1、Mai 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Papier und Pappe (NPa) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 85.
2、060!$K“1409393www.din.deDPrfung von Pappe Rillungen Teil 2: Bestimmung des Rillbarkeitsbereiches durch visuelle Bewertungder RillungenTesting of board Creasings Part 2: Determination of creasing range by visual assessment of creasingsEssai du carton Pliages Partie 2: Dtermination du pliage par analy
3、se visuel des pliagesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 55437-2:1992-01www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 55437-2DIN 55437-2:2008-05 2 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 062-04 26 GA Physikalisch-technologische Prfverfahren fr Papier und Pappe“
4、 (vormals NMP 426/NPa) im Normenausschuss Materialprfung (NMP) erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 55437-2:1992-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm redaktionell berarbeitet; b) normative Verweisungen aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 55437: 1977-12 DIN 55437-2: 1992-01 1 Anwendungsberei
5、ch Diese Norm legt Leitlinien fr die Bestimmung des Rillbarkeitsbereiches fr Karton und Pappe durch visuelle Betrachtung der Rillungen fest. Der Anwendungsbereich ist begrenzt auf a) labormig hergestellte Rillungen nach DIN 55437-1 oder b) industriell hergestellte Rillungen mit Angaben der Rillbedin
6、gungen, wie Riller, Rillnutbreite, Aufzugsdicke, Eintauchtiefe der Riller, Rilltiefe und Rillerabstand. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten
7、Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 55437-1, Prfung von Papier Rillungen Teil 1: Labormige Herstellung von Proberillungen DIN EN 20187, Papier, Pappe und Zellstoff Normalklima fr die Vorbehandlung und Prfung und Verfahren zur be
8、rwachung des Klimas und der Probenvorbehandlung DIN EN ISO 186, Papier und Pappe Probenahme zur Bestimmung der Durchschnittsqualitt 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 55437-1 und die folgenden Begriffe. DIN 55437-2:2008-05 3 3.1 Rillbarkeitsbereich Bereich, in
9、dem unter Einhaltung der nach dieser Norm festgelegten Rillbedingungen eine einwandfreie Rillung erzielt wird ANMERKUNG Zu seiner Festlegung sind die Rillbedingungen, wie Rillerdicke, Rillnutbreite und Eintauchtiefe des Rillers erforderlich. 4 Proben 4.1 Allgemeines Die Festlegungen gelten fr Rillun
10、gen nach Abschnitt 1. 4.2 Probenahme Nach DIN EN ISO 186. 4.3 Mae Die zur Bewertung herangezogenen Proben sollten die in Bild 1 festgelegten Mae aufweisen. Die Mindest-probenlnge muss 20 mm betragen. Mae in Millimeter Legende 1 Rillung Bild 1 Mae der Probe 4.4 Anzahl Die Anzahl der Proben richtet si
11、ch nach der Lnge der Rillung. Bei einer Lnge der Rillung von mindestens 50 mm sind drei Proben zu prfen. Bei der Bewertung krzerer Rillungen muss die Probenanzahl so gewhlt werden, dass eine Gesamtlnge der Rillungen von mindestens 150 mm zur Verfgung steht. DIN 55437-2:2008-05 4 4.5 Vorbehandlung Na
12、ch DIN EN 20187. 5 Durchfhrung Fr die Betrachtung von labormig hergestellten Rillungen mit drei Rillern bzw. Rillnuten steht nur die mittlere zur Auswertung zur Verfgung. Bei Verwendung von mehr als drei Rillern bzw. Rillnuten entsprechend mehr. Die beiden ueren dienen als Niederhalter. Rillungen an
13、 Faltschachtelzuschnitten knnen alle bewertet werden. Die Bewertung muss im gleichen Prfklima erfolgen, wie fr die Vorbehandlung und Vorbereitung der Proben. Die Probe muss von Hand um 180 um die zu bewertende Rillung zu falten, so dass der Wulst innen liegt. Die Faltung wird zwischen den Fingern vo
14、rsichtig nachgedrckt. In dieser Stellung muss die Rillung mit bloem Auge auf Rissbildung beurteilt werden. 6 Bewertung der optischen Qualitt Eine ungengende Rillung liegt vor, wenn Risse an der Rillung auf der Auenseite sichtbar sind (siehe Bild 2). Bild 2 Rissbildung an der Auenseite einer Rillung
15、DIN 55437-2:2008-05 5 7 Darstellung des Rillbarkeitsbereiches Die Darstellung des Rillbarkeitsbereiches erfolgt durch Eintragen von Symbolen in ein hierfr vorgesehenes Diagramm eines Prfberichtes (siehe Bild 3). Legende bnRillnutbreite in mm h Eintauchtiefe in mm Bild 3 Beispielhaftes Diagramm fr di
16、e Eintragung des Rilbarkeitsbereiches (gilt jeweils nur fr eine Rillerbreite) Dieses Diagramm ist in Abhngigkeit der Parameter Rillnutbreite bnund Eintauchtiefe h unter Angabe von Rillerdicke brRillnuttiefe tnbzw. bei industriell hergestellten Rillungen der Aufzugsdicke zu erstellen. Zu verwendende
17、Symbole: O Rillung einwandfrei Rillung nicht einwandfrei DIN 55437-2:2008-05 6 8 Prfbericht Der Prfbericht muss folgende Angaben enthalten: a) Hinweis auf diese Norm; b) Art und Bezeichnung der Proben; c) Probenvorbehandlung und Prfklima; d) flchenbezogene Masse der Proben; e) Dicke der Proben; f) H
18、erstellung der Proben nach Abschnitt 1a) oder 1 b); g) Probenabmae; h) Anzahl der Rillungen; i) Abstand der Riller bzw. Rillnuten; j) Rillerdicke; k) Eintauchtiefe; l) Rillennuttiefe gegebenenfalls Aufzugsdicke; m) Anzahl der Proben; n) Lage der bewerteten Rillung bei der Prfung von Faltschachtelzuschnitten; o) Rillbarkeitsbereich getrennt nach Maschinenlaufrichtung und Querrichtung; p) Angabe, welche Seite der Probe der Rilllinie zugewandt war; q) Abweichungen von dieser Norm; r) Prfdatum.
