1、Februar 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DINNormenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin,
2、 gestattet.ICS 21.020; 21.060.20!,iX9“9705322www.din.deDDIN 4000-161Sachmerkmal-Leisten Teil 161: Verbindungselemente mit InnengewindeTabular layout of product properties Part 161: Fasteners with internal threadTableaux des caractristiques de produit Partie 161: lments de fixation avec filetage inte
3、rieurAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN 4000-160:2007-02Ersatz frDIN 4000-2:1999-12www.beuth.deGesamtumfang 20 SeitenDIN 4000-161:2007-02 Inhalt Seite Vorwort. 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen 4 3 Sachmerkmal-Leisten 4 3.1 Sachmerkmal-Leiste Nr 1: M
4、uttern, flach aufliegend, mit Werkzeugantrieb. 6 3.2 Sachmerkmal-Leiste Nr 2: Muttern, flach aufliegend, mit Werkzeugantrieb und Klemmteil. 9 3.3 Sachmerkmal-Leiste Nr 3: Muttern, nicht flach aufliegend . 11 3.4 Sachmerkmal-Leiste Nr 4: Muttern mit Handantrieb 12 3.5 Sachmerkmal-Leiste Nr 5: Muttern
5、 ohne Antriebsmerkmale 14 3.6 Sachmerkmal-Leiste Nr 6: Muttern, Sonderformen, Gewindeeinstze. 19 Literaturhinweise 21 2 DIN 4000-161:2007-02 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV), Arbeitsausschuss NA 067-01-02 AA Sachmerkmalleisten“, erarbeitet. Im Normen
6、ausschuss Sachmerkmale (NSM) werden, basierend auf dem Datenmodell der Normenreihen ISO 13584 und IEC 61360, die Grundlagen fr den Aufbau des DIN-Merkmallexikons in der Reihe DIN V 4002 erstellt. Das DIN-Merkmallexikon (www.DIN) ist eine industriebergreifende Lsung zur Festlegung von einheitlichen M
7、erkmalen fr den gesamten Produktlebenszyklus, um den systemtechnischen Datenaustausch zwischen Kunden und Lieferanten durch bergabe von Produktinformationen zu ermglichen und die Abstimmungsaufwnde bezglich Merkmalsfestlegungen, Datenformaten und Klassifikationen zu reduzieren. Im Rahmen des Aufbaus
8、 des DIN-Merkmallexikons wurden durch den NA 067-01-02 AA einheitliche Merkmale fr mechanische Verbindungselemente definiert. Ziel des Merkmallexikons ist es u. a., Redundanzen bei der Merkmalvergabe auszuschlieen. Bei der Festlegung der Merkmale war es oberstes Ziel des FMV, die etablierten Merkmal
9、e der DIN 4000-2 zu bernehmen; dort, wo Redundanzen bei der Merkmaldefinition festgestellt wurden, mussten aufgrund der Regeln der Reihe DIN V 4002 Vereinheitlichungen vorgenommen werden (Beispiel: Schlsselweite). Der NA 067-01-02 AA sieht trotz des Einsatzes des DIN-Merkmallexikons weiterhin die No
10、twendigkeit der Verffentlichung der Normenreihe DIN 4000. Whrend beim DIN-Merkmallexikon die detaillierte Produktbeschreibung und der Datenaustausch zwischen Geschftspartnern im Vordergrund stehen und daher auch CAD- oder Marketing-relevante Merkmale definiert werden mssen, ist es vorrangiges Ziel d
11、er Normenreihe DIN 4000, nur die Merkmale festzulegen, die zur Auswahl und zum Wiederfinden von Teilen notwendig sind. Nach DIN 4000-1 dienen Sachmerkmal-Leisten dem Zusammenfassen, Abgrenzen und Auswhlen von materiellen und immateriellen Gegenstnden“. DIN 4000-1:1992-09, Abschnitt 1. Es ist nicht Z
12、iel der Sachmerkmal-Leisten, Gegenstnde vollstndig zu beschreiben bzw. Daten fr die Herstellung und Abnahmeprfung von Teilen und Stoffen aufzubereiten.“ DIN 4000-1:1992-09, Abschnitt 4. Um die Konsistenz zwischen DIN-Merkmallexikon und DIN 4000-2 weiterhin zu wahren, wurde daher die berarbeitung der
13、 Norm Sachmerkmal-Leisten fr Schrauben und Muttern“ notwendig. Da bei der Festlegung der Merkmale fr Schrauben und Muttern im DIN-Merkmallexikon Vernderungen an Merkmal-Kennungen und bevorzugten Benennungen gegenber der DIN 4000-2:1999-12 vorgenommen werden mussten, war eine Fortfhrung der Normnumme
14、r DIN 4000-2 nach DIN 4000-1:1992-09, Abschnitt 4, nicht mglich. Zustzlich war es das Ziel, den Umfang der Norm erheblich zu reduzieren. Die Norm wird daher mit der Neuausgabe aufgeteilt in: DIN 4000-160: Verbindungselemente mit Auengewinde; DIN 4000-161: Verbindungselemente mit Innengewinde. Weiter
15、hin wurden gegenber DIN 4000-2:1999-12 strukturelle Vernderungen vorgenommen, wodurch die Anzahl der Merkmalleisten reduziert werden konnte. Die bisherigen Bildkennungen konnten daher nicht beibehalten werden. Um den Bezug zum DIN-Merkmallexikon zu gewhrleisten, wurde die Merkmalleiste um das Attrib
16、ut Identifikator erweitert. Das Feld Identifikator beinhaltet den Ident des Merkmals im DIN-Merkmallexikon. Zustzlich wurden die Attribute der Merkmalleiste an die Terminologie der Reihe DIN V 4002 angepasst. Die Merkmalleiste wird zuknftig vertikal dargestellt, um die bersichtlichkeit zu gewhrleist
17、en. 3 DIN 4000-161:2007-02 nderungen Gegenber DIN 4000-2:1999-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Struktur der Sachmerkmal-Leisten wurde unter Bezugnahme auf das DIN-Merkmallexikon (www.DIN) vollstndig berarbeitet; b) die Bilder wurden vollstndig berarbeitet; c) die fr die Beschreibung
18、von Sachmerkmalen erforderlichen Attribute beziehen sich auf die Festlegungen nach DIN V 4002-3; d) die bisher in Leistenform angeordneten Attribute zur Beschreibung der Sachmerkmale wurden in den Tabellen in Listenform dargestellt; e) der im DIN-Merkmallexikon angegebene Identifikator (ID) der Gege
19、nstandsgruppen (Sachmerkmal-Leisten) und der Untergruppen (Bilder) wurde bernommen; f) der im DIN-Merkmallexikon angegebene Identifikator der Sachmerkmale wurde bernommen; g) DIN 4000-2, Schrauben und Muttern wurde aufgeteilt in DIN 4000-160, Verbindungselemente mit Auengewinde und DIN 4000-161, Ver
20、bindungselemente mit Innengewinde. Frhere Ausgaben Beiblatt 1 zu DIN 4000-2: 1977-12 DIN 4000-2: 1977-12, 1986-01, 1999-12 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Sachmerkmal-Leisten fr genormte und nicht genormte Verbindungselemente mit Innengewinde fest und ordnet den Merkmalen Kennungen zu, die im DI
21、N-Merkmallexikon festgelegt sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments
22、 (einschlielich aller nderungen). DIN V 4002-3:2002-12, Merkmale und Referenzhierarchie zum Produktdatenaustausch Teil 3: Inhaltliche und informationstechnische Definition der Merkmal-Attribute 3 Sachmerkmal-Leisten Zur weltweit eindeutigen Kodierung sind die Sachmerkmal-Leisten, deren durch Bilder
23、beschriebene Untergruppen und die fr diese Untergruppen festgelegten Sachmerkmale im DIN-Merkmallexikon mit einer Identifizierung nach DIN V 4002-3:2002-12, 5.23, versehen. Diese Identifikation setzt sich zusammen aus der Lieferantenkennung (Suppliercode, hier das DIN) und einer auf den Lieferanten
24、bezogenen Kennung. Die beiden Angaben sind durch einen Strich voneinander getrennt. 4 DIN 4000-161:2007-02 In dieser Norm sind die Sachmerkmal-Leisten und deren Untergruppen mit dem entsprechenden Identifikator (ID) aus dem DIN-Merkmallexikon gekennzeichnet. Die Bilder sind innerhalb der jeweiligen
25、Sachmerkmal-Leiste durchlaufend nummeriert. Die Merkmale aller Untergruppen, die innerhalb einer Sachmerkmal-Leiste zusammengefasst sind, werden in einer Tabelle beschrieben und korrespondieren mit den zugeordneten Bildern. Darber hinaus wird ber den Eintrag in der Spalte Identifikator“ auch hier de
26、r Bezug zum DIN-Merkmallexikon hergestellt, d. h., mit dem das Merkmal im DIN-Merkmallexikon eindeutig angesprochen werden kann. 5 DIN 4000-161:2007-02 3.1 Sachmerkmal-Leiste Nr 1: Muttern, flach aufliegend, mit Werkzeugantrieb ID = DIN-AAA698 Bild 1 ID = DIN-AAA704 Bundmuttern Bild 2 ID = DIN-AAA70
27、5 Vierkantmuttern Bild 3 ID = DIN-AAA706 Sechskantmuttern Bild 4 ID = DIN-AAA707 Kombimuttern Bild 5 ID = DIN-AAA708 Achtkantmuttern Bild 6 ID = DIN-AAA795 Abdrckmuttern/Kapselmuttern Bild 7 ID = DIN-AAA709 Sechskantmuttern mit Flansch Bild 8 ID = DIN-AAA710 Zwlfkantmuttern mit Flansch 6 DIN 4000-16
28、1:2007-02 Bild 9 ID = DIN-AAA711 Sechskant-Hutmuttern Bild 10 ID = DIN-AAA712 Zweilochmuttern Bild 11 ID = DIN-AAA713 Dreikantmuttern Bild 12 ID = DIN-AAA714 Kreuzlochmuttern Bild 13 ID = DIN-AAA715 Schlitzmuttern Bild 14 ID = DIN-AAA716 Nutmuttern Bild 15 ID = DIN-AAA796 Kronenmuttern 7 DIN 4000-16
29、1:2007-02 Tabelle 1 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-161-1 Merkmal-Kennung Bevorzugte Benennung Einheit Identifikator BLD Bildkennung DIN-AAA058 A02 Gewindekennbuchstabe DIN-AAA271A03 Gewindenenndurchmesser mm DIN-AAA272 A04 Gewindesteigung mm DIN-AAA273 A08 Toleranzklasse Gewinde DIN-AAA064 A09 Gewindez
30、usatz DIN-AAA063 A10 Gewindenenngre DIN-AAA265 B2 Mutternhhe mm DIN-AAA220 C1 Gewindelnge mm DIN-AAA270 D21 Antriebsart DIN-AAA269 D11 Schlsselweite mm DIN-AAA060 D22 Antriebsgre DIN-AAA069 D4 Schlitzbreite mm DIN-AAA084 E11 Kopfdurchmesser/Auendurchmesser mm DIN-AAA905 E12 Flanschdurchmesser mm DIN
31、-AAA071 G21 Bestellzusatz Kombischraube/-mutter DIN-AAA077 C12aScheibendicke, Ringdicke mm DIN-AAA266 B1aScheibenauendurchmesser mm DIN-AAA267G Lochdurchmesser mm DIN-AAB029 G4 Produktklasse/Ausfhrung DIN-AAA078 H1 Festigkeitsklasse/Hrteklasse DIN-AAA902 H2 Werkstoff DIN-AAA903 J Oberflchenschutz DI
32、N-AAA079 aFr unverlierbare Unterlegelemente. 8 DIN 4000-161:2007-02 3.2 Sachmerkmal-Leiste Nr 2: Muttern, flach aufliegend, mit Werkzeugantrieb und Klemmteil ID = DIN-AAA699 Bild 1 ID = DIN-AAA718 Sechskantmuttern mit Klemmteil (Ganzmetall) Bild 2 ID = DIN-AAA719 Sechskantmuttern mit Sicherungsring
33、Bild 3 ID = DIN-AAA720 Sechskantmuttern mit Flansch und Klemmteil (Ganzmetall) Bild 4 ID = DIN-AAA721 Sechskantmuttern mit Flansch und Sicherungsring Bild 5 ID = DIN-AAA722 Kombimuttern mit Flansch/Bund und Klemmteil (Ganzmetall) Bild 6 ID = DIN-AAA723 Zwlfkantmuttern mit Flansch/Bund und Klemmteil
34、(Ganzmetall) Bild 7 ID = DIN-AAA724 Sechskant-Hutmuttern mit Sicherungsring Bild 8 ID = DIN-AAA725 Kronenmuttern mit Sicherungsring 9 DIN 4000-161:2007-02 Bild 9 ID = DIN-AAA726 Kronenmuttern mit Flansch und Klemmteil (Ganzmetall) Bild 10 ID = DIN-AAA727 Klemmmuttern mit Feststellschraube Tabelle 2
35、Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-161-2 Merkmal-Kennung Bevorzugte Benennung Einheit Identifikator BLD Bildkennung DIN-AAA058 A02 Gewindekennbuchstabe DIN-AAA271A03 Gewindenenndurchmesser mm DIN-AAA272 A04 Gewindesteigung mm DIN-AAA273 A08 Toleranzklasse Gewinde DIN-AAA064 A09 Gewindezusatz DIN-AAA063 A10
36、 Gewindenenngre DIN-AAA265 B2 Mutternhhe mm DIN-AAA220 C1 Gewindelnge mm DIN-AAA270 D21 Antriebsart DIN-AAA269 D11 Schlsselweite mm DIN-AAA060 D22 Antriebsgre DIN-AAA069 E12 Flanschdurchmesser mm DIN-AAA071 G21 Bestellzusatz Kombischraube/-mutter DIN-AAA077 C12aScheibendicke, Ringdicke mm DIN-AAA266
37、 B1aScheibenauendurchmesser mm DIN-AAA267G4 Produktklasse/Ausfhrung DIN-AAA078 H1 Festigkeitsklasse/Hrteklasse DIN-AAA902 H2 Werkstoff DIN-AAA903 J Oberflchenschutz DIN-AAA079 aFr unverlierbare Unterlegelemente. 10 DIN 4000-161:2007-02 3.3 Sachmerkmal-Leiste Nr 3: Muttern, nicht flach aufliegend ID
38、= DIN-AAA700 Bild 1 ID = DIN-AAA728 Kugelbundmuttern Bild 2 ID = DIN-AAA729 Kugelbundmuttern mit Klemmteil (Ganzmetall) Bild 3 ID = DIN-AAA730 Kegelmuttern Tabelle 3 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-161-3 Merkmal-Kennung Bevorzugte Benennung Einheit Identifikator BLD Bildkennung DIN-AAA058 A02 Gewindeken
39、nbuchstabe DIN-AAA271A03 Gewindenenndurchmesser mm DIN-AAA272 A04 Gewindesteigung mm DIN-AAA273 A08 Toleranzklasse Gewinde DIN-AAA064 A09 Gewindezusatz DIN-AAA063 A10 Gewindenenngre DIN-AAA265 B2 Mutternhhe mm DIN-AAA220 C1 Gewindelnge mm DIN-AAA270 D21 Antriebsart DIN-AAA269 D11 Schlsselweite mm DI
40、N-AAA060 D22 Antriebsgre DIN-AAA069 D5 Kugel-/Wlbungsradius mm DIN-AAA085E12 Flanschdurchmesser mm DIN-AAA071 G4 Produktklasse/Ausfhrung DIN-AAA078 H1 Festigkeitsklasse/Hrteklasse DIN-AAA902 H2 Werkstoff DIN-AAA903 J Oberflchenschutz DIN-AAA07911 DIN 4000-161:2007-02 3.4 Sachmerkmal-Leiste Nr 4: Mut
41、tern mit Handantrieb ID = DIN-AAA701 Bild 1 ID = DIN-AAA731 Flgelmuttern Bild 2 ID = DIN-AAA732 Knebelmuttern Bild 3 ID = DIN-AAA733 Rndelmuttern Bild 4 ID = DIN-AAA734 Ringmuttern Bild 5 ID = DIN-AAA735 Bgelmuttern 12 DIN 4000-161:2007-02 Tabelle 4 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-161-4 Merkmal-Kennung
42、Bevorzugte Benennung Einheit Identifikator BLD Bildkennung DIN-AAA058 A02 Gewindekennbuchstabe DIN-AAA271A03 Gewindenenndurchmesser mm DIN-AAA272 A04 Gewindesteigung mm DIN-AAA273 A08 Toleranzklasse Gewinde DIN-AAA064 A09 Gewindezusatz DIN-AAA063 A10 Gewindenenngre DIN-AAA265 B2 Mutternhhe mm DIN-AA
43、A220 C1 Gewindelnge mm DIN-AAA270 E11 Kopfdurchmesser/Auendurchmesser mm DIN-AAA905 E21 Schraubenkopf-, Mutternbreite mm DIN-AAA221 G Lochdurchmesser mm DIN-AAB029 G4 Produktklasse/Ausfhrung DIN-AAA078 H1 Festigkeitsklasse/Hrteklasse DIN-AAA902 H2 Werkstoff DIN-AAA903 J Oberflchenschutz DIN-AAA079 1
44、3 DIN 4000-161:2007-02 3.5 Sachmerkmal-Leiste Nr 5: Muttern ohne Antriebsmerkmale ID = DIN-AAA702 Bild 1 ID = DIN-AAA736 Vierkantschweimuttern Bild 2 ID = DIN-AAA737 Sechskantschweimuttern Bild 3 ID = DIN-AAA738 Sechskantschweimuttern mit Flansch Bild 4 ID = DIN-AAA739 Sechskantschweimuttern mit Fla
45、nsch und Klemmteil (Ganzmetall) Bild 5 ID = DIN-AAA740 Rundschweimuttern Bild 6 ID = DIN-AAA741 Rundschweimuttern mit Flansch Bild 7 ID = DIN-AAA742 Einnietmuttern Bild 8 ID = DIN-AAA746 Stanz-, Einpressmuttern, rechteckig 14 DIN 4000-161:2007-02 Bild 9 ID = DIN-AAA747 Stanz-, Einpressmuttern, rund
46、Bild 10 ID = DIN-AAA744 Blindnietmuttern Bild 11 ID = DIN-AAA745 Sechskant-Blindnietmuttern Bild 12 ID = DIN-AAA743 Annietmuttern Bild 13 ID = DIN-AAA748 Einschlagmuttern Bild 14 ID = DIN-AAA750 Gewindebuchsen, rund Bild 15 ID = DIN-AAA749 Gewindebuchsen fr Kunststoff-Formteile Bild 16 ID = DIN-AAA7
47、97 Rundmuttern 15 DIN 4000-161:2007-02 Bild 17 ID = DIN-AAA751 Muttern fr T-Nuten Bild 18 ID = DIN-AAA752 Kfigmuttern Bild 19 ID = DIN-AAA798 Mutternhalter Bild 20 ID = DIN-AAA754 Federmuttern mit Blechschraubengewinde Bild 21 ID = DIN-AAA755 Federmuttern mit metrischem Gewinde 16 DIN 4000-161:2007-
48、02 17 Tabelle 5 Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-161-5 Merkmal-Kennung Bevorzugte Benennung Einheit Identifikator BLD Bildkennung DIN-AAA058 A00 Formbuchstabe (Kopfform) DIN-AAA059 A02 Gewindekennbuchstabe DIN-AAA271 A03 Gewindenenndurchmesser mm DIN-AAA272 A04 Gewindesteigung mm DIN-AAA273 A08 Toleranzklasse Gewinde DIN-AAA064 A09 Gewindezusatz DIN-AAA063 A10 Gewindenenngre DIN-AAA265 B2 Mutternhhe mm DIN-AAA220 C1 Gewindelnge mm DIN-AAA270 D11 Schlsselweite mm DIN-AAA060 E11 Kopfdurchmesser/Auendurchmesser mm
