1、September 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINFachausschuss Minerall- und Brennstoffnormung (FAM) des NMPPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berli
2、n, gestattet.ICS 75.100!$X(4“1530517www.din.deDDIN 51349-1Prfung von Schmierstoffen Bewertung von Kolben aus motorischen Prfungen Teil 1: AllgemeinesTesting of Engine Lubricants Rating of Pistons from engine testing Part 1: General issuesssai des lubrifiantes valuation des pistons dessais moteurs Pa
3、rtie 1: GnralitsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN 51349-2:2009-09 undDIN 51349-3:2009-09Ersatz frdie 2000-03-27 zurckgezogeneNormDIN 51361-2:1984-03www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenDIN 51349-1:2009-09 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Ve
4、rweisungen. 4 3 Kurzbeschreibung 4 4 Gerte und Hilfsmittel 4 4.1 Beleuchtung 4 4.2 Bewertungskfig. 4 5 Durchfhrung 4 5.1 Beschreibung 4 5.2 Vorbereitung 5 5.3 Prfung 5 6 Prfbericht. 5 DIN 51349-1:2009-09 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 062-06-61 AA Prfung von Schmierlen, sons
5、tigen len und Paraffinen“ im Fachausschuss Minerall- und Brennstoffnormung (FAM) des Normenausschusses Materialprfung (NMP) im DIN ausgearbeitet. DIN 51349 Prfung von Schmierstoffen Bewertung von Kolben aus motorischen Prfungen besteht aus Teil 1: Allgemeines Teil 2: Ottomotoren Teil 3: Dieselmotore
6、n nderungen Gegenber der 2000-03 zurckgezogenen Norm DIN 51361-2:1984-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die wesentlichen allgemeinen Punkte aus der Reihe DIN 51361 wurden berarbeitet und aktualisiert; b) Angaben fr den Prfbericht wurden aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 51361: 1968-03 DIN
7、 51361-2: 1977-06, 1984-03 DIN 51349-1:2009-09 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt fest, wie die visuelle Beurteilung von Kolben aus Verbrennungsmotoren nach motorischer Prfung hinsichtlich ihrer Sauberkeit zu erfolgen hat. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr di
8、e Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). CEC M-02-A-78, Anlage K-5.3.1. Internal combustion engine method1)3 C
9、RC Manual No. 20, CRC Rust/Varnish/Lacquer rating scale for non-rubbing parts, Ausgabe: November 20012)Kurzbeschreibung Der Prfkolben wird visuell auf Ablagerungen (z. B. Kohle) und Verfrbungen beurteilt. Nach einem festgelegten Schema werden den einzelnen Bewertungen Zahlen zugeordnet. 4 Gerte und
10、Hilfsmittel 4.1 Beleuchtung Eine ausreichende Beleuchtung (mindestens 22 W) ist sicherzustellen. Als Lichtquelle empfiehlt sich ein kaltweies, schattenfreies Licht. 4.2 Bewertungskfig Ein Bewertungskfig dient zur Aufteilung des gesamten Umfangs in 10 gleich groe Segmente. Jedes Segment wird in 10 Ei
11、nzelfelder zur Bewertung aufgeteilt. Somit ergibt sich eine Gesamtaufteilung des Umfangs in 100 Einzelfelder, entsprechend 100 %. 5 Durchfhrung 5.1 Beschreibung Die Kolbenringzone als der entscheidende Kolbenbereich wird nach dem Zustand der Nutgrnde und Stege beschrieben. Bewertet werden die ersten
12、 3 Ringnuten (von der Kolbenoberseite beginnend) und der 1. und 2. Steg zwischen den Nuten und die Kolbenbodenunterseite. Die Bewertung des Feuersteges entfllt. 1) Zu beziehen durch: CEC Secretariat, c/o Interlynk Administrative Services, PO Box 6475, Earl Shilton, Leicester LE9 9ZB, UK, e-mail: cec
13、infointelynk.co.uk. 2) Zu beziehen durch: ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959 USA. DIN 51349-1:2009-09 5 5.2 Vorbereitung Zur Vorbereitung der Kolben empfiehlt sich eine Reinigung der Kolben unter Verwendung von Petroleumether 60/95 und anschliee
14、nde Lufttrocknung bei Raumtemperatur. Die Reinigung erfolgt lediglich durch Eintauchen und Schwenken der Kolben in Petroleumether oder Testbenzin fr hchstens 1 min (Siedebereich 60/96 C) unter Beachtung der Sicherheitshinweise des Prflabors ohne Verwendung von Lappen, Pinsel usw. 5.3 Prfung Im Ansch
15、luss an die Reinigung kann eine Bewertung des Ringsteckens nach CEC M-02-A-78 durchgefhrt werden. Nach der Bewertung des Ringsteckens werden die Kolbenringe unter Zuhilfenahme einer entspre-chenden Spezialzange demontiert. Hierbei ist mit uerster Sorgfalt vorzugehen, um die Ablagerungen in den Nuten
16、 nicht zu beschdigen. Ringe, die nach CEC M-02-A-78 mit ASF 5 bewertet wurden, werden nicht demontiert und die entsprechenden Ringnute mit 100 % Kohle und 100 % Ringreiten bewertet. Als Startpunkt der Bewertung ist der Punkt gegenber der Abtriebsseite festgelegt. Zur umlaufenden Bewertung der Kolben
17、 wird der Kolben entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Eine Bewertungsskala ist in CRC Manual No. 20 angegeben. 6 Prfbericht Der Prfbericht muss mindestens folgende Informationen enthalten: a) einen Verweis auf diese Norm, d. h. DIN 51349-1; b) das Ringstecken im entsprechenden Kolben ist unter Hinweis auf CEC M-02-A-78, Anlage K-5.3.1 auf eine Dezimalstelle anzugeben.
