 1 Geplante gleichzeitige Handhabung von radioaktiven Stoffen in einem Raum Radionuklid gehandhabte Aktivitt Bq Form chemisch-physikalische Beschaffenheit 3H 2 1010offen alle Verbindungen 14C 2 109offen alle Verbindungen 32P 8 108offen alle Verbindungen 33P 8 108offen alle Verbindung
20、en 35S 8 109offen alle Verbindungen 125I 4 108offen alle Verbindungen Der Bewertungsfaktor K wird wie folgt ermittelt: = i = k RJAZ Beispiel: 3H, gehandhabte Aktivitt: 2 1010Bq, Handhabungsart mit aki= 10-3: 3H = 1032 1010Bq4,88 108Bq= 4,10 102Der ermittelte Bewertungsfaktor K ist Tabelle 2 zu entne
21、hmen. Tabelle 2 Ermittlung des Bewertungsfaktors K Radionuklid gehandhabte Aktivitt Bq chemisch-physikalische Beschaffenheit RJAZiBq Kibzw. K 3H 2 1010alle Verbindungen 4,88 1084,10 10-214C 2 109alle Verbindungen 3,45 1075,80 10-232P 8 108alle Verbindungen 6,90 1061,16 10-133P 8 108alle Verbindungen
22、 1,54 1075,19 10-235S 8 109alle Verbindungen 1,74 1074,60 10-1125I 4 108alle Verbindungen 1,11 1063,60 10-1 1,09 100 ohne 35S 6,27 10-1 ohne 32P 9,71 10-1RJAZiist der in der RiPhyKo 1 fr das jeweilige Radionuklid i in der entsprechenden chemischen Verbindung tabellierte Richtwert fr die Jahresaktivi
23、ttszufuhr. In diesem Beispiel ist fr jedes Radionuklid unabhngig von der chemisch-physikalischen Beschaffenheit - der ungnstigste (kleinste) Wert zu whlen. Dieser kann fr ausgewhlte Radionuklide auch DIN 25425-1:2016-07, Tabelle 3, entnommen werden. K ist der Bewertungsfaktor nach DIN 25425-1. K = 1
24、,09 100ergibt nach DIN 25425-1 die Raumkategorie RK3. DIN 25425-1 Bbl 1:2016-106 3.1.2 Beispiel 1b) Es ist beabsichtigt, in einem Raum des Radionuklidlaboratoriums die in Tabelle 1 genannten Radiochemikalien zu handhaben. Mit Ausnahme von 32P und 35S werden alle Radionuklide gleichzeitig gehandhabt,
25、 d. h. wird 32P gehandhabt, erfolgt keine Handhabung von 35S und umgekehrt (siehe Tabelle 3). Fr keines der zu handhabenden Radionuklide ist die vorgesehene Handhabungsart bekannt oder eingeschrnkt. Fr die Ermittlung der Raumkategorie wird deshalb fr jedes Radionuklid die Handhabungsart mit dem Inko
26、rporationsfaktor aki= 10-3angesetzt. Tabelle 3 Geplante Handhabung von radioaktiven Stoffen in einem Raum ohne gleichzeitige Handhabung von 32P und 35S Radionuklid gehandhabte Aktivitt Bq Form chemisch-physikalische Beschaffenheit Hinweis 3H 2 1010offen alle Verbindungen 14C 2 109offen alle Verbindu
27、ngen 32P 8 108offen alle Verbindungen Handhabung nicht gleichzeitig mit 35S 33P 8 108offen alle Verbindungen 35S 8 109offen alle Verbindungen Handhabung nicht gleichzeitig mit 32P 125I 4 108offen alle Verbindungen Bei gleichzeitiger Handhabung aller Nuklide auer 35S ergibt sich ein Bewertungsfaktor
28、K = 6,27 10-1; bei gleichzeitiger Handhabung aller Nuklide auer 32P ein Bewertungsfaktor K = 9,71 10-1. Es ist immer der ungnstigste Bewertungsfaktor fr die Zuordnung zu einer Raumkategorie mageblich. Nach DIN 25425-1 ergibt sich damit fr K = 9,71 10-1 die Raumkategorie RK2. 3.2 Gleichzeitige Handha
29、bung mit geringer und erhhter Freisetzungswahrscheinlichkeit (Beispiel 2) Es ist beabsichtigt, in einem Raum des Radionuklidlaboratoriums die in Tabelle 4 genannten Radiochemikalien gleichzeitig zu handhaben. Fr jedes der zu handhabenden Radionuklide ist die vorgesehene Handhabungsart bekannt und fe
30、stgelegt. Fr die Ermittlung der Raumkategorie wird deshalb die Handhabungsart mit den Inkorporationsfaktoren aki= 10-4bzw. aki= 10-3herangezogen. DIN 25425-1 Bbl 1:2016-10 7 Tabelle 4 Geplante gleichzeitige Handhabung von radioaktiven Stoffen in einem Raum Radionuklid gehandhabte Aktivitt Bq Form Vo
31、rgesehene Handhabung Inkorporationsfaktor aki3H 1 109offen Synthesen 10-33H 2 109offen Eindampfen 10-314C 1 107offen Verdnnen 10-414C 5 108offen Handhabung von Gasen 10-332P 1 108offen Flssigkeitschromatographie 10-435S 5 108offen Untersuchungen mit vorgefertigten Teststzen 10-4Der ermittelte Bewert
32、ungsfaktor K ist Tabelle 5 zu entnehmen. Tabelle 5 Ermittlung des Bewertungsfaktors K Radionuklid gehandhabte Aktivitt Bq chemisch-physikalische Beschaffenheit RJAZiBq Kibzw. K 3H1 109organische Verbindungen 4,88 1082,05 10-33H2 109Wasser 1,11 1091,80 10-314C 1 107organische Verbindungen 3,45 1072,9
33、0 10-514C5 108Dioxide 3,08 1091,62 10-432P 1 108nicht spezifizierte Verbindungen 6,90 1061,45 10-335S 5 108nicht spezifizierte Verbindungen 1,74 1072,87 10-3 8,37 10-3RJAZiist der in der RiPhyKo 1 fr das jeweilige Radionuklid i in der entsprechenden chemischen Verbindung tabellierte Richtwert fr die
34、 Jahresaktivittszufuhr. In diesem Beispiel ist fr das jeweilige Radionuklid i in Abhngigkeit von der chemisch-physikalischen Beschaffenheit der der Absorptionsklasse bzw. chemischen Form entsprechend tabellierte Richtwert fr die Jahresaktivittszufuhr zu whlen. K ist der Bewertungsfaktor nach DIN 254
35、25-1. K = 8,37 10-3 ergibt nach DIN 25425-1 die Raumkategorie RK1. 3.3 Gleichzeitige Handhabung mit unterschiedlicher Freisetzungswahrscheinlichkeit (Beispiel 3) Es ist beabsichtigt, in einem Raum des Radionuklidlaboratoriums die gesamte Aktivitt und alle radioaktiven Stoffe nach Tabelle 6 gleichzei
36、tig zu handhaben. Fr jedes der zu handhabenden Radionuklide ist die vorgesehene Handhabungsart bekannt und festgelegt. Zu Kalibrierungszwecken sollte ein umschlossenes 90Sr-Prparat eingesetzt werden. DIN 25425-1 Bbl 1:2016-10 8 Tabelle 6 Geplante gleichzeitige Handhabung von radioaktiven Stoffen in
37、einem Raum Radio-nuklid gehandhabte Aktivitt Bq Form geplante Handhabung Inkorporationsfaktor aki90Sr 1 106umschlossen Kalibrierung 125I 1 107offen Prparatherstellung 10-4125I 5 108offen Einsatz kommerzieller Verbindungen und Iodierungen 10-3131I 3 108offen Einsatz kommerzieller Verbindungen und Iod
38、ierungen 10-3Der ermittelte Bewertungsfaktor K ist Tabelle 7 zu entnehmen. Da mit 90Sr nur in umschlossener Form umgegangen wird, wird es bei der Ermittlung der Raumkategorie nicht bercksichtigt. Tabelle 7 Ermittlung des Bewertungsfaktors K Radionuklid gehandhabte Aktivitt Bq chemisch-physikalische
39、Beschaffenheit RJAZiBq Kibzw. K 125I 1 107NaI als Feststoff und in wssriger Lsung, niemals dampffrmig 2,00 1065,00 10-4125 I 5 108Methylverbindungen 1,43 106 3,50 10-1131I 3 108NaI und organische Verbindungen, Dampfbildung nicht ausgeschlossen 7,69 1053,90 10-1 7,40 10-1RJAZi ist der in der RiPhyKo
40、1 fr das jeweilige Radionuklid i in der entsprechenden chemischen Verbindung tabellierte Richtwert fr die Jahresaktivittszufuhr. In diesem Beispiel ist fr das jeweilige Radionuklid i in Abhngigkeit von der chemisch-physikalischen Beschaffenheit der der Absorptionsklasse bzw. chem. Form entsprechend
41、tabellierte Richtwert fr die Jahresaktivittszufuhr zu whlen. K ist der Bewertungsfaktor nach DIN 25425-1. K = 7,40 10-1 ergibt nach DIN 25425-1 die Raumkategorie RK2. Da Markierungen und Iodierungen beabsichtigt sind, also leichtflchtige Iodverbindungen gehandhabt werden sollen, liegt Handhabungsart
42、 mit aki= 10-3vor. Erfolgt allerdings einzig und allein eine Handhabung, bei der nur ein Umfllen mittels Spritze und Kanle vorgenommen wird, so kann auf der Basis entsprechender Erfahrungswerte ein Inkorporationsfaktor von aki= 10-7verwendet werden (siehe auch Beispiel 4 und 4). DIN 25425-1 Bbl 1:20
43、16-10 9 3.4 Gleichzeitige Handhabung mit sehr geringer Freisetzungswahrscheinlichkeit (Beispiel 4) Es ist beabsichtigt, in einem Raum des Radionuklidlaboratoriums die gesamte Aktivitt und alle radioaktiven Stoffe nach Tabelle 8 gleichzeitig zu handhaben. Fr jedes der zu handhabenden Radionuklide ist
44、 die vorgesehene Handhabungsart bekannt und festgelegt. Da nur vorgefertigte Teststze, sog. Kits, gehandhabt werden sollen, von denen aus der Literatur bzw. eigenen, dokumentierten Untersuchungen bekannt ist, dass bei deren Handhabung nur eine sehr geringe Freisetzungswahrscheinlichkeit besteht, kan
45、n hier ein Inkorporationsfaktor von 10-7angesetzt werden (siehe auch 4). Tabelle 8 Geplante gleichzeitige Handhabung von radioaktiven Stoffen in einem Raum (siehe 3) Radionuklid gehandhabte Aktivitt Bq Form geplante Handhabung Inkorporations-faktora99mTc 9 109offen Umfllen mittels Spritze und Kanle
46、10-7123I 5 109offen Umfllen mittels Spritze und Kanle 10-7111In 2 108offen Umfllen mittels Spritze und Kanle 10-7aAuf der Basis entsprechender Erfahrungswerte kann ein Inkorporationsfaktor von aki= 10-7angenommen werden (siehe auch DIN 25425-1:2016-07, 6.2). Der ermittelte Bewertungsfaktor K ist Tab
47、elle 9 zu entnehmen. Tabelle 9 Ermittlung des Bewertungsfaktors K Radionuklid gehandhabte Aktivitt Bq chemisch-physikalische Beschaffenheit RJAZiBq Kibzw. K 99mTc 9 109Wirkstoff in wssriger Lsung 6,90 1081,30 10-6123I 5 109Wirkstoff in wssriger Lsung 1,58 1083,16 10-6111In 2 108Wirkstoff in wssriger
48、 Lsung 6,45 1073,10 10-7 4,78 10-6RJAZiist der in der RiPhyKo 1 fr das jeweilige Radionuklid i in der entsprechenden chemischen Verbindung tabellierte Richtwert fr die Jahresaktivittszufuhr. In diesem Beispiel ist fr das jeweilige Radionuklid i in Abhngigkeit von der chemisch-physikalischen Beschaffenheit der der Absorptionsklasse bzw. chem. Form entsprechend tabellierte Richtwert fr die Jahr
