1、September 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 87.060.20!%YLo“2544176www.din.deDIN 55940Bindemittel fr Beschichtungsstoffe Rizinen
2、l Anforderungen und PrfungBinders for paints and varnishes Dehydrated castor oil Requirements and methods of testLiants pour peintures et vernis Huile de ricin dshydrate Caractristiques requises et mthodes dessaiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 55940:2005-08
3、www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDDIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB)DIN 55940:2016-09 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Bezeichnung 4 5 Anforderungen und Prfung . 5 6 Richtwerte fr die Zusammensetzung der Fettsu
4、ren 6 7 Prfbericht . 6 Literaturhinweise . 7 DIN 55940:2016-09 3 Vorwort Die Norm DIN 55940 wurde vom Arbeitsausschuss NA 002-00-02 AA Lackrohstoffe“ des DIN-Normenausschusses Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) ausgearbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente die
5、ses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Fr die vorliegende Norm wurden auch die entsprechenden Auslandsnormen (ASTM D 961-86 und NEN 1253:1973) in Betracht gezogen. Bestimmung d
6、er Iodzahl: Frher wurde fr Rizinenl die Bestimmung der Iodzahl nach Woburn herangezogen, da diese dem wirklichen Wert sehr nahe kommt. Gegen das Verfahren nach Wijs spricht, dass bei diesem Verfahren konjugierte Doppelbindungen nicht oder nur teilweise erfasst werden. Die Halogen-Anlagerung an die k
7、onjugierten Doppelbindungen hngt hierbei im Wesentlichen von experimentellen Bedingungen wie Temperatur, Verhltnis Halogen- zu Substanzmenge und Dauer der Einwirkung ab. Nach den vorliegenden Erfahrungen werden bei Rizinen-Fettsure nach dem Verfahren nach Wijs niedrigere Iodzahlen gefunden. Den wirk
8、lichen Wert erhlt man am ehesten aus der gaschromatographischen Analyse der Fettsuren. Dies wird daher auch in dieser Norm empfohlen. Bestimmung der Farbzahl: Rizinenl wird aus dem Naturprodukt Rizinusl hergestellt. Es wurde beobachtet, dass die bisher angegebenen Farbzahlen auf Grund natrlicher Sch
9、wankungen im Ausgangsl nicht immer eingehalten werden knnen. Auerdem hat die Erfahrung gezeigt, dass die Farbe des Produktes auch nach der Produktion etwas nachdunkeln kann. Die neuen Werte entsprechen auch dem internationalen Standard fr dehydratisiertes Rizinusl. nderungen Gegenber DIN 55940:2005-
10、08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; dabei wurden reine DIN-Normen durch Internationale Normen ersetzt; b) die Bestimmung der Iodfarbzahl wurde gestrichen; es wird nur noch die Gardner-Farbzahl bestimmt; c) die Norm wurde redaktionell berarbei
11、tet. Frhere Ausgaben DIN 55940: 1968-05, 1981-06, 1990-11, 1999-06, 2005-08 DIN 55940:2016-09 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Rizinenl nach Abschnitt 3 zur Verwendung in Lacken, Anstrichstoffen und hnlichen Beschichtungsstoffen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diese
12、m Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN
13、 ISO 660, Tierische und pflanzliche Fette und le Bestimmung der Surezahl und der Aziditt DIN EN ISO 2811 (alle Teile), Beschichtungsstoffe Bestimmung der Dichte DIN EN ISO 3681, Bindemittel fr Beschichtungsstoffe Bestimmung der Verseifungszahl Titrimetrisches Verfahren DIN EN ISO 4618, Beschichtungs
14、stoffe Begriffe DIN EN ISO 4629-1, Bindemittel fr Beschichtungsstoffe Bestimmung der Hydroxylzahl Teil 1: Titrimetrisches Verfahren ohne Katalysator DIN EN ISO 4629-2, Bindemittel fr Beschichtungsstoffe Bestimmung der Hydroxylzahl Teil 2: Titrimetrisches Verfahren mit Katalysator DIN EN ISO 4630, Kl
15、are Flssigkeiten Bestimmung der Farbe nach der Gardner-Farbskala DIN EN ISO 6320, Tierische und pflanzliche Fette und le Bestimmung des Brechungsindex DIN EN ISO 12966 (alle Teile), Tierische und pflanzliche Fette und le Gaschromatographie von Fettsure-methylestern DIN EN ISO 12058-1, Kunststoffe Be
16、stimmung der Viskositt mit einem Kugelfall-Viskosimeter Teil 1: Verfahren nach Hppler 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN ISO 4618 und der folgende Begriff. 3.1 Rizinenl durch Dehydratisierung von Rizinusl hergestelltes l, das den Anforderungen dieser Norm en
17、tspricht Anmerkung 1 zum Begriff: Begriff Rizinusl siehe DIN 55939. 4 Bezeichnung Bezeichnung eines Rizinenls fr Lacke, Anstrichstoffe (An) und hnliche Beschichtungsstoffe: Rizinenl DIN 55940 An DIN 55940:2016-09 5 5 Anforderungen und Prfung Die Anforderung an und die Prfungen fr Rizinenl sind in Ta
18、belle 1 festgelegt. Tabelle 1 Anforderungen und Prfungen fr Rizinenl Eigenschaft Anforderung Prfung nach Dichte bei 20 C g/ml 0,929 bis 0,940 DIN EN ISO 2811 (alle Teile) bei 23 Cag/ml 0,927 bis 0,938 Brechzahl nDbei 20 C 1,482 0 bis 1,486 0 DIN EN ISO 6320 bei 23 Cb 1,480 9 bis 1,484 9 Gardner-Farb
19、zahl max. 5cDIN EN ISO 4630 Surezahl mg KOH/g max. 4 DIN EN ISO 660 Verseifungszahl mg KOH/g 186 bis 195 DIN EN ISO 3681dHydroxylzahl mg KOH/g max. 25 DIN EN ISO 4629-1 oder DIN EN ISO 4629-2dViskositt bei 20 C mPa s max. 300 DIN EN ISO 12058-1 Iodzahl g Iod/100 g min. 145 dGehalt an konjugierten Oc
20、tadecadiensuren siehe Tabelle 2 DIN EN ISO 12966 (alle Teile) Zusammensetzung der Fettsuren nach Vereinbarung DIN EN ISO 12966 (alle Teile) aAls Faktor fr die Abweichung je Grad Celsius wurde 0,000 68 verwendet. bAls Faktor fr die Abweichung je Grad Celsius wurde 0,000 35 verwendet. cDie Farbe kann
21、im Laufe der Zeit in Einzelfllen nach der Produktion auch etwas ber diese Werte nachdunkeln. dDie Verseifungszahl, die Iodzahl und die Hydroxylzahl knnen auch aus der gaschromatographisch bestimmten Zusammensetzung der Fettsuren berechnet werden siehe DIN EN ISO 12966 (alle Teile). DIN 55940:2016-09
22、 6 6 Richtwerte fr die Zusammensetzung der Fettsuren In Tabelle 2 werden fr die Zusammensetzung der Fettsuren von Rizinenl Richtwerte angegeben, die durch gaschromatographische Analyse (siehe DIN EN ISO 12966 alle Teile) ermittelt wurden. Tabelle 2 Richtwerte fr die Zusammensetzung der Fettsuren von
23、 Rizinenl Fettsure Anteil % (Massenanteil) Decensure C 10:1 0,7 bis 2 Palmitinsure C 16:0 0,8 bis 2 Stearinsure C 18:0 0,6 bis 1,6 lsure C 18:1 3 bis 5 Ricinolsure C 18:1 2 bis 10 Linolsure C 18:2 Doppelbindungen isoliert 40 bis 50 Octadecadiensure C 18:2 Doppelbindungen konjugiert, Isomerengemisch
24、31,5 bis 40,5 7 Prfbericht Der Prfbericht muss mindestens die folgenden Angaben enthalten: a) Bezeichnung des geprften Produktes; b) eine Verweisung auf diese Norm (DIN 55940); c) Dichte bei 20 C oder 23 C; d) Brechzahl nDbei 20 C oder 23 C; e) Gardner-Farbzahl; f) Surezahl; g) Verseifungszahl; h) H
25、ydroxylzahl; i) Viskositt bei 20 C; j) Iodzahl; k) Gehalt an konjugierten Octadecadiensuren; l) Zusammensetzung der Fettsuren nach gaschromatographischer Analyse; m) jede Abweichung von den festgelegten Verfahren; n) Prfdatum. DIN 55940:2016-09 7 Literaturhinweise DIN 55939, Bindemittel fr Beschichtungsstoffe Rizinusl Anforderungen und Prfung NEN 1253:1973, Ricineenolie voor verf, Eisen en keuringsmethoden1)ASTM D 961-86, Standard Specification for Dehydrated Castor Oil2)1) Ohne Ersatz zurckgezogen. 2) Ohne Ersatz zurckgezogen: 2007-03
