1、DEUTSCHE NORM Oktober 2004DIN 38410-1ICS 13.060.70Ersatz frDIN 38410-1:1987-12,DIN 38410-2:1990-10 undDIN 38410-2 Beiblatt 1:1990-10Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- undSchlammuntersuchung Biologisch-kologische Gewsseruntersuchung(Gruppe M) Teil 1: Bestimmung des Saprobienindex inFli
2、egewssern (M 1)German standard methods for the examination of water, waste waterand sludge Biological-ecological analysis of water (group M) Part 1: Determination of the saprobic index in running waters (M 1)Mthodes normalises allemandes pour lanalyse des eaux, des eauxrsiduaires et des boues Examin
3、ations biologiques-cologiques des eaux (groupe M) Partie 1: Dtermination de lindice saprobique des eaux courantes (M 1)Gesamtumfang 80 SeitenNormenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mitGenehmigung des DIN De
4、utsches Institut fr Normung e.V. , Berlin gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinPreisgruppe 17www.din.dewww.beuth.de!,A“9569530DIN 38410-1:2004-102InhaltSeiteVorwort . 3Einleitung . 41 Anwendungsbereich . 42 Normative Verweisungen 53Begrife. 54 Grundlage des Verfahr
5、ens . 95 Bezeichnung . 106Gerte 117 Durchfhrung 117.1 Allgemeines . 117.2 Probenahme 117.3 QuantitativeAngaben 128 Berechnungen . 138.1 BerechnungdesSaprobienindex 138.2 BerechnungderAbundanzsumme . 149 Angabe der Ergebnisse 1410 Bewertung der Ergebnisse . 1511 Gewssertypspezifische Saprobie 1512 Li
6、ste der Makro-Saprobien . 1513 Liste der Mikro-Saprobien 47Anhang A (informativ) Empfehlungen zur Konservierungund Behandlung ausgewhlter Makroinvertebraten . 60Anhang B (informativ) Typspezifische saprobielle Referenzbereiche 63Anhang C (informativ) Bestimmungsliteratur fr die Taxanach dieser Norm
7、. 64Anhang D (informativ) Erluterungen . 79Literaturhinweise 80DIN 38410-1:2004-103VorwortDiese Norm wurde gemeinsam mit der Wasserchemischen Gesellschaft eineFachgruppe in der Gesellschaft Deutscher Chemiker aufgestellt (sieheAnhang D).Es ist erforderlich, bei den Untersuchungen nach dieser Norm Fa
8、chleute oderFacheinrichtungen einzuschalten und bestehende Sicherheitsvorschriften zubeachten.Bei Anwendung der Norm ist im Einzelfall je nach Aufgabenstellung zu prfen,ob und inwieweit die Festlegung zustzlicher Randbedingungen erforderlich ist.Zu DIN 38410 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, A
9、bwasser- undSchlammuntersuchung Biologisch-kologische Gewsseruntersuchung(Gruppe M)“ gehren weitere Teile. Eine bersicht der Gruppen A bis T derDeutschen Einheitsverfahren“ enthlt Anhang D.Die Anhnge A bis D sind informativ.nderungenGegenber DIN 38410-1:1987-12, DIN 38410-2:1990-10 und DIN 38410-2Bb
10、l 1:1990-10 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Inhalte von Teil 1 und Teil 2 von DIN 38410 sowie das Beiblatt 1 zuDIN 38410-2 wurden zu einer Norm vereinigt;b) Erweiterung der Liste der Saprobien;c) nderung der statistischen Absicherung;d) Einfhrung typspezifischer saprobieller Referenzbereich
11、e;e) aktualisierte Liste der Bestimmungsliteratur;f) die fr ein sicheres Ergebnis geforderte Abundanzsummenziffer wurde auf” 20 erhht.Frhere AusgabenDIN 38410-1: 1987-12DIN 38410-2: 1990-10DIN 38410-2 Beiblatt 1: 1990-10WARNUNG Anwender dieser Norm sollten mit der blichen Laborpraxisvertraut sein. D
12、iese Norm gibt nicht vor, alle unter Umstnden mit derAnwendung des Verfahrens verbundenen Sicherheitsaspekte anzu-sprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, angemesseneSicherheits- und Schutzmanahmen zu treffen und sicherzustellen, dassdiese mit nationalen Festlegungen bereinstimmen.DIN
13、38410-1:2004-104EinleitungDie Belastung der Fliegewsser mit biologisch abbaubaren, organischenInhaltsstoffen und deren Abbauprodukten (saprobielle Belastung) ist neben denVernderungen der natrlichen Gewsserstruktur eine wesentliche Ursache frihre Beeintrchtigung. Die saprobielle Belastung und deren
14、Auswirkung auf denSauerstoffhaushalt knnendurchdasVorkommenunddieHufigkeit von Indi-katorarten bewertet werden. Prinzip dieser Indikation ist die experimentell undempirisch festgestellte, artspezifische Sauerstoffbedrftigkeit benthischer Flie-gewsserorganismen. Der anhand dieser Indikatorarten ermit
15、telte saprobielleBelastungszustand wird im Saprobiensystem nach einem definierten Rechen-verfahren als dimensionslose Zahl (Saprobienindex, S) angegeben und bildetdie Grundlage fr die Einstufung in Saprobiebereiche.Mit Hilfe des Saprobienindex knnen auf der Grundlage typbezogener saprobi-eller Leitb
16、ilder Bewertungen abgeleitet werden. Die Fliegewsserbewertunganhand des Saprobienindex ist als Bestandteil der kologischen Bewertungnach der EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) 1 anwendbar.1 AnwendungsbereichDiese Norm legt ein Verfahren zur Berechnung des Saprobienindex in Fliege-wssern fest. Das Verf
17、ahren ist auf stndig oder zeitweise flieende oberirdi-sche Gewsser aller Grenklassen in allen geografischen Regionen Deutsch-lands anwendbar. Es ist nicht geeignet frKsten- und bergangsgewsserbzw. stndig oder zeitweise brackwasserbeeinflusste Gewsser sowie stehendeGewsser. Die vorliegende Norm gibt
18、eine Anleitung zur Probenahme und weiteren Verarbeitung der Probe, soweit dies nichtdurch andere Normen geschehen ist (siehe Abschnitt 2); zum Berechnungsverfahren; zur Bestimmung des Saprobienindex; zur Klassifikation in Saprobiebereiche;hierzu dienen eine Liste der Indikatoren Makroorganismenund e
19、ine Liste der Indikatoren Mikroorganismen.In den Anhngen sind enthalten: Anhang A Empfehlungen zur Konservierung und Behandlung ausgewhl-ter Makroinvertebraten; Anhang B Liste der typspezifischen saprobiellen Referenzbereiche; Anhang C Bestimmungsliteratur; Anhang D Erluterungen.DIN 38410-1:2004-105
20、2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungenaus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweili-gen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt.Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderun
21、gen oder berarbeitun-gen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oderberarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielich nderungen).DIN 4049-2, Hydrologie Begriffe der Gewsserbeschaffenheit.D
22、INEN27828, Wasserbeschaffenheit Probenahme fr biologische Unter-suchungen Anleitung zur Probenahme aquatischer, benthischer Makro-Invertebraten mit dem Handnetz (ISO 7828:1985); Deutsche FassungEN 27828:1994.DIN EN 28265, Wasserbeschaffenheit Probenahmegerte fr die quantitativeErfassung benthischer
23、Makro-Invertebraten auf steinigen Substraten in flachemSwasser (ISO 8265:1988); Deutsche Fassung EN 28265:1994.DIN EN ISO 5667-3, Wasserbeschaffenheit Probenahme Teil 3: Anleitungzur Konservierung und Handhabung von Proben (ISO 5667-3:2003); DeutscheFassung EN ISO 5667-3:2003.DIN EN ISO 8689-1, Wass
24、erbeschaffenheit Biologische Klassifizierung vonFlssen Teil 1: Richtlinie zur Interpretation von biologischen Beschaffenheits-daten aus Untersuchungen von benthischen Makroinvertebraten in Fliegews-sern (ISO 8689-1:2000); Deutsche Fassung EN ISO 8689-1:2000.DIN EN ISO 8689-2, Wasserbeschaffenheit Bi
25、ologische Klassifizierung vonFlssen Teil 2: Richtlinie zur Darstellung von biologischen Beschaffenheits-daten aus Untersuchungen von benthischen Makroinvertebraten in Flie-gewssern (ISO 8689-2:2000); Deutsche Fassung EN ISO 8689-2:2000.DINENISO9391,Wasserbeschaffenheit Probenahme von Makro-Invertebr
26、a-ten in tiefen Gewssern Anleitung zum Einsatz von qualitativen und quantita-tiven Sammlern und Besiedlungskrpern (ISO 9391:1993); Deutsche FassungEN ISO 9391:1995.3BegrifeFr die Anwendung dieser Norm gelten die in DIN 4049-2 angegebenen und diefolgenden Begriffe.3.1abiotischer Parameterkologisch wi
27、rksame Einflussgre der unbelebten Umwelt3.2AbundanzIndividuendichte (bzw. Gre und Anzahl der Kolonien) eines Taxons an derjeweiligen UntersuchungsstelleDIN 38410-1:2004-1063.3Abundanzziffer (A)ganze Zahl von 1 (Einzelfund) bis 7 (Massenvorkommen) zur Kennzeichnungvon Individuendichten eines Taxons3.
28、4AspektwechselVernderung einer Bioznose im JahreszyklusDIN 4049-2:1990-04ANMERKUNG Hier z. B. durch Emergenz von Wasserinsekten und Entwicklungs-stadien von Wasserpflanzen.3.5BenthalLebensraum im Bereich des Gewsserbettes3.6Benthos(Adjektiv: benthisch)Lebensgemeinschaft des BenthalsDIN 4049-2:1990-0
29、43.7biotischer Parameterkologisch wirksame Einflussgre der belebten Umwelt3.8BiotopLebensraum einer Bioznose, verschiedene Habitate umfassendDIN 4049-2:1990-043.9Bioznose(Adjektiv: bioznotisch)Lebensgemeinschaft, die ein Biotop bewohnt und in ihrer Zusammensetzungden abiotischen und biotischen Leben
30、sbedingungen entspricht3.10Emergenza) qualitativ: bergang von aquatischer zu terrestrischer Lebensweise beiInsekten, die als Larven im Gewsser leben;DIN 38410-1:2004-107b) quantitativ: Masse oder Anzahl der Insekten, die das Gewsser verlassen,bezogen auf Zeit- und FlcheneinheitDIN 4049-2:1990-043.11
31、Gewssertypidealisierte Zusammenfassung individueller Fliegewsser nach definiertengemeinsamen MerkmalenANMERKUNG 1 Es kann sich dabei um morphologische, physikalische, chemische,hydrologische und bioznotische Merkmale handeln.ANMERKUNG 2 Die Typen natrlicher Gewsser knnen als Leitbilder beschriebenwe
32、rden.3.12HabitatLebenssttte von Organismen einer Art, deren Beschaffenheit ihre spezifischenAnsprche erfllt3.13Indikationsgewicht (G)dimensionslose Zahl 1, 2, 4, 8, 16 zur Kennzeichnung der zunehmenden Indi-katorqualitt der einzelnen Saprobien auf der Basis ihrer enger werdendensaprobiellen Valenz3.
33、14IndikatororganismenOrganismen, die auf Grund ihrer artspezifischen Umweltansprche durch ihrVorhandensein, insbesondere bei zahlreichem Auftreten, Rckschlsse aufbestimmte Umweltbedingungen zulassen, z. B. des Saprobiegrades oder derSalinittDIN 4049-2:1990-043.15LeitbildDefinition des Zustandes eine
34、s Gewssers anhand des heutigen potenziellnatrlichen Gewsserzustandes (hpnG) auf der Grundlage des Kenntnis-standes ber dessen natrliche Strukturen und Funktionen3.16MakrozoobenthosGesamtheit der benthischen Tiere, deren Individuen oder Kolonien ohne beson-dere optische Hilfsmittel erkennbar sindDIN
35、38410-1:2004-1083.17MikrobenthosGesamtheit der Benthosorganismen, deren Einzelindividuen in der Regel nurmikroskopisch erkennbar sind3.18Mikro-Saprobienindex (SMi)das durch die Produkte von Indikationsgewicht G und Abundanzziffer A gewich-tete arithmetische Mittel der Saprobiewerte s smtlicher in ei
36、ner Probe erfasstenMikro-Saprobien, ausgedrckt in Zahlen von 1,0 bis 4,0ANMERKUNG Siehe Abschnitt 13.3.19SaprobieIntensitt des oxidativen biologischen Abbaus organischer Substanz3.20SaprobiebereichZustandsbereich im Saprobiensystem, basierend auf der Intensitt des oxidati-ven biologischen AbbausANME
37、RKUNG Es werden folgende Saprobiebereiche unterschieden:Saprobiebereich Saprobienindexoligosaprob oder Oligosaprobie 1,0 bis 1000 1000 1000ANMERKUNG Fr spezielle Anwendungsflle knnen auch andere Angaben in Fragekommen, etwa Individuenzahl innerhalb einer definierten Sammelzeit (z. B. Individuen je30
38、 min).8 Berechnungen8.1 Berechnung des SaprobienindexDer Saprobienindex wird nach Gleichung (1) berechnet:S =wni =1si Ai Giwni =1Ai Gi(1)Dabei istS der Saprobienindex;i die laufende Nummer des Taxons;sider Saprobiewert des i-ten Taxons;DIN 38410-1:2004-1014Aidie Abundanzziffer des i-ten Taxons;Gidas
39、 Indikationsgewicht des i-ten Taxons;n Anzahl der Taxa.Fr die Berechnung des Saprobienindex der Mikro-Saprobien gilt ebenfallsGleichung (1); die Bezeichnung fr den Index lautet Mikro-Saprobienindex (SMi).Bei der Berechnung des Saprobienindex (S) wird die Liste nach Tabelle 2 inAbschnitt 12, fr die B
40、erechnung des Mikro-Saprobienindex die nach Tabelle 3in Abschnitt 13 verwendet.Fr die weitergehende Auswertung, z. B. zur Bestimmung der bologischenGewssergteklasse, gilt, dass zunchst der Saprobienindex (S) anhand derMakro-Saprobien fr die Bewertung herangezogen wird und der Mikro-Sapro-bienindex (
41、SMi) nur dann, wenn er fr die Gesamtsituation von ausschlaggeben-der Bedeutung ist.8.2 Berechnung der AbundanzsummeFr die Beurteilung des Gewssers ist im Falle weitergehender Auswertungen,wenn die Summe der Abundanzziffernwni =1Ai20 (2)ist, gegebenenfalls eine erneute Untersuchung an einer reprsenta
42、tiven Probe-stelle notwendig. Die erforderliche Abundanzsumme wird auch bei sorgfltigerArbeit mit Makro-Saprobien gelegentlich nicht erreicht. Dies trifft z. B. frGewsserabschnitte mit extrem besiedlungsfeindlichen Substraten (z. B. trei-bender Sand), bei sehr starker organischer Belastung, toxische
43、n Einflssen,kurze Zeit nach Ausbaumanahmen oder bei dominantem Auftreten von nichteingestuften Neozoen zu. In diesen Fllen sind fr die Auswertung der biologi-schen Befunde weitere Kriterien hinzuzuziehen, z. B. Mikroindex, chemischeBefunde, Gewsserstruktur.Bei Vorliegen einer weitgehenden Homogenitt
44、 der Habitate eines Gewsserskann die Qualitt der jeweiligen Indikation mit statistischen Verfahren (Streu-ungsma und Konfidenzintervall) verifiziert werden.9 Angabe der ErgebnisseDer Saprobienindex wird auf zwei Dezimalen nach dem Komma angegeben.Auerdem wird die Summe der Abundanzziffern der Saprob
45、ien angegeben.BEISPIEL S =2,51 wAi=26Die Ergebnisse werden tabellarisch oder graphisch dargestellt.Sie knnen zur Ermittlung von Gewssergteklassen, auch unter Bercksich-tigung des saprobiellen Leitbildes, herangezogen werden (siehe Anhang B).DIN 38410-1:2004-101510 Bewertung der ErgebnisseBei der Abl
46、eitung von Bewertungen ist zu bercksichtigen, dass der Saprobien-index natrlichen Schwankungen, z. B. durch Aspektwechsel oder Hochwasser-verluste, unterliegt.11 Gewssertypspezifische SaprobieFr die in Deutschland verbreiteten Fliegewssertypen wurden auf der Grund-lage empirischer Auswertungen Sapro
47、biebereiche fr den typspezifischen Leit-bildzustand ermittelt (siehe Anhang B und 2). Diese sind die Grundlage freine weitergehende typspezifische saprobielle Bewertung.12 Liste der Makro-SaprobienTabelle 2 Liste der Makro-Saprobien(DV-Nr. entsprechend der Nummerierung in der Listeder Gewsserorganis
48、men Deutschlands 3)DV-Nr Name Autor sGPoriferaSpongillidae1047 Ephydatia LAMOUROUX 2,2 41088 Ephydatia fluviatilis (LINNAEUS) 2,2 81999 Ephydatia muelleri (LIEBERKUEHN) 2,0 81133 Eunapius fragilis (LEIDY) 2,0 81089 Spongilla lacustris (LINNAEUS) 2,2 81014 Spongillidae 2,2 41221 Trochospongilla horri
49、da WELTNER 2,0 8Coelenterata5289 Cordylophora caspia 2,2 8TurbellariaDendrocoelidae1007 Dendrocoelum lacteum (O.F.MUELLER) 2,4 8DIN 38410-1:2004-1016Tabelle 2 (fortgesetzt)DV-Nr Name Autor sGDugesiidae1011 Dugesia gonocephala (DUGES) 1,5 81090 Dugesia lugubris (SCHMIDT) 2,1 41177 Dugesia lugubris/polychroa 2,1 41127 Dugesia poly
