1、Dezember 2014DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.120.10!%;F“2243593www.din.deDDI
2、N 9868Werkzeuge der Stanztechnik Sulengestelle aus StahlPress tools Press tool sets of steelOutillage de presse Bloc colonnes de guidage en acierAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN V 9868-1:1991-06www.beuth.deGesamtumfang 12 SeitenDIN 9868:2014-12 2 Inhalt Seit
3、e Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Mae und Bezeichnung .4 3.1 Allgemeines 4 3.2 Zuordnung der Fhrungssulen und Fhrungsbuchsen zu den Platten fr Sulengestelle .5 3.3 Formen und Mae 6 3.4 Bezeichnung 12 4 Werkstoff und Ausfhrung 12 DIN 9868:2014-12 3 Vorwort Dieses Dokumen
4、t wurde vom Arbeitsausschuss NA 121-03-02 AA Werkzeuge der Stanztechnik“ im DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich
5、, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN V 9868-1:1991-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Vornorm in Norm berfhrt; b) Anwendungsbereich przisiert und gekrzt; c) Normative Verweisungen aktualisiert; d) DIN ISO 6753-1 als Ersatz fr DIN 9873-1 a
6、ufgenommen; e) Festlegung der Mae fr Platten nach DIN ISO 6753-1 aufgenommen; f) Bilder aktualisiert; g) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN V 9868-1: 1991-06 DIN 9868:2014-12 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt Anforderungen an Mae, Formen, Bezeichnung und Werkstoff fr Sulenge
7、stelle aus Stahl fest. Diese Sulengestelle kommen zur Anwendung beim Bau von Werkzeugen der Stanztechnik. Unter Stanztechnik im Sinne dieser Norm werden die Begriffe nach den Normen ber Fertigungsverfahren (z. B. DIN 8582 und DIN 9869-1 und DIN 9869-2) Umformen, Trennen und Fgen verstanden. Ziel die
8、ser Norm ist es, die Typvielfalt von Sulengestellen aus Stahl einzuschrnken. Den Sulengestellen werden fr die jeweiligen industriespezifischen Anforderungen Fhrungssulen nach DIN 9825-2 oder den Normen DIN 9825-3 und DIN 9825-4 mit den zugehrigen Fhrungsbuchsen nach DIN 9831-1 oder DIN 9831-2 zugeor
9、dnet. Das System fr die Zuordnung der Fhrungssulen und Fhrungsbuchsen zu den genormten Platten fr Sulengestelle und die mglichen Varianten sind in Abschnitt 3 dieser Norm enthalten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sin
10、d fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 8582, Fertigungsverfahren Umformen Einordnung; Unterteilun
11、g, Begriffe, Alphabetische bersicht DIN 9825-2, Werkzeuge der Stanztechnik Fhrungssulen fr Sulengestelle Teil 2: Form D DIN 9825-3, Fhrungssulen fr Sulengestelle Form K DIN 9825-4, Werkzeuge der Stanztechnik Fhrungssulen fr Sulengestelle Teil 4: Form L und Form LA DIN 9831-1, Werkzeuge der Stanztech
12、nik Fhrungsbuchsen fr Sulengestelle Teil 1: Form AG, Form BG und Form CG, Gleitfhrungen DIN 9831-2, Werkzeuge der Stanztechnik Fhrungsbuchsen fr Sulengestelle Teil 2: Form AW, Form BW und Form CW, Wlzfhrungen DIN 9869-1, Begriffe fr Werkzeuge zur Fertigung dnner, vorwiegend flchenbestimmter Werkstck
13、e; Einteilung DIN 9869-2, Begriffe fr Werkzeuge der Stanztechnik; Schneidwerkzeuge DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen; Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung DIN ISO 6753-1, Werkzeuge der Stanztechnik und Press-, Spritzgie- und Druckgiewerkzeuge Bearbeitete Platten Tei
14、l 1: Bearbeitete Platten fr Werkzeuge der Stanztechnik 3 Mae und Bezeichnung 3.1 Allgemeines Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Fr die Toleranzen der Mae a1und b1gelten die Allgemeintoleranzen nach ISO 2768-1 v. Die Mae der Platten nach Bild 1 entsprechen DIN ISO 6753-1.
15、DIN 9868:2014-12 5 3.2 Zuordnung der Fhrungssulen und Fhrungsbuchsen zu den Platten fr Sulengestelle Legende 1 Form AG nach DIN 9831-1 2 Form BG nach DIN 9831-1 3 Form CG nach DIN 9831-1 4 Form AW nach DIN 9831-2 5 Form BW nach DIN 9831-2 6 Form CW nach DIN 9831-2 7 Form D nach DIN 9825-2 8 Form K n
16、ach DIN 9825-3 9 Form L und LA nach DIN 9825-4 Bild 1 DIN 9868:2014-12 6 3.3 Formen und Mae Form A 1 ohne Stempelfhrungsplatte Form A 2 mit Stempelfhrungsplatte ANMERKUNG Fhrungsbuchsen Form BG nach DIN 9831-1 und Form BW nach DIN 9831-2 sind in Sulengestellen immer so eingebaut, dass sich ein grtmg
17、liches Ma a2einstellt. asiehe Tabelle 1 Bild 2 DIN 9868:2014-12 7 Form B 1 ohne Stempelfhrungsplatte ANMERKUNG Fhrungsbuchsen Form BG nach DIN 9831-1 und Form BW nach DIN 9831-2 sind in Sulengestellen so eingebaut, dass sich ein grtmgliches Ma a2oder a4einstellt. asiehe Tabelle 1 Bild 3 DIN 9868:201
18、4-12 8 Form C 1 ohne Stempelfhrungsplatte Form C 2 mit Stempelfhrungsplatte ANMERKUNG Fhrungsbuchsen Form BG nach DIN 9831-1 und Form BW nach DIN 9831-2 sind in Sulengestellen so eingebaut, dass sich ein grtmgliches Ma a2oder a3einstellt. asiehe Tabelle 1 Bild 4 DIN 9868:2014-12 9 Form C 3 ohne Stem
19、pelfhrungsplatte Form C 4 mit Stempelfhrungsplatte ANMERKUNG Fhrungsbuchsen Form BG nach DIN 9831-1 und Form BW nach DIN 9831-2 sind in Sulengestellen so eingebaut, dass sich ein grtmgliches Ma a2oder a3einstellt. asiehe Tabelle 1 Bild 5 DIN 9868:2014-12 10 Form D 1 ohne Stempelfhrungsplatte Form D
20、2 mit Stempelfhrungsplatte ANMERKUNG Fhrungsbuchsen Form BG nach DIN 9831-1 und Form BW nach DIN 9831-2 sind in Sulengestellen so eingebaut, dass sich ein grtmgliches Ma a2oder a3einstellt. asiehe Tabelle 1 Bild 6 DIN 9868:2014-12 11 Tabelle 1 a1 b1a2a3a4t1t2t3d1ad2e1e2e3160 80 60 32 32 25 32 20/19
21、32 100 100 50 70 125 75 95 160 60 110 100 130 200 100 70 32 40 32 40 25 32 25/24 40 120 125 60 85 160 95 120 200 70 135 120 160 250 125 120 60 32 40 32 40 25 32 25/24 40 170 85 160 95 120 200 70 135 120 160 250 120 185 170 210 315 160 165 85 40 50 40 50 32 40 32/30 48 225 115 200 50 125 110 155 250
22、100 175 160 205 315 165 240 225 270 400 200 250 50 125 40 50 40 50 32 40 32/30 48 310 110 155 250 100 175 160 205 315 165 240 225 270 400 250 325 310 355 500 250 330 80 165 40 50 40 50 32 40 40/38 58 400 150 200 315 145 230 215 265 400 230 315 300 350 500 330 415 400 450 630 315 430 115 215 50 63 50
23、 63 40 50 50/48 70 510 195 255 400 200 300 280 340 500 300 400 380 440 630 430 530 510 570 710 400 510 200 300 50 63 50 63 40 50 50/48 70 590 280 340 500 300 400 380 440 630 430 530 510 570 800 400 600 200 300 50 63 50 63 40 50 50/48 70 680 280 340 500 300 400 380 440 630 430 530 510 570 aEine Fhrun
24、gssule ist innerhalb des Sulengestelles mit dem kleineren Ma d1 ausgefhrt. DIN 9868:2014-12 12 3.4 Bezeichnung Bezeichnung eines Sulengestelles Form A 2 mit a1 = 315 mm, b1= 200 mm, t1= 40 mm, t2= 40 mm und t3= 32 mm: Sulengestell DIN 9868 A 2 315 200 40 40 32 4 Werkstoff und Ausfhrung Werkstoff und Ausfhrung nach Wahl des Herstellers.
