1、Februar 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINPreisgruppe 4DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 11.040.30!%*“2079907www.din.deDD
2、IN 58299Zahnungen (Rillen) fr chirurgische Instrumente Profilwinkel, TeilungenToothings (Serrations) for surgical instruments Profile angles, groove distancesDentelures (Rainures) pour instruments chirurgicaux Angle dincidence et pas des rainuresAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 1077
3、2 BerlinErsatz frDIN 58299:1964-01www.beuth.deGesamtumfang 4 SeitenDIN 58299:2014-02 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Anforderungen 4 3 Bezeichnung 4 DIN 58299:2014-02 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 027-02-01 AA Chirurgische Instrumente“ im Normenausschuss
4、Feinmechanik und Optik (NAFuO) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 58299:1964-01 wurden folg
5、ende nderungen vorgenommen: a) nderung des Titels zugunsten der modernen Bezeichnung Zahnungen“; b) berarbeitung von Bild 1; c) Erweiterung des fr den Profilwinkel festgelegten Bereichs; d) redaktionelle Anpassungen. Frhere Ausgaben DIN 58299: 1964-01 DIN 58299:2014-02 4 1 Anwendungsbereich Dieses D
6、okument enthlt Festlegungen ber Zahnungen (Rillen) fr chirurgische Instrumente, die zum Festhalten oder Festklemmen vorgesehen sind, z. B. fr Arterienklemmen. Dieses Dokument gilt nicht fr chirurgische Instrumente mit Hartmetalleinlagen. 2 Anforderungen Die Zahnungen (Rillen) (siehe Bild 1) knnen be
7、liebig angeordnet werden, z. B. rechtwinklig oder parallel zur Lngsachse des Instrumentes. Fr einseitig schrge oder sich kreuzende Zahnungen (Rillen) sind die Winkel 45 und 60 zur Lngsachse des Instrumentes bevorzugt anzuwenden. Legende Profilwinkel t Teilung Bild 1 schematische Darstellung von Zahn
8、ungen (Rillen) Der Profilwinkel der Zahnungen (Rillen) muss zwischen 45 und 90 liegen. Fr die Teilung der Zahnungen (Rillen) sind die Werte in Tabelle 1 festgelegt. Der Radius ist zweckentsprechend zu whlen. Tabelle 1 Teilung t von Zahnungen (Rillen) Mae in Millimeter Teilung t 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 3 Bezeichnung Bezeichnungsbeispiel von Zahnungen (Rillen) mit Profilwinkel = 60 und Teilung t = 1,25 mm: Zahnung DIN 58299 60 1,25
