1、DEUTSCHE NORM August 2001 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinBindemittel fr BeschichtungsstoffeKurzzei
2、chen55950DFRef. Nr. DIN 55950:2001-08Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 0005ICS 87.060.20Binders for coating materials Abbrevations (symbols)Liants pour produits de peinture AbrviationsVorwortDiese Norm wurde vom NAB-Arbeitsausschuss 1 Begriffe“ erarbeitet.Mit dieser Norm werden fr hufig verwendete Bindemittel
3、Kurzzeichen festgelegt. Dabei war esnicht mglich, die Kurzzeichen nach ausschlielich systematischen Gesichtspunkten zu bilden,sondern es wurden bestehende Festlegungen und der bisherige Sprachgebrauch bercksichtigt.Die Kurzzeichen sollten mglichst kurz und aus Stmmen (z. B. PVC CPVC) aufgebaut sein
4、undeine international verstndliche Abkrzung darstellen.In dieser Norm wurden Kurzzeichen fr Bindemittel fr Beschichtungsstoffe und nicht Kurzzeichenfr Kunststoffe festgelegt. Deshalb sind einzelne Abweichungen DIN EN ISO 1043-1:2000-1 Kunst-stoffe Kennbuchstaben und Kurzzeichen Teil 1: Basis-Polymer
5、e und ihre besonderen Eigen-schaften (ISO 1043-1:1997); Deutsche Fassung EN ISO 1043-1:1999“ unvermeidlich, auch imHinblick auf DIN EN ISO 12944-5:1998-07 Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbau-ten durch Beschichtungssysteme Teil 5: Beschichtungssysteme (ISO 12944-5:1998); DeutscheFassung
6、 EN ISO 12944-5:1998“.nderungenGegenber DIN 55950:1978-04 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Kurzzeichen B, CSM, PEC, PVCC und RUC gendert;b) Kurzzeichen EP-T, PP, PS, PUR-T, RUI und T gestrichen;c) Kurzzeichen AC, ASI, ESI, KW, PVAL und SAC; SAY neu aufgenommen;d) Norm redaktionell berarbeite
7、t.Frhere AusgabenDIN 55950: 1978-041 AnwendungsbereichDie in dieser Norm festgelegten Kurzzeichen sollen dazu dienen, eine einheitliche und unmissver-stndliche Kurzschreibweise fr die Bindemittel von Beschichtungsstoffen anzuwenden. Dabei sollim Text an derjenigen Stelle, an der das Kurzzeichen erst
8、malig genannt wird, dieses in Klammernhinter dem vollstndigen Namen oder in einem Funotenhinweis angegeben werden.Fortsetzung Seite 2Normenausschuss Beschichtungen und Beschichtungsstoffe (NAB)im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.Ersatz frDIN 55950:1978-04Seite 2DIN 55950:2001-082 KurzzeichenKur
9、z-zeichenErklrungAK AlkydharzAC; AY AcrylatharzASI AlkalisilikatBIT BitumenCA Celluloseacetat (Essigsureesterder Cellulose)CAB Celluloseacetobutyrat (Essigsure/Buttersureester der Cellulose)CAP Celluloseacetopropionat(Essigsure/Propionsureester der Cellulose)CN Cellulosenitrat (Salpetersure-ester de
10、r Cellulose)CPE Chloriertes PolyethenCPVC Chloriertes PolyvinylchloridCR ChlorkautschukCSPE Chlorsulfoniertes PolyethenEP EpoxidharzEPE EpoxidharzesterESI EthylsilikatEVA Ethen-Vinylacetat-CopolymerKW KohlenwasserstoffharzKurz-zeichenErklrungMF Melamin-Formaldehyd-HarzPF Phenol-Formaldehyd-HarzPMMA
11、Polymethylmethacrylat(Polymethacrylsuremethylester)PTFE PolytetrafluorethenPUR PolyurethanPVAC PolyvinylacetatPVAL PolyvinylalkoholPVB PolyvinylbutyralPVC PolyvinylchloridPVDC PolyvinylidenchloridPVDF PolyvinylidenfluoridPVF PolyvinylfluoridSAC; SAY Styrol-Acrylat-CopolymerSB Styrol-Butadien-CopolymerSI SiliconharzSP Gesttigter PolyesterUF Harnstoff-Formaldehyd-HarzUP Ungesttigter PolyesterVCVAC Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymer
