1、November 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 97.140!%l“2577304www.din.deDIN 68501Mbelbeschlge Prfverfahren zur Bestimmung der Fe
2、stigkeit und Steifigkeit von KorpuseckverbindernHardware for furniture Test methods for determination of strength and stiffness of cabinet connectorsFerrures de meuble Mthodes dessai pour dtermination de la rsistance mcanique et rigidit de ferrures dassemblage de corps de meubleAlleinverkauf der Nor
3、men durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 18 SeitenDDIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM)DIN 68501:2016-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Allgemeine Prfbedingungen . 5 4.1 Vorbereitende Manahmen 5 4.2
4、Prfmaschine 5 4.3 Prfeinrichtung 5 4.3.1 Allgemeines . 5 4.3.2 Grenzabweichungen . 6 4.3.3 Druckfinne . 6 4.3.4 Einspannvorrichtung . 6 5 Prfkrper . 6 5.1 Prfkrper 1 Fr die Prfung der Normalkraft 6 5.2 Prfkrper 2 Fr die Prfung der Querkraft und des Moments . 7 5.3 Eigenschaften der melaminbeschichte
5、ten Spanplatte . 8 5.4 Referenzverbindung geklebter Dbel . 9 6 Prfverfahren . 9 6.1 Allgemeines . 9 6.2 Kraftangriffspunkte, Kraftrichtungen und Einspannvorrichtungen 9 6.3 Festigkeitsprfung 10 6.3.1 Allgemeines . 10 6.3.2 Normalkraft . 10 6.3.3 Querkraft 10 6.3.4 Momentenbelastung . 11 6.4 Steifigk
6、eitsprfung . 11 6.5 Auswertung der Ergebnisse . 11 6.5.1 Allgemeines . 11 6.5.2 Kennwert fr die Festigkeit . 11 6.5.3 Kennwert fr die Steifigkeit und das Spiel . 11 6.5.4 Verhltniszahl . 12 7 Prfbericht . 12 Anhang A (normativ) Auswertung der Steifigkeitsprfung nach 6.4 . 13 A.1 Allgemeines . 13 A.2
7、 Umrechnung des Spiels in Grad der Auslenkung . 13 A.3 Berechnung der Steifigkeit S . 14 Anhang B (informativ) Beispiel fr die mathematische Auswertung der Festigkeitsprfung nach 6.3 15 Anhang C (informativ) Beispiel fr die mathematische Auswertung der Steifigkeitsprfung nach 6.4 . 16 DIN 68501:2016
8、-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 042-05-06 AA Anforderungen und Prfverfahren fr Mbelbeschlge, Spiegelausschuss CEN/TC 207/WG 8“ im DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Pa
9、tentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 68501:2016-11 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Prfverfahren zur Bestimmung und berprfung der Festigkeit und Steifigkeit von Korpuseckverbindern
10、fest. Die Festigkeits- und Steifigkeitsprfungen umfassen ausschlielich die Korpuseckverbinder und deren Bestandteile sowie die Befestigung im und am Mbelkorpus. Wenn der Korpuseckverbinder zustzliche Funktionen besitzt, z. B. Abdeckungen, so werden diese in der vorliegenden Norm nicht behandelt. Die
11、 Prfungen der Festigkeit und Steifigkeit werden in einer Prfvorrichtung mit festgelegten Eigenschaften durchgefhrt. Die Prfergebnisse gelten nur fr die geprften Korpuseckverbinder. Die Ergebnisse knnen dazu verwendet werden, das Leistungsvermgen des Serienmodells zu beschreiben, vorausgesetzt, das g
12、eprfte Baumuster ist fr das Serienmodell reprsentativ. Die Prfergebnisse dienen als Richtwerte fr das Leistungsvermgen von Korpuseckverbindern im Vergleich zu einer Referenzverbindung. Alterung und die Einwirkungen von Wrme und Feuchtigkeit sind nicht enthalten. 2 Normative Verweisungen Die folgende
13、n Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich
14、 aller nderungen). DIN 68150-1, Holzdbel Mae und technische Lieferbedingungen DIN EN 204, Klassifizierung von thermoplastischen Holzklebstoffen fr nichttragende Anwendungen DIN EN 312, Spanplatten Anforderungen DIN EN 320, Spanplatten und Faserplatten Bestimmung des achsenparallelen Schraubenauszieh
15、widerstands DIN EN 323, Holzwerkstoffe Bestimmung der Rohdichte DIN EN 14322, Holzwerkstoffe Melaminbeschichtete Platten zur Verwendung im Innenbereich Definition, Anforderungen und Klassifizierung DIN EN 14358, Holzbauwerke Berechnung der charakteristischen 5 %-Quantile und Mittelwerte fr Erstprfun
16、g und werkseigene Produktionskontrolle 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Korpuseckverbinder Verbindungsbeschlag fr Plattenwerkstoffe zum Einsatz in Behltnismbeln Anmerkung 1 zum Begriff: Behltnismbel sind z. B. Korpusmbel und Regale. DIN 68501:2016-11 5
17、3.2 berdrehmoment maximal erreichbares Moment beim Einschrauben der Verbindungsmittel 3.3 Spiel kraftfreie Beweglichkeit der Korpuseckverbindung in Grad, welche bei der Steifigkeitsprfung durch wiederholte Momentenbelastung auftritt 4 Allgemeine Prfbedingungen 4.1 Vorbereitende Manahmen Die Korpusec
18、kverbinder mssen entsprechend der mitgelieferten Montageanleitung montiert werden. Werden keine Anleitungen fr Zusammenbau oder Montage mitgeliefert, oder sind verschiedene Einbaulagen des Beschlages mglich, so ist die ungnstigste Anordnung zu whlen und das Verfahren bei Zusammenbau oder Montage im
19、Prfbericht anzugeben. Beschlge sind vor der Prfung mit einem definierten Drehmoment laut Herstellerangabe festzuziehen und drfen nicht erneut festgezogen werden. Ohne Herstellerangabe des Drehmoments erfolgt das Festziehen der Beschlge mit 80 % des berdrehmoments. Falls die Anordnung verndert werden
20、 muss, um die Bedingungen fr den ungnstigsten Fall zu schaffen, ist dies im Prfbericht anzugeben. Die Prfungen mssen im Innenraumklima bei einer Temperatur zwischen 15 C und 25 C durchgefhrt werden. Falls whrend einer Prfung die Temperatur auerhalb des Bereichs von 15 C bis 25 C liegt, muss im Prfbe
21、richt die hchste und/oder niedrigste Temperatur vermerkt werden. Korpuseckverbinder mit hygroskopischen Beschlagteilen aus Kunststoff-Materialien, z. B. Polyamid, in tragender Funktion sind fr mindestens 7 Tage vor Beginn der Prfung bei (23 5) C und einer relativen Luftfeuchte von (50 5) % zu kondit
22、ionieren. Plattenwerkstoffe sind fr mindestens 7 Tage vor Beginn der Prfung bei (23 5) C und einer relativen Luftfeuchte von (50 5) % zu konditionieren. Vor Beginn der Prfung sind die Korpuseckverbinder einer sorgfltigen Sichtprfung zu unterziehen. Jegliche Fehler sind zu protokollieren, damit ausge
23、schlossen werden kann, dass diese durch die Prfungen verursacht wurden. Messungen sind den Festlegungen entsprechend durchzufhren. Die Geometrie der Prfkrper und der Prfmittel drfen keinen Einfluss auf die Prfergebnisse nehmen und mssen gegebenenfalls angepasst werden. Die Anpassungen sind im Prfber
24、icht zu vermerken. 4.2 Prfmaschine Die Prfmaschine ist eine Apparatur, die mittels Druckfinne (wie in Bild 1 dargestellt) das Aufbringen einer Druckkraft in den Kraftangriffspunkten nach Bild 5 erlaubt. 4.3 Prfeinrichtung 4.3.1 Allgemeines Die Prfeinrichtung darf eine Verformung des Prfkrpers oder d
25、as Ausbrechen des Beschlages bzw. der Verbindungsmittel nicht verhindern. DIN 68501:2016-11 6 4.3.2 Grenzabweichungen Sofern nicht anders festgelegt, gelten folgende Grenzabweichungen: Krfte: 5 % der Nennkraft; Massen: 1 % der Nennmasse; Mae: 1 mm des Nennmaes; Geschwindigkeit: 5 % der Nenngeschwind
26、igkeit. 4.3.3 Druckfinne Die Druckfinne ist spielfrei drehbar gelagert und nach Bild 1 aus Stahl auszufhren. Mae in Millimeter a) Vorderansicht b) Seitenansicht Legende 1 Drehpunkt Bild 1 Druckfinne 4.3.4 Einspannvorrichtung Die Einspannvorrichtungen 1 und 2 fixieren jeweils einen Prfschenkel des Pr
27、fkrpers und sind nach Bild 5 auszufhren. Die Einspannvorrichtungen sind ber die gesamte Tiefe des Prfkrpers auszufhren. 5 Prfkrper 5.1 Prfkrper 1 Fr die Prfung der Normalkraft Der Prfkrper besteht aus einem horizontalen, einem vertikalen Prfschenkel und einem Korpuseckverbinder. Das Material der Prf
28、schenkel ist nach Herstellerangabe auszuwhlen. Ohne Herstellerangabe mssen die Prfschenkel aus 19 mm dicker, melaminbeschichteter Spanplatte bestehen. Die Prfschenkel werden mit dem zu prfenden Beschlag zu einem T“-frmigen Prfkrper verbunden. Die Mae des Prfkrpers sind Bild 2 zu entnehmen. Die Posit
29、ionierung des Korpuseckverbinders erfolgt nach Herstellerangabe und mittig zu den Auenkanten der Prfschenkel. DIN 68501:2016-11 7 Mae in Millimeter a) Vorderansicht b) Seitenansicht Legende 1 Beschlagsposition t Dicke des gewhlten Prfschenkels Bild 2 Prfkrper 1 5.2 Prfkrper 2 Fr die Prfung der Querk
30、raft und des Moments Der Prfkrper besteht aus einem horizontalen, einem vertikalen Prfschenkel und zwei zu prfenden Korpuseckverbindern. Das Material der Prfschenkel ist nach Herstellerangabe auszuwhlen. Ohne Herstellerangabe mssen die Prfschenkel aus 19 mm dicker, melaminbeschichteter Spanplatte be
31、stehen. Die Prfschenkel werden mit zwei Beschlgen zu einem L“-frmigen Prfkrper verbunden. Die Mae des Prfkrpers sind Bild 3 zu entnehmen. Die Positionierung der Korpuseckverbinder erfolgt nach Herstellerangabe oder, wenn nicht anders festgelegt, 37 mm zur Auenkante des Prfschenkels. DIN 68501:2016-1
32、1 8 Mae in Millimeter a) Vorderansicht b) Seitenansicht Legende 1 Beschlagsposition t Dicke des gewhlten Prfschenkels Bild 3 Prfkrper 2 5.3 Eigenschaften der melaminbeschichteten Spanplatte Die fr die Prfkrper verwendete melaminbeschichtete Spanplatte muss Typ P2 nach DIN EN 312 und DIN EN 14322 sow
33、ie den Festlegungen in Tabelle 1 entsprechen. Die Grenzabweichung der Dicke betrgt 0,3 mm. Tabelle 1 Eigenschaften der Spanplatten Eigenschaft Norm Anforderung Achsenparalleler Schrauben-Ausziehwiderstand DIN EN 320 (1 100 100) N Rohdichte DIN EN 323 (650 50) kg/m3DIN 68501:2016-11 9 5.4 Referenzver
34、bindung geklebter Dbel Es ist ein Holzdbel DIN 68150 A 8 30 FASY, verklebt mit PVAC-Klebstoff, D2 nach DIN EN 204, montiert nach Bild 4 zu verwenden. Dabei werden zuerst die Dbel in den vertikalen Schenkel eingebracht und dieser nachfolgend mit dem horizontalen Schenkel gefgt und bis zum Abbinden de
35、s Weileimes bei (23 5) C und einer relativen Luftfeuchte von (50 5) % verpresst. Die PVAC-Fllmenge der Dbellcher betrgt jeweils 0,23 g 0,03 g. Mae in Millimeter a) Vorderansicht b) Seitenansicht Legende t Dicke des gewhlten Prfschenkels aBohrungstiefe Bild 4 Referenz-Dbelverbindung 6 Prfverfahren 6.
36、1 Allgemeines Fr die Prfungen nach 6.3 und 6.4 sind jeweils acht neue Prfkrper je Prfung und je Beschlag zu verwenden. Die Prfungen sind innerhalb von einer Stunde nach der Montage der Prfkrper durchzufhren. Bei verklebten Verbindungen wird die Prfung nach Abbinden des Klebstoffs durchgefhrt. Zum Ve
37、rgleich der Prfergebnisse sind alle Prfungen immer zustzlich mit der Referenzverbindung verklebter Dbel mit Prfschenkeln aus Holzwerkstoffen der gleichen Produktionscharge durchzufhren. Die Prfung erfolgt mittels einer geeigneten weg- und kraftgesteuerten Prfmaschine zur Aufbringung der Kraft auf di
38、e Prfvorrichtung. Die Prfgeschwindigkeit betrgt bei allen Prfungen 25 mm/min. 6.2 Kraftangriffspunkte, Kraftrichtungen und Einspannvorrichtungen Die Kraftangriffspunkte, Kraftrichtungen und Einspannvorrichtungen sind Bild 5 zu entnehmen. DIN 68501:2016-11 10 Mae in Millimeter Legende 1 Normalkraft 2
39、 Querkraft 3 Moment 4 Einspannvorrichtung 1 5 Einspannvorrichtung 2 t Dicke des gewhlten Prfschenkels Bild 5 Kraftangriffspunkte, Kraftrichtungen und Einspannvorrichtungen 6.3 Festigkeitsprfung 6.3.1 Allgemeines Die Festigkeit des Beschlages wird unter den Belastungsarten Normalkraft, Querkraft und
40、Moment nach 6.3.2 bis 6.3.4 geprft. 6.3.2 Normalkraft Die Prfung der Normalkraft ist unter Verwendung der Einspannvorrichtung 1 und Prfkrper 1 durchzufhren. Die Kraftaufbringung erfolgt mittels Klemmbacken am Kraftangriffspunkt 1 auf Zug. Gemessen wird die maximale Kraft in N bis zum Bruch der Verbi
41、ndung. 6.3.3 Querkraft Die Prfung der Querkraft ist unter Verwendung der Einspannvorrichtung 2 und Prfkrper 2 durchzufhren. Die Kraftaufbringung erfolgt mittels Druckfinne im Kraftangriffspunkt 2 auf Druck. Gemessen wird die Kraft in N bei einem Weg der Druckfinne von 2 mm und die maximale Kraft in
42、N bis zum Bruch der Verbindung. DIN 68501:2016-11 11 6.3.4 Momentenbelastung Die Prfung des Moments ist unter Verwendung der Einspannvorrichtung 2 und Prfkrper 2 durchzufhren. Die Kraftaufbringung erfolgt mittels Druckfinne im Kraftangriffspunkt 3 auf Druck. Gemessen wird die Kraft in N bei einem We
43、g der Druckfinne von 4 mm und die maximale Kraft in N bis zum Bruch der Verbindung. Die Ergebnisse werden als Moment in Nm angegeben. Zur Berechnung des Moments wird immer eine Hebellnge von 0,09 m verwendet. 6.4 Steifigkeitsprfung Die Steifigkeit des Beschlages wird mittels Momentenbelastung geprft
44、. Die Prfung des Moments ist unter Verwendung der Einspannvorrichtung 2 und Prfkrper 2 durchzufhren. Die Kraftaufbringung erfolgt mittels Druckfinne im Kraftangriffspunkt 3 auf Druck als Schwellbelastung. Der Verfahrweg der Druckfinne betrgt jeweils 4 mm auf den Ausgangszustand (beim ersten Zyklus b
45、ei einer Vorkraft von 1 N) ohne Haltezeit. Nach dem zehnten Hub wird die Steifigkeit S in Nm/Grad und das Spiel in Grad berechnet. Die Auswertung der Steifigkeitsprfung ist nach Anhang A durchzufhren. 6.5 Auswertung der Ergebnisse 6.5.1 Allgemeines Die Kennwertermittlung erfolgt nach DIN EN 14358. Z
46、ustzlich ist eine Verhltniszahl im Vergleich zur Referenzverbindung zu berechnen. 6.5.2 Kennwert fr die Festigkeit Zu den in 6.3 ermittelten einzelnen Messwerten wird jeweils ein charakteristischer Kennwert (5 %-Quantil) je Prfung nach der folgenden Gleichung berechnet. = exp() (1) Dabei ist der cha
47、rakteristische Kennwert (5 % Quantil) fr Festigkeit; die Standardabweichung; () der Faktor zur Berechnung charakteristischer Werte im Rahmen der Erstprfung, bei 8 gltigen Prfungen (n = 8) entspricht () = 2,18; der Mittelwert der Messergebnisse. Der Berechnung liegt die logarithmische Normalverteilun
48、g zugrunde. Der berechnete Zahlenwert wird auf 2 Dezimalstellen gerundet. Ein Beispiel fr die Auswertung der Festigkeitsprfung ist in Anhang B enthalten. 6.5.3 Kennwert fr die Steifigkeit und das Spiel Zu den in 6.4 ermittelten einzelnen Messwerten wird jeweils ein charakteristischer Kennwert je Prfung nach der folgenden Gleichung berechnet. DIN 68501:2016-11 12 = ()(2) Dabei ist der charakteristische Kennwert (Mittelwert) fr Steifigkeit u
