1、DEUTSCHE NORM83404-12 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e .V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinICS 47.020.10Small hatchways Part 12: Non-weat
2、hertight coamingsPetites coutilles Partie 12: Non-tanches lair hiloireVorwortDiese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, ArbeitsausschussNSMT 1.2 Tren und Luken“, ausgearbeitet.DIN 83404 Kleine Schiffsluken“ besteht aus: Teil 1: Zusammenstellung der wetterdichten
3、Schiffsluken, sicherheitstechnische Festlegungen Teil 2: Wetterdichte Sllrahmen Teil 3: Wetterdichte Deckel Teil 11: Zusammenstellung der nicht wetterdichten Schiffsluken, sicherheitstechnische Festlegungen Teil 12: Nicht wetterdichte Sllrahmen Teil 13: Nicht wetterdichte DeckelListe frherer Bezeich
4、nungen vergleichbarer Sthle siehe Anhang A; Anhang A ist informativ.nderungenGegenber DIN 83404-2:1983-07 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Sllrahmen fr wetterdichte kleine Schiffsluken wurden in DIN 83404-2 festgelegt;b) die Bezeichnungen wurden gendert;c) die Toleranzen fr die Nennmae wurde
5、n gendert (Angleichung an DIN EN ISO 5778);d) die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 83404-2: 1976-02, 1983-07Entwurf August 2001Fortsetzung Seite 2 bis 6Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.Kleine SchiffslukenTeil 12: Nicht wett
6、erdichte SllrahmenRef. Nr. DIN 83404-12:2001-08Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 5006Mit DIN EN ISO 5778:2000-07und DIN 83404-2:2001-08Ersatz fr DIN 83404-2:1983-07Seite 2DIN 83404-12:2001-081 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr eckige Sllrahmen von nicht wetterdichten, freistehenden kleinen Schiffsluken nachD
7、IN 83404-11.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sp
8、tere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 80200, Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeic
9、hen fr Oberflchenvorbereitungen, Fertigungsbeschich-tungen und Grundbeschichtungen.E DIN 83100-2, Schwere Schiffstren Tei l2: Wetterdicht (ISO-Typ), konstruktive Einzelheiten.DIN 83404-11, Kleine Schiffsluken Teil 11: Zusammenstellung der nicht wetterdichten Schiffsluken, sicher-heitstechnische Fest
10、legungen.DIN 83407, Verschlsse und Druckgabeln fr Schiffsausrstung.DIN EN 10025, Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Bausthlen Technische Lieferbedingungen(enthlt nderung A1:1993); Deutsche Fassung EN 10025:1990.DIN EN 10056-1, Gleichschenklige und ungleichschenklige Winkel aus Stahl Tei l1: Ma
11、e; Deutsche FassungEN 10056-1:1998.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Tei l1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung; Identisch mit IS O2768-1:1989.Seite 3DIN 83404-12:2001-083 Mae, BezeichnungMae in MillimeterAllgemeintoleranzen: ISO 2768 v3.1 Sllrahmen nicht wetterdi
12、cht, Form RN, Zusammenstellun gNenngre 1 030 1 030Nenngren 630 630630 830Nenngre 1 330 1 330Bild 1 Sllrahmen, Form RNNenngren 830 630830 830Seite 4DIN 83404-12:2001-08Tabelle 1 Mae, GewichteNenngreoSll-InnenmaeSll-hheFertigungshhecdes SllrahmensMasse (Gewicht)dkg je Stcka1 b1Hbh1h2v1v2v3630 630a100
13、1501 560 280021600 650 121630 830100 1501 760 280024600 650 141830 630100 1501 560 380024600 650 141830 830a100 1501 760 380027600 650 1611 030 1 030 800 900 370 1 900 450 2641 330 1 330a800 900 565 680 1 200 600 342aDiese Nenngren sind zu bevorzugen.bSiehe 3.2 und D IN83404-11.cEinschlielich Bearbe
14、itungszugabe.dBei Sllhhe H.Tabelle 2 StcklistePos.NrStckzahlbei NenngreBenennung oder Bezeichnung Bemerkung630 630630 830830 630830 8301 0301 0301 3301 3301 1 1 1 Sll DIN 83404-. . . - . . . .Sllhhe H und Nenngre aus Tabelle 1 in Bezeichnung einsetzen2 1 1 2 Verschluss DIN 83407-BM 20 130 3 3 3 3 se
15、 DIN 83100-AFunktion:Stopper und dient teilweise zustzlich als Zollverschluss4 1 1 Anschlag fr GegengewichtHalbzeug:L-Profil 80 60 7 nach DIN EN 10056-1Seite 5DIN 83404-12:2001-083.2 Sll (Pos. Nr 1)3.3 Bezeichnung3.3.1 SllrahmenBezeichnung eines Sllrahmens fr eine nicht wetterdichte Luke (RN), von S
16、llhhe H = 600 mm und Nenn-gre 830 830:Rahmen DIN 83404 RN 600 830 8303.3.2 Sll (Pos. Nr 1)Bezeichnung eines Slls von Sllhhe H = 600 mm und fr Nenngre 830 830:Sll DIN83404600830 830Tabelle 3 Mae und Zuordnung zu SllrahmenSll, Pos. Nr 1FrSllrahmen vonNenngreNenngreoSll-Innenmaec daSllhheHbh1630 630100
17、 150630 630600 650630 830100 150 630 830und830 630600 650830 830100 150830 830600 6501030 1 030 800 900 1 030 10301330 1 330 800 900 1 330 1330aGrenzabmae fr c und d: bSiehe DIN 83404-1102aKanten gratfreibBearbeitungszugabefr BordmontageBild 2 SllSeite 6DIN 83404-12:2001-084 WerkstoffSll (Pos. Nr 1)
18、: Stahl EN 10025 S235JRG21) oder Schiffbaustahl mit einer Zug-festigkeit von 400 N/mm2bis 490 N/mm2nach Vorschrift der zustn-digen Klassifikationsgesellschaft; nach Wahl des Herstellers.Anschlag fr Gegengewicht (Pos. Nr 4): Schweibarer Baustahl mit einer Zugfestigkeit von mindestens340 N/mm2.Werksto
19、ffe fr die nicht genannten Positionen nach den in Tabell e2 genannten Normen.5 OberflchenschutzKnebelmuttern und Augenschrauben der Verschlsse (Pos. Nr 2) ohne Oberflchenschutz.brige Bauteile: Oberflche DIN 80200-3 F 05; abweichende Ausfhrungen sind besonders zu vereinbaren.In diesem Fall sind die e
20、ntsprechenden Kurzzeichen nach DIN 80200 an der Bezeichnung der Sllrahmen bzw.Slle anzuhngen.1) Frhere Bezeichnung vergleichbarer Sthle siehe Anhang A.Anhang A(informativ)Auszug aus der Liste frherer Bezeichnungen vergleichbarer Sthle aus DIN EN 10025:1994-03, Anhang CTabelle A.1 Liste vergleichbare
21、r StahlbezeichnungenStahlsorteBezeichnungVergleichbare frhere Bezeichnungen innachEN 10027-1undECISS IC 10nachEN 10027-2EN 10025:1990 DeutschlandS185 1.0035 Fe 310-0 St 33S235JRS235JRG1S235JRG2S235JO1.00371.00361.00381.0114Fe 360 BFe 360 BFUFe 360 BFNFe 360 CSt 37-2USt 37-2RSt 37-2St 37-3 US235J2G3S235J3G41.01161.0117Fe 360 D1Fe 360 D2St 37-3 N
