1、DIN1 DIN 45b35 TEIL 1b07 84 = 2794442 0073939 358 = Geruschmessung an Maschinen Werkzeugmaschinen fr Metallbearbeitung Luftschallmessung, Hllflchen-Verfahren Besondere Festlegungen fr Wlzfrsmaschinen .- c I c m m m rn y1 - o L - c c ._ - m 2 n z n LI 0) U ID C 3 .c W C c!l E L C ! % W w v1 3 .c O 2
2、m m J 2 m o t z DIN - 45 635 Teil 1607 Measurement of airborne noise emitted by machines; envelopingsurface method; metal working machines, gear hobbing m ach i nes Diese Norm legt Ergnzungen zu DIN 45635 Teil 16 fest, die bei der Geruschmessung an Wlzfrsmaschinen beson- ders zu beachten sind. Hinwe
3、ise auf Abschnittsnummern betreffen Abschnitte in DIN 45635 Teil 16, Ausgabe Juni 1978. Dieser Teil gilt fr Wlzfrsmaschinen mit den Ordnungsnummern ON 3.2.3.4.1 und ON 3.2.3.4.2 nach DIN 69651 Teil 5 (z. Z. Entwurf), welche zur Herstellung von zylindrischen Verzahnungen eingesetzt werden. Die Ausfhr
4、ungen beziehen sich nicht auf Einzweckmaschinen. Zu Abschnitt 5.2: Betriebszustand der Maschine Die Geruschmessungen werden im Leerlauf durchgefhrt, wobei zwei Mereihen unter Verwendung einer eingn- gigen Frsergangzahl erforderlich sind. Leerlaufvorgang Fr die erste Leerlaufmessung wird eine Frserdr
5、ehzahl von bei einer Werkstckzhnezahl ZB m no1 = no max 2.d zB1 = - und fr die zweite Leerlaufmessung wird eine Frser- drehzahl von bei einer Werkstckzhnezahl 2B2 von nO2 = 0.5 (nomax +no-) d 3.m zB2= - eingestellt. Hierin bedeuten : nol , nO2 Frserdrehzahl in min-1 no, maximale Frserdrehzahl in min
6、1 nomin minimale Frserdrehzahl in min-1 zB1 , zBZ Zhnezahlen der ,Bezugswerkstcke“ ent- d grter Werkstckdurchmesser in mm nach sprechend DIN 8642, Ausgabe Mai 1976 Angabe des Maschinenherstellers m grter Modul (in Stahl 600N/mm2) in mm nach Angabe des Maschinenherstellers. Ist nO2 bei zB2 entsprech
7、end den Angaben des Maschinen- herstellers nicht zulssig oder ist zB2 kleiner als die kleinste auf der Maschine frsbare Zhnezahl, so ist 2B2 auf zb2 zu erhhen. Fr z;j2 ist die grere der beiden folgenden Zhnezahlen zu whlen: - kleinste auf der Maschine frsbare Zhnezahl - kleinste Zhnezahl bei noz auf
8、grund der maximal zu- lssigen Tischdrehzahl. Whrend der Messungen sind Axial-, Tangential- und Radialvorschbe abzuschalten. Die einzelnen Betriebszustande sind als gleichwertig an- zusehen. Die Emissionswerte sind bei allen in dieser Norm festgelegten Betriebsbedingungen zu ermitteln und anzu- geben
9、 Zu Abschnitt 9: Mebericht Zum Abschnitt 9.2 sind folgende Zusatzangaben zu mach en : Die whrend der Schallmessungen eingestellten Betriebs- bedingungen sind im einzelnen anzugeben. Ferner sind die Kenndaten der Maschine wie Nennleistung und Drehzahlen bzw. Drehzahlbereiche in den Mebericht aufzune
10、hmen. Falls die vorgegebenen Daten bezglich Frserd rehzahl und Werkstckzhnezahl nicht eingehalten werden knnen, sind die Abweichungen anzugeben und besonders zu kennzeichnen. Fortsetzung Seite 2 Normenausschu Akustik und Schwingungstechnik (FANAK) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenauss
11、chu Werkzeugmaschinen (NWM) im DIN DIN 45635 Teil 1607 Mrz 1984 Preisgr. 5 Vem-Nr. 0005 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Berlin 30 03.84 DINI DIN Li5635 TEIL Lb07 84 279Y442 0073940 07T W Seite 2 DIN 45635 Teil 1607 Zitierte Normen DIN 8642 Werkzeugmaschinen; Wlzfrsmaschinen mit nor
12、maler Genauigkeit; Abnahmebedingungen DIN 45635 Teil 16 Geruschmessung an Maschinen; Luftschallmessung, Hllflchen-Verfahren; Werkzeugmaschinen DIN 69 651 Teil 5 (z. Z. Entwurf) Werkzeugmaschinen; Werkzeugmaschinen fr die Metallbearbeitung; spanende Werkzeugmaschinen fr Werkzeuge mit geometrisch best
13、immten Schneiden E r I u ter u ngen Die vorliegende Norm wurde in enger Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern des Laboratoriums fr Werkzeugmaschinen und Betriebslehre der RWTH Aachen sowie Herstellern und Betreibern von Werkzeugmaschinen erstellt. Die grundlegenden Untersuchungen wurden vom Verein De
14、utscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V. (VDW), der Bundesanstalt fr Arbeits- schutz und Unfallforschung (BAU) und der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefrdert. Ergebnisse von Geruschuntersuchungen an Wlzfrsmaschinen, die entsprechend den Festlegungen dieser Norm ermittelt wurden, sind verffent
15、licht in: M. Weck u. a.; Geruschemission spanender Werkzeugmaschinen - Wlzfrsmaschinen, Kreissgemaschinen, Schleifmaschinen, Bohrmaschinen; Forschungsbericht Nr 264; Hrsg. Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Unfallforschung; Wirtschaftsverlag NW, Bremerhaven, 1981. Internationale Patentklassifikation GOI H
