1、Oktober 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 97.140!%Y0V“2541351www.din.deDIN 4548Betriebs- und Werkstattschrnke aus Stahl Baufor
2、men, Funktions- und Sicherheitsanforderungen, Prfungen, BewertungIndustrial steel storage and workshop cabinets Design, functional and safety requirements, testing and evaluationArmoires de garage en acier Formes, exigences de fonctionnement et de scurit, essais et valuationAlleinverkauf der Normen
3、durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4548:1973-01 undDIN 8380:1973-01Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 25 SeitenDDIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM)DIN 4548:2016-10 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die sicherheitstechnischen Festlegungen ist 201
4、6-10-01. Fr DIN 4548:1973-01 und DIN 8380:1973-01 besteht eine bergangsfrist bis 2017-09-30. Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Mae . 6 5 Klassifizierung nach Belastungen . 8 6 Anforderungen an die Konstruktion und Hygiene 8 7 Prfungen . 11 8 P
5、rfbericht . 24 9 Benutzerinformationen 24 10 Kennzeichnung . 24 Literaturhinweise . 25 DIN 4548:2016-10 3 Vorwort Diese Norm enthlt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 020-00-20 AA Schrnke aus Stahl“ im DI
6、N-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM) erarbeitet. Sofern die Norm vom Ausschuss fr Produktsicherheit ermittelt und deren Fundstelle von der Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin im Gemeinsamen Ministerialblatt bekannt gegeben worden ist, wird bei Betriebs- und Werkstat
7、tschrnken, die nach dieser Norm hergestellt werden, vermutet, dass sie den betreffenden Anforderungen an Sicherheit und Gesundheit von Personen gengen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr v
8、erantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 4548:1973-01 und DIN 8380:1973-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Funktionsbeschreibung, die Festlegung der Sicherheitsanforderungen und deren Prfung und Bewertung wurden aufgenommen; b) z
9、ustzliche Schranktypen wurden aufgenommen; c) die Inhalte der DIN 8380 wurden integriert; d) der Titel wurde gendert; e) das Layout wurde den neuen Gestaltungsregeln angepasst; f) die Normativen Verweisungen wurden aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 4548: 1928-10, 1936-07, 1973-01 DIN 8380: 1946-09,
10、1973-01 DIN 4548:2016-10 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr in Betrieben allgemein bliche Schrnke aus Stahlblech mit Schiebetren, Flgeltren, Einschwenktren, Rolllden, Falttren und deren unmittelbares Zubehr. Diese Schrnke werden im Lager-, Werkstatt- und Archivbereich verwendet und bestehen au
11、s null Schrankgehuse, null Fronten (z. B. Tren, Rolllden), null Inneneinrichtungen (z. B. Fachbden, Schubladen), null Unter- und Aufbauten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erford
12、erlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 82079-1, Erstellen von Gebrauchsanleitungen Gliederung, Inhalt und Darstellung Teil 1: Allgemeine
13、 Grundstze und ausfhrliche Anforderungen DIN EN ISO 2409, Beschichtungsstoffe Gitterschnittprfung DIN ISO 2380-1, Schraubwerkzeuge Schraubendreher fr Schrauben mit Schlitz Teil 1: Spitzen fr hand- und maschinenbettigte Schraubendreher DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen-
14、und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Allgemeine Begriffe 3.1.1 Schrankgehuse Mbel, welches aus einer geschlossenen Rckwand, einem geschlossenen Dach, zwei geschlossenen Seitenwnden und einem geschlossenen Boden
15、 besteht Anmerkung 1 zum Begriff: Gegebenenfalls sind noch Trennwnde innerhalb des Gehuses vorhanden. 3.2 Fronttypen 3.2.1 Flgeltren Front, die in der Regel aus einem oder mehreren Frontelementen besteht, die seitlich im Schrankgehuse drehbar gelagert sind und nach auen geffnet werden knnen Anmerkun
16、g 1 zum Begriff: Siehe Bild 1 a) 3.2.2 Schiebetren Front, die in der Regel aus mindestens 2 Frontelementen besteht, die in horizontaler Richtung linear bewegt werden knnen und an denen sich ein Griffelement befindet Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Bild 1 b) DIN 4548:2016-10 5 3.2.3 Rollladen Front, d
17、ie in der Regel aus einem oder mehreren Rollladen besteht, die vertikal oder horizontal bewegt werden knnen Anmerkung 1 zum Begriff: Der Rollladen besteht aus vielen schmalen Elementen oder aus einer flexiblen Struktur. Am Anfang eines Rollladens befindet sich ein Griffelement (siehe Bild 1 c). 3.2.
18、4 Einschwenktren Front, die in der Regel aus zwei Frontelementen besteht, die beim ffnen in das Gehuseinnere und weitgehend parallel zum Schrankgehuse einschwenkbar sind Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Bild 1 d). 3.2.5 Falttren Front, die in der Regel aus zwei faltbaren Frontelementen besteht, die si
19、ch beim ffnen zusammenfalten Anmerkung 1 zum Begriff: Die Frontelemente bestehen aus zwei oder mehreren Teilen (siehe Bild 1 e). 3.3 Lastarten 3.3.1 Fachlast zulssige Last, gleichmig ber die gesamte Flche eines Faches verteilt 3.3.2 Dachlast zulssige Last, gleichmig ber die gesamte Flche des Schrank
20、daches verteilt 3.3.3 Feldlast Summe aller Fachlasten einschlielich der Dachlast und der Last auf dem Schrankboden Anmerkung 1 zum Begriff: Die zulssige Feldlast kann von der Summe der einzelnen Fachlasten abweichen. DIN 4548:2016-10 6 a) Flgeltren b) Schiebetren c) Rolllden vertikal / horizontal d)
21、 Einschwenktren e) Falttren Bild 1 Beispiele von Schrnken mit unterschiedlichen Tren 4 Mae 4.1 Mae fr Schrnke Fertigungstoleranzen fr alle Maangaben nach ISO 2768m. Die Mae sind in Tabelle 1 angegeben und in Bild 2 dargestellt. DIN 4548:2016-10 7 Tabelle 1 Schrankmae Mae in Millimeter Schrank Hhe h
22、Breite b Tiefe t mit Flgeltren 400 bis 1 980 500 bis 1 500 250 bis 650 mit Schiebetren 400 bis 1 980 1 000 bis 2 000 400 bis 650 mit Rolllden, vertikal bettigt 400 bis 1 980 800 bis 1 200 400 bis 650 mit Rolllden, horizontal bettigt 400 bis 1 980 800 bis 1 600 400 bis 650 mit Einschwenktren 400 bis
23、1 980 900 bis 1 200 400 bis 650 mit Falttren 400 bis 1 980 800 bis 1 500 400 bis 650 Abweichende Schrankmae auf Grund hier nicht beschriebener Nutzungsbedingungen sind dann zulssig, wenn alle Anforderungen erfllt werden. Die Schrankmae und die Rasterinnenmae werden u. a. von dem Lagergut bestimmt. S
24、o knnen die Mae der Aktenordner, Hngemappen oder Behlter die Mindestmae der Schrnke bestimmen (zur Lagerung von Schriftgutbehltern siehe auch DIN 821). Legende 1 Schiebetrschrank 2 Flgeltrschrank h Schrankhhe b Schrankbreite t Schranktiefe Bild 2 Schrankkrper Prinzipskizze DIN 4548:2016-10 8 5 Klass
25、ifizierung nach Belastungen Aufgrund der unterschiedlichen Einsatzsituationen werden die Schrnke in vier Belastungsklassen (siehe Tabellen 2 und 3) eingeteilt. Prfanforderungen sind in Abschnitt 7 definiert. Tabelle 2 Belastungsklassen Feldlasten Belastungsklasse Feldlasten kg A 180 B 300 C 600 D 1
26、200 Tabelle 3 Belastungsklassen Fachlasten (F) Belastungsklasse Fachboden Fachlast kg F1 30 F2 50 F3 100 F4 200 6 Anforderungen an die Konstruktion und Hygiene 6.1 Allgemeines Betriebs- und Werkstattschrnke mssen so gestaltet sein, dass bei bestimmungsgemer Verwendung oder vorhersehbarer Verwendung
27、Sicherheit und Gesundheit von Verwendern oder Dritten nicht gefhrdet werden. 6.2 Standsicherheit (im beladenen Zustand) Die Standsicherheit von Schrnken muss in jedem Betriebszustand gegeben sein. Hierbei sind neben der zulssigen Feldlast auch die auftretenden Krfte beim Ein- und Auslagern zu bercks
28、ichtigen. Die Montageanleitung ist vor Inbetriebnahme zu bercksichtigen. DIN 4548:2016-10 9 Als standsicher knnen unter Voraussetzung ausreichender Tragfhigkeit und lotrechter Aufstellung im Allgemeinen angesehen werden: null Schrnke mit entsprechendem Eigengewicht, null Schrnke mit Auszugsperren, d
29、ie das Aufziehen jeweils nur einer Schublade zulassen, null Schrnke mit Flgel-, Einschwenk- oder Falttren, wenn die Hhe der obersten Ablage ber der Standflche nicht mehr als das Vierfache der Schranktiefe betrgt, null Schrnke mit Schiebe- oder Rolllden, die von Hand be- und entladen werden, wenn die
30、 Hhe der obersten Ablage ber der Standflche nicht mehr als das Fnffache der Schranktiefe betrgt, Besondere Sicherungen sind z. B. Verbindungen der Schrnke untereinander oder mit geeigneten Teilen am oder im Gebude. 6.3 Konstruktion 6.3.1 Allgemeine Anforderungen Ecken und Kanten, mit denen der Benut
31、zer bei bestimmungsgemer Verwendung und vernnftigerweise vorhersehbarer Anwendung in Berhrung kommt, mssen gratfrei sein. Alle beweglichen Teile, die bei blicher Nutzung zugnglich sind, mssen in jeder Position whrend der Bewegung einen Sicherheitsabstand von 8 mm oder 25 mm aufweisen. Dies gilt fr G
32、riffe, Griffmulden und linear verlaufende Teile, wie beispielsweise Schiebetren. Es gilt jedoch nicht fr Flgeltren, und umlaufende Kanten von Schubladenblenden. 6.3.2 Konstruktive Anforderung an Fronten 6.3.2.1 Allgemein Alle Schranktren mssen abschliebar sein. 6.3.2.2 Flgeltren Die Trffnung muss mi
33、n. 95 betragen. 6.3.2.3 Schiebetren Schiebetren mssen folgende Anforderungen erfllen: null Ein Klemmschutz an den Trgriffen muss vorhanden sein. null Griffe mssen einen Sicherheitsabstand von min. 25 mm zu anderen Teilen haben. null Ein Ausheben der Tren im verschlossenem Zustand sowie ein Auseinand
34、erdrcken der Trhlften und eine dadurch verursachte Schrankffnung darf nicht mglich sein. null Zum Schutz gegen das Eingreifen von Fingern mssen ffnungen so ausgelegt sein, dass das Eindringen eines zylindrischen Prfkrpers mit einem Durchmesser von mindestens 8 mm nicht mglich ist. 6.3.2.4 Rolllden R
35、olllden mssen folgende Anforderungen erfllen: null Beim Einschieben der Rolllade muss ein Klemmschutz zwischen Schloss und Schrankgehuse vorhanden sein. null Wenn ein Verletzungsrisiko besteht, drfen sich senkrecht laufende Rolllden (Lamellen quer) aus keiner Position oberhalb 200 mm, gemessen vom S
36、chlieanschlag, selbstttig schlieen. DIN 4548:2016-10 10 6.3.2.5 Einschwenktren Griffe mssen einen Sicherheitsabstand von min. 25 mm zu anderen Teilen haben. 6.3.2.6 Ausfhrungen mit Sichtfenster Folgende Anforderungen mssen erfllt werden: null Die Verwendung von Sichtfenstern darf zu keiner Gefhrdung
37、, z. B. bei Bruch (Splitterbildung), fhren. null Bei der Verwendung von Sichtfenstern aus Kunststoff ist UV-bestndiges Material zu verwenden. null Es muss eine Scheibendicke von min. 3 mm verwendet werden. null Die Prfung gegen Eindrcken der Scheibe ist nach 7.6.3.5 durchzufhren. 6.3.3 Konstruktive
38、Anforderung an Inneneinrichtungen und Gehuseausfhrungen 6.3.3.1 Schublden, Auszugbden Folgende Anforderungen mssen erfllt werden: null Bei bestimmungsgemer Verwendung muss die Auszugssicherung ein unbeabsichtigtes Entnehmen des ausziehbaren Elements (z. B. Schubladen) verhindern. Nicht betroffen hie
39、rvon sind Elemente, die fr das Herausnehmen bestimmt sind. null Ausziehbare Elemente drfen sich bei Benutzung der Griffelemente nicht verkanten oder verklemmen. null Die Sicherheit gegen Bruch ist nach 7.6.1 zu gewhrleisten. null Ausziehbare Elemente drfen im geschlossenen Zustand unter max. Fachlas
40、t das darunter liegende ausziehbare Element nicht berhren. 6.3.3.2 Abrollrnder Um das Herunterrollen von Gegenstnden zu verhindern, kann ein Abrollrand verwendet werden. Dieser muss mindestens dreiseitig und mit einer Mindesthhe von 15 mm ausgefhrt sein. 6.3.4 Konstruktive Anforderung an Verschlusss
41、ysteme Mechanische Schlsser von Schrnken mssen mindestens 999 verschiedene Schlieungen aufweisen. 6.4 Reinigung Die Gestaltung der Betriebs- und Werkstattschrnke muss eine einfache Reinigung ermglichen. 6.5 Oberflchenbeschaffenheit Oberflchen, mit denen der Benutzer stndig in Berhrung kommt, mssen m
42、it handelsblichen pH-neutralen Reinigungsmitteln bestndig zu subern sein. Die Prfung der Lackhaftung erfolgt nach DIN EN ISO 2409 durch Gitterschnittprfung. Der Ergebniswert muss im Bereich von 0 bis 1 liegen. DIN 4548:2016-10 11 6.6 Berechnung des auf den Fuboden wirkenden Drucks Die zu bercksichti
43、gende Belastung zur Ermittlung des auf den Fuboden wirkenden Drucks entspricht der Eigenmasse des Schrankes plus maximaler Zuladung. Der auf den Boden wirkende Druck (PFin N/mm2) wird wie folgt berechnet: F=+1+2+NDabei ist g die Erdbeschleunigung (9,81 m/s); M die Masse des Schrankes in kg; Z die Ma
44、sse der Feldlast nach Herstellerangaben; A1Kontaktflche des Schrankfues 1 in mm (bzw. Kontaktflche des Sockels); A2Kontaktflche des Schrankfues 2 in mm (bzw. Kontaktflche des Sockels); ANKontaktflche des Schrankfues N in mm. Der berechnete PF-Wert ist zu dokumentieren. 6.7 Vorrichtung zum Niveauausg
45、leich Sofern ein Niveauausgleich vorhanden ist, muss die Einstellhhe mindestens 10 mm betragen. 7 Prfungen 7.1 Prfgegenstand, Prfungsvorbereitung Die Prfungsreihen an den Betriebs- und Werkstattschrnken sind im Zustand der Auslieferung durchzufhren. Alle Komponenten und Zubehrteile sind entsprechend
46、 der vom Hersteller beigefgten Benutzerinformation zu montieren. Verbindungen sind vor der Prfung festzuziehen und drfen danach nicht erneut angezogen werden. Erforderliche Abweichungen von der Prfungsdurchfhrung sind im Prfbericht zu kommentieren. Vor Beginn der Prfungen ist der Schrank mit smtlich
47、en Bauteilen auf Mngelfreiheit zu untersuchen. Bei Mngeln, die Auswirkungen auf die Prfungsergebnisse haben, drfen die mangelhaften Bauteile bzw. der mangelhafte Schrank nicht fr die Prfungen verwendet werden. 7.2 Prfbedingungen, Konditionierung 7.2.1 Prftemperatur Die Prfungen sind unter Innenraumb
48、edingungen bei einer Umgebungstemperatur von (20 5) C durchzufhren. Temperaturabweichungen sind im Prfbericht zu notieren. DIN 4548:2016-10 12 7.2.2 Prfkrfte Bei den statischen Prfungen sind die Krfte langsam aufzubringen, um sicherzustellen, dass dynamische Belastungen vernachlssigbar sind. 7.2.3 Grenzabweichungen Die folgenden Toleranzwerte gelten: Krfte: 5 % der Nennkraft Geschwindigkeiten: 5 % der Nenngeschwindigkeit Massen: 1 % der Nennmasse Grenzwertabmae: 1 mm der Nennabmae Winkel: 2 des
