1、DEUTSCHE NORM Oktober 198: DK 621.643.2-034 : 621.561.59 : 621.51 : 001.4 : 620.1 I Roh re fr KI teanlagen mit hermetischen und halbhermetischen Verdichtern Zustzliche, technische Lieferbedingungen fr Kapillar-Drosselrohre DIN 8905 Teil 3 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Kapillar-Drosselrohre
2、fr Klteanlagen mit hermetischen und halbhermetischen Verdichtern. Fr diese Rohre gelten zustzlich zu den allgemeinen tech- nischen Lieferbedingungen nach DIN 8905 Teil 1 die technischen Lieferbedingungen dieser Norm. Diese zu- stzlichen technischen Lieferbedingungen werden durch ein ,RR“ bei Stahl h
3、inter dem Kurzzeichen fr den Lieferzustand, bei Kupfer und Aluminium hinter dem Werkstoffkurzzeichen zum Ausdruck gebracht. 2 Begriff Kapillar-Drosselrohre sind Kapillarrohre, die zur Drosse- lung des Flssigkeits- oder Gasdurchflusses im Kltemittel- kreislauf verwendet werden. 3 Mae Siehe DIN 8905 T
4、eil 1. 4 Bezeichnung Bezeichnung eines Kapillar-Drosselrohres aus SF-CU F36 mit den Lieferbedingungen nach DIN 8905 Teil 1 und den zustzlichen technischen Lieferbedingungen (R R) von Auendurchmesser (, = 4 mm und Wanddicke s = 1 mm: Rohr DIN 8905 - SF-Cu F36 - RR - 4 X 1 5 Zustzliche technische Lief
5、erbedingungen Neben den technischen Lieferbedingungen von DIN 8905 Teil 1 gelten die zustzlichen technischen Lieferbedin- gungen nach Abschnitt 5.1 bis Abschnitt 5.5. 5.1 Durchflumenge Da fr Kapillar-Drosselrohre die Durchflumenge wesent- lich ist, gilt der Innendurchmesser nur als Richtwert. Zu- ls
6、sige Abweichungen und Prfung der Durchflumenge siehe Abschnitt 6.2. 5.2 Maabweichungen Zulssige Abweichungen fr den Auendurchmesser der Rohre: k 0,05 mm. Wenn die Bestellung nach festen Lngen aufgegeben wird, betrgtdie zulssige Abweichung fr alle Lngen f 50 mm. Diese Abweichungen gelten fr das abgel
7、ngte Rohr. Wenn die Rohre beidseitig zugeschlagen geliefert werden, mu mit einer Verkrzung der gesamten Rohrlnge um (20 f IO) mm nach dem Entfernen der Quetschstelle ge- rechnet werden. Die geforderte Durchflumenge mu nach Entfernen der zugeschlagenen Enden eingehalten sein . Bei Bestellung in Ringe
8、n ist die vereinbarte Durchflu- menge n einer tolerierten Lnge festzustellen. 5.3 Verschlu Werden die Rohre mit elastischen Kappen verschlossen angeliefert, so mu der Hersteller die Gratfreiheit der Rohrenden sicherstellen. 5.4 Grenzmuster Zur berwacHung der Prfeinrichtungen beim Hersteller und Abne
9、hmer wird empfohlen, nach Erstbemusterung Kontrollrohre mit dem Sollwert bzw. mit den Grenz- werten zu hinterlegen. 5.5 Innere Oberflche Die innere Oberflche der Rohre mu riefenfrei und me- tallisch sauber mit mglichst blankem Aussehen sein. Auf die Reinheit der inneren Oberflche ist besonders ZU ac
10、hten (siehe DIN 8905 Teil 1). 6 Prfung der Durchflumenge 6.1 Prfanlage Die Prfanlage besteht aus folgenden Teilen (siehe Bild 1). Der Stickstoff, der als Megas benutzt wird, mu trocken sein. Zur Entfernung der Feuchtigkeit ist ein Filter- trockner in den Gasstrom eingebaut. Das Feindruckme- gert ist
11、 in bar geeicht. Es mil3t den Uberdruck ber dem Umgebungsdruck. Die Fehlergrenze darf k 0,05 bar nicht berschreiten. An der Eingangsseite des Prflings ist ein Thermometer in den Gasstrom eingebaut. Der Prfling ist in gestrecktem Zustand zu messen. Bei der Prfung darf ein eventueller Biegeradius des
12、Prflings 150 mm nicht unterschreiten. Die Enden der Drosselrohre mssen gratfrei sein. Das Gas- durchflumegert mu unter folgenden Bedingungen ge- eicht sein: Stickstoff, 23 OC, 1,013 bar absolut, l/min (bezogen auf 23 OC, 1,013 bar absolut) Fortsetzung Seil Normenausschu Kltetechnik (FNK) im DIN Deut
13、sches Institut fr Normung e. V. Normenausschu Rohre, Rohrverbindungen und Rohrleitungen (F RI im DIN 2 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GrnbH, Berlin 30 10.83 DIN 8905 Teil 3 Okt 1983 Preisgr. Vertr.-Nr. 0005 Seite 2 DIN 8905 Teil 3 /I /3 ,4 / 5 1 .-. y-. 1 Stahlflasche mit Stickstoff 2 D
14、ruckminderventil 3 Filtertrockner 4 Ausgleichsbehlter 5 Feindruckmegert Bild 1. Diese Bedingungen mssen auf dem Durchflumegert angegeben sein. Der Ausgang des Durchflumegertes ist freiblasend, d. h., die Ausblasffnung mndet in die freie Atmosphre. 6.2 Prfdurchfuhrung Der Prfling wird zwischen Feindr
15、uckmegerat und Gas- durchflumegerat in Schnellvenchlsse eingespannt. Der Eingangsdruck wird am Feindruckmegert auf 9,81 bar einreguliert. Falls andere Eingangsdrcke benutzt werden sollen, mul3 das im Auftrag genannt werden. Die Durchflumenge wird am Gasdurchflumegert in Umin abgelesen. Die Temperatu
16、r des strmenden Stick- stoffes wird gemessen, dann wird am Barometer der Luftdruck abgelesen. Falls die Temperatur von 23 “C und/oder der Barometerdruck von 1,013 bar abweicht, mu die Durchflumenge mit Hilfe des Faktors f auf die Eichbedingungen umgekhnet werden. f= 1 /m v 1,013 K 6 Thermometer im G
17、asstrom 7 Schnellverschlsse 8 Prfling (Drosselrohr) 9 Gasdurchflumegert 10 Luftdruckbarometer Der Barometerdruckp wird in bar eingesetzt und die Temperatur K in Kelvin. Der am Gasdurchflumegert abgelesene Wert wird mit dem Faktor f multipliziert. Zulssige Abweichungen fr die Durchflumengen: bis 5 l/
18、min: f 0,3 /min ber 5 bis 9 /min: f 0,4 Umin ber 9 bis 14 l/min: f 0,6 /min ber 14 bis 20 l/min: f 0,8 /min Fr eine Durchflumenge ber 20 /min sind die zuls- sigen Abweichungen gesondert zu vereinbaren. 7 Lieferart Kapillar-Drosselrohre werden nach Wahl des Bestellers angeliefert: a) in festen Lngen
19、b) in Ringen nach laufenden Metern oder nach Gewicht c) nach Durchflumenge Zitierte Normen DIN 8905 Teil 1 Weitere Normen DIN 8964 Frhere Ausgaben DIN 8905 Teil 3: 11.68 Anderungen Gegenber der Ausgabe November 1968 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Die Anwendung beschrnkt auf Kleinklteanla
20、gen wurde aufgehoben. b) Umrechnung des Prfergebnisses auf Normbedingungen aufgenommen. c) Die Bezeichnung wurde gendert. internationale Patentkiassif ikation F 28 F 1/00 Rohre fr Klteanlagen mit hermetischen und halbhermetischen Verdichtern; Auendurchmesser bis 54 mm, Technische Lieferbedingungen K
21、reislaufteile fr Kleinklteanlagen mit hermetischen Verdichtern; Prfung 2794442 O030723 TB3 M DEUTSCHE NORM Oktober 1983 DK 621.643.2-034 : 621561.59 : 621.51 : 001.4 : 620.1 Rohre fr Klteanlagen mit hermetischen und halbhermetischen Verdichtern fr KaDillar-Drosselrohre Zustzliche technische Lieferbe
22、dingungen 8905 DIN - Teil 3 Tubes for refrigerating systems with hermetic and semi-hermetic compressors; ad- ditional technical delivery conditions for capillary restrictor tubes Ersatz fr Ausgabe 1 1.68 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Kapillar-Drosselrohre fr Klteanlagen mit hermetischen und
23、 halbhermetischen Verdichtern. Fr diese Rohre gelten zustzlich zu den allgemeinen tech- nischen Lieferbedingungen nach DIN 8905 Teil 1 die technischen Lieferbedingungen dieser Norm. Diese zu- stzlichen technischen Lieferbedingungen werden durch ein ,RR“ bei Stahl hinter dem Kurzzeichen fr den Liefer
24、zustand, bei Kupfer und Aluminium hinter dem Werkstoffkurzzeichen zum Ausdruck gebracht. 2 Begriff Kapillar-Drosselrohre sind Kapillarrohre, die zur Drosse- lung des Flssigkeits- oder Gasdurchflusses im Kltemittel- kreislauf verwendet werden. 3 Mae Siehe DIN 8905 Teil 1 4 Bezeichnung Bezeichnung ein
25、es Kapillar-Drosselrohres aus SF-CU F36 mit den Lieferbedingungen nach DIN 8905 Teil 1 und den zustzlichen technischen Lieferbedingungen (RR) von Auendurchmesser da = 4 mm und Wanddicke s = 1 mm: Rohr DIN 8905 - SF-Cu F36 - RR - 4 X 1 5 Zustzliche technische Lieferbedingungen Neben den technischen L
26、ieferbedingungen von DIN 8905 Teil 1 gelten die zustzlichen technischen Lieferbedin- gungen nach Abschnitt 5.1 bis Abschnitt 5.5. 5.1 Durchflumenge Da fr Kapillar-Drosselrohre die Durchflumenge wesent- lich ist, gilt der Innendurchmesser nur als Richtwert. Zu- lssige Abweichungen und Prfung der Durc
27、hflumenge siehe Abschnitt 6.2. 5.2 Maabweichungen Zulssige Abweichungen fr den Auendurchmesser der Rohre: I0,05 mm. Wenn die Bestellung nach festen Lngen aufgegeben wird, betrgt die zulssige Abweichung fr alle Lngen I50 mm. Diese Abweichungen gelten fr das abgelngte Rohr. Wenn die Rohre beidseitig z
28、ugeschlagen geliefert werden, mu mit einer Verkrzung der gesamten Rohrlange um (20 I 10) mm nach dem Entfernen der Quetschstelle ge- rechnet werden. Die geforderte Durchflumenge mu nach Entfernen der zugeschlagenen Enden eingehalten sein. Bei Bestellung in Ringen ist die vereinbarte Durchflu- menge
29、n einer tolerierten Lnge festzustellen. 5.3 Verschlu Werden die Rohre mit elastischen Kappen verschlossen angeliefert, so mu der Hersteller die Gratfreiheit der Rohrenden sicherstellen. 5.4 Grenzmuster Zur berwachung der Prfeinrichtungen beim Hersteller und Abnehmer wird empfohlen, nach Erstbemuster
30、ung Kontrollrohre mit dem Sollwert bzw. mit den Grenz- werten zu hinterlegen. 5.5 Innere Oberflche Die innere Oberflche der Rohre mu riefenfrei und me- tallisch sauber mit mglichst blankem Aussehen sein. Auf die Reinheit der inneren Oberflche ist besonders zu achten (siehe DIN 8905 Teil 1). 6 Prfung
31、 der Durchflumenge 6.1 Prfanlage Die Prfanlage besteht aus folgenden Teilen (siehe Bild 1 ). Der Stickstoff, der als Megas benutzt wird, mutrocken sein. Zur Entfernung der Feuchtigkeit ist ein Filter- trockner in den Gasstrom eingebaut. Das Feindruckme- gert ist in bar geeicht. Es mit den berdruck b
32、er dem Umgebungsdruck. Die Fehlergrenze darf I0,05 bar nicht berschreiten. An der Eingangsseite des Prflings ist ein Thermometer in den Gasstrom eingebaut. Der Prfling ist in gestrecktem Zustand zu messen. Bei der Prfung darf ein eventueller Biegeradius des Prflings 150 mm nicht unterschreiten. Die
33、Enden der Drosselrohre mssen gratfrei sein. Das Gas- durchflumegert mu unter folgenden Bedingungen ge- eicht sein: Stickstoff, 23 OC, 1,013 bar absolut, /min (bezogen auf 23 OC, 1,013 bar absolut) Fortsetzung Seite 2 Normenausschu Kltetechnik (FNK) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Normenau
34、sschu Rohre, Rohrverbindungen und Rohrleitungen (FR) im DIN - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Berlin 30 10.83 DIN 8905 Teil 3 Okt 1983 Preisgr. 5 Vertr.-Nr. 0005 m Q m -J U w F u) O u- Q H n +I H A DIN1 DIN 8905 TEIL 3 83 2794442 0030722 1B Seite 2 DIN 8905 Teil 3 6 4 5 1-1 11 1 U
35、U 1 Stahlflasche mit Stickstoff 2 Druckminderventil 3 Filtertrockner 4 Ausgleichsbehlter 5 Feindruckmegert Bild 1. Diese Bedingungen mssen auf dem Durchflumegert angegeben sein. Der Ausgang des Durchflumegerates ist freiblasend, d. h., die Ausblasffnung mndet in die freie Atmosphre. 6.2 Ptfdurchfuhr
36、ung Der Prfling wird zwischen Feindruckmegert und Gas- durchflumegert in SchnelIverschIsse eingespannt. Der Eingangsdruck wird am Feindruckmegert auf 9,81 bar einreguliert. Falls andere Eingangdrcke benutzt werden sollen, mu das im Auftrag genannt werden. Die Durchflumenge wird am Gasdurchflumegert
37、in /min abgelesen. Die Temperatur des strmenden Stick- stoffes wird gemessen, dann wird am Barometer der Luftdruck abgelesen. Falls die Temperatur von 23 OC und/oder der Barometerdruck von 1,013 bar abweicht, mu die Durchflumenge mit Hilfe des Faktors fauf die Eichbedingungen umgerechnet werden. f=
38、1 lp.296 1,013 K dO U R 1% mm min. U 6 Thermometer im Gasstrom 7 Schnel Iversch Isse 8 Prfling (Drosselrohr) 9 Gasdurchflumegert 1 O Luftdruckbarometer Der Barometerdruck p wird in bar eingesetzt und die Temperatur K in Kelvin. Der am Gasdurchflumegert abgelesene Wert wird mit dem Faktor f multipliz
39、iert. Zulssige Abweichungen fr die Durchflumengen: bis 5 l/min: f 0,3 l/min ber 5 bis 9 Umin: f 0.4 /min ber 9 bis 14 /min: f 0,6 /min ber 14 bis 20 /min: f 0,8 l/min Fr eine Durchflumenge ber 20 /min sind die zuls- sigen Abweichungen gesondert zu vereinbaren. 7 Lieferart Kapillar-Drosselrohre werde
40、n nach Wahl des Bestellers angeliefert : a) in festen Lngen b) in Ringen nach laufenden Metern oder nach Gewicht c) nach Durchflumenge Zitierte Normen DIN 8905 Teil 1 Rohre fr Klteanlagen mit hermetischen und halbhermetischen Verdichtern; Auendurchmesser bis 54 mm, Technische Lieferbedingungen Weite
41、re Normen DIN 8964 Frhere Ausgaben DIN 8905 Teil 3: 11.68 nderungen Gegenber der Ausgabe November 1968 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Anwendung beschrnkt auf Kleinkalteanlagen wurde aufgehoben. b) Umrechnung des Prfergebnisses auf Normbedingungen aufgenommen. c) Die Bezeichnung wurde gendert. Internationale Patentklassif ikation F 28 F 1/00 Kreislaufteile fr Kleinklteanlagen mit hermetischen Verdichtern; Prfung a a o o
