1、November 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.140.30; 91.220!%F“2573525www.din.deDIN 6397FliesenkelleFloortiling trowelTruelle
2、pour carrelageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 6397:1988-05www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenDDIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)DIN 6397:2016-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung .
3、 4 4 Werkstoff 5 5 Ausfhrung. 5 6 Kennzeichnung . 5 DIN 6397:2016-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss NA 121-05-14 AA Sonstige Hand- und Hilfswerkzeuge“, erarbeitet. Dieses Dokument ersetzt DIN 6397:1988-05. Es wird auf die Mgli
4、chkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 6397:1988-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Normativen
5、Verweisungen wurden aktualisiert; b) Anforderungen an die Stahlqualitt und die Hrte wurden an den Stand der Technik angepasst; c) Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 6397: 1988-05 DIN 6397:2016-11 4 1 Anwendungsbereich Die Norm behandelt Kellen fr Fliesenleger. Sie legt Mae und
6、Bezeichnung, den Werkstoff, die Ausfhrung und die Kennzeichnung dieser Kellen fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug
7、 genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen; Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN EN 10083-2, Vergtungssthle Teil 2: Technische Liefe
8、rbedingungen fr unlegierte Sthle 3 Mae, Bezeichnung Die Fliesenkelle braucht der bildlichen Darstellung in Bild 1 nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Allgemeintoleranzen: ISO 2768-1 c Mae in Millimeter Bild 1 Fliesenkelle DIN 6397:2016-11 5 Bezeichnung der Fliesenkelle vo
9、n Blattlnge 160 mm: Fliesenkelle DIN 6397 160 4 Werkstoff Blatt: Vergtungsstahl mit mindestens der Gte von C55 nach DIN EN 10083-2; Griff: Rotbuche, andere Werkstoffe sind besonders zu vereinbaren; Zwinge: Stahlblech. 5 Ausfhrung Blatt: gehrtet und angelassen auf mindestens 480 HV, geschliffen und poliert, biegsam und nach vorn dnner werdend; Hals: naturschwarz und rund; Griff: glatt und lackiert. 6 Kennzeichnung Fliesenkellen sind mit Namen oder Zeichen des Herstellers dauerhaft zu kennzeichnen.
