1、DEUTSCHE NORM83405 DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinICS 47.020.10Securing devices for hatch covers o
2、f small ships hatchesDispositifs de fixation pour panneaux de cales des petites coutillesVorwortDiese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, ArbeitsausschussNSMT 1.2 Tren und Luken“, ausgearbeitet.Liste frherer Bezeichnungen vergleichbarer Sthle siehe Anhang A.Erlu
3、terungen siehe Anhang B.Anhang A und Anhang B sind informativ.Diese Norm ist anerkannt von: Germanischer Lloyd (GL) See-Berufsgenossenschaft (See-BG)Die Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) hat an dieser Norm mitgewirkt.nderungenGegenber DIN 83405:1985-08 wurden folgende nderunge
4、n vorgenommen:a) Die Feststeller Form C und Form D wurden hinzugefgt.b) Der Anwendungsbereich wurde gendert.c) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 83405: 1976-02, 1979-01, 1985-08Entwurf August 2001Fortsetzung Seite 2 bis 14Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN
5、 Deutsches Institut fr Normung e.V.Feststellvorrichtungenfr Lukendeckel von kleinen SchiffslukenRef. Nr. DIN 83405:2001-08Preisgr. 09 Vertr.-Nr. 5009Ersatz frDIN 83405:1985-08Seite 2DIN 83405:2001-081 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Vorrichtungen zum Feststellen geffneter Lukendeckel, die durch
6、Scharniere mit denSllrahmen kleiner Schiffsluken mit Sll-Innenmaen von max. 3m Durchmesser oder Seitenlnge verbundensind.Die selbstsichernden Feststellvorrichtungen Form A oder Form C gelten nur fr kleine, freistehendeSchiffsluken nach DIN 83404-1, fr die Nenngre 1 330 1330 (Mae a1 b1), und DIN 8341
7、4-1 unterBeachtung folgender Einschrnkungen (siehe auch Anhang B):Form A gilt nicht fr Luken von Nenngren 630 630 und 630 830 (Mae a1 b1) nach DIN 83404-1und Form C gilt nicht fr Lukendeckel mit Gegengewicht.Die nicht selbstsichernden Feststellvorrichtungen Form B und Form D sind fr kleine, freisteh
8、ende Schiffs-luken mit einem Sll-Innenma von mehr als 1 330 mm vorgesehen.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen s
9、indnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielic
10、hnderungen).DIN 1013-1, Stabstahl Teil 1: Warmgewalzter Rundstahl fr allgemeine Verwendung Mae, zulssige Ma-und Formabweichungen.DIN 1017-1, Stabstahl Teil 1: Warmgewalzter Flachstahl fr allgemeine Verwendung Mae, Gewichte,zulssige Abweichungen.DIN 80200, Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeichen f
11、r Oberflchenvorbereitungen, Fertigungs-beschichtungen und Grundbeschichtungen.DIN 80403-1, Steckbolzen, Zusammenstellung.DIN 80403-2, Steckbolzen, Einzelteile.DIN 83404-1, Kleine Schiffsluken Teil 1: Zusammenstellung der wetterdichten Schiffsluken, sicherheits-technische Festlegungen.DIN 83414-1, Kl
12、eine Schiffsluken fr Notausstieg, wetterdicht Teil 1: Zusammenstellung, sicherheitstechnischeFestlegungen.DIN EN 10025, Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Bausthlen Technische Lieferbedingungen (enthlt nderung A1:1993); Deutsche Fassung EN 10025:1990.DIN EN 10029, Warmgewalztes Stahlblech von
13、3mm Dicke an Grenzabmae, Formtoleranzen, zulssigeGewichtsabweichungen; Deutsche Fassung EN 10029:1991.DIN EN 22340, Bolzen ohne Kopf (ISO 2340:1986); Deutsche Fassung EN 22340:1992.DIN EN ISO 1234, Splinte (ISO 1234:1997); Deutsche Fassung EN ISO 1234:1997.DIN EN ISO 2338, Zylinderstifte aus ungehrt
14、etem Stahl und austenitischem nicht rostendem Stahl(ISO 2338:1997); Deutsche Fassung EN ISO 2338:1997.DIN EN ISO 8740, Zylinderkerbstifte mit Fase (ISO 8740:1997); Deutsche Fassung EN ISO 8740:1997.DIN EN ISO 9013, Schweien und verwandte Verfahren Gteeinteilung und Matoleranzen fr autogeneBrennschni
15、ttflchen (ISO 9013:1992); Deutsche Fassung EN ISO 9013:1995.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelneToleranzeintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989.DIN ISO 13715, Technische Zeichnungen Werkstckkanten mit unbestimmter Form Begriffe und Zeich-nung
16、sangaben (ISO 13715:2000).Seite 3DIN 83405:2001-083 Mae, BezeichnungMae in MillimeterGte und Mae der Schnittflchen, die durch Brennschneiden entstanden sind: Brennschnitt ISO 9013-II Bbrige Mae: Allgemeintoleranzen: ISO 2768 c3.1 Selbstsichernde Feststellvorrichtungen, ZusammenstellungLegende1 Sttze
17、2 Sttzenfhrung3 Sicherungsbgel4Halter5 Fallkeil8Bolzen9SplintGewicht: 6,6 kg je StckBild 1 Feststeller Form A, fr Anordnung in der LukeSeite 4DIN 83405:2001-08Bezeichnung eines selbstsichernden Feststellers fr Anordnung auf der Luke (C) mit dem in Abschnitt 5festgelegten Oberflchenschutz (3 F 05):Fe
18、ststeller DIN 83405 C 3 F 05Tabelle 1 StcklistePos.NrStckzahlfrBenennung oder Bezeichnung BemerkungFormAFormC11 Sttze DIN 83405-STA 1 Sttze DIN 83405-STC 2 1 Sttzenfhrung DIN 83405-SFA 3 1 Sicherungsbgel DIN 83405-SBA 42 Halter DIN 83405-HRA 2 Halter DIN 83405-HRC 5 1 Fallkeil DIN 83405-FKA 6 1 Hake
19、n DIN 83405-HNC 7 1 Anschlag fr SttzeHalbzeug:Rund 10 nach DIN 1013-18 1 Bolzen ISO 2340-B-16 60 45-A2-50 9 2 Splint ISO 1234-4 40-Cu aOberseite gerundetLegende1 Sttze4Halter6 Haken7 Anschlag fr SttzeGewicht: 4,33 kg je StckBild 2 Feststeller Form C, fr Anordnung auf der LukeSeite 5DIN 83405:2001-08
20、3.2 Nicht selbstsichernde Feststellvorrichtungen, Zusammenstellungaohne Kette dargestelltLegende10 Auge11 Auge15 BolzenGewicht: 1,4 kg je StckBild 3 Feststeller Form B, mit Steckbolzenabeidseitig durch Heft-SchweiunggesichertLegende12 Fallhaken13 Bock14 Zylinderstift15 BolzenGewicht: 2,98 kg je Stck
21、Bild 4 Feststeller Form D, mit Fallhaken und SteckbolzenBezeichnung eines nicht selbstsichernden Feststellers mit Steckbolzen (B) mit dem in Abschnitt 5 festgelegtenOberflchenschutz (3 F 05):Feststeller DIN 83405 B 3 F 05Seite 6DIN 83405:2001-083.3 Selbstsichernde und nicht selbstsichernde Feststell
22、vorrichtungen, EinzelteilePos. Nr 1 SttzeTabelle 2 StcklistePos.NrStckzahlfrBezeichnungFormBFormDBenennungsblock Identifizierungsblock10 1AugeDIN 83405-AUB 10011 2 DIN 83405-AUB 7512 1 Fallhaken DIN 83405-FHD13 1 Bock DIN 83405-BKD14 1 Zylinderstift ISO 2338-16h8 50-A1151BolzenDIN 80403-1B 20 70-St-
23、tZn o 1 DIN 80403-1B 16 60-St-tZn oaBolzen ISO 2340-A-16 55-A2-50Bild 5 Sttze (ST), fr Feststeller Form ASeite 7DIN 83405:2001-08aOberseite gerundetbLochdurchmesserBild 6 Sttze (ST), fr Feststeller Form CBezeichnung einer Sttze (ST) fr den Feststeller Form A:Sttze DIN 83405 STASeite 8DIN 83405:2001-
24、08Pos. Nr 2 Sttzenfhrung Pos. Nr 3 SicherungsbgelLegende5 FallkeilaNhte werden erst beim Zusammenbau des Feststellersgeschweit (siehe Bild 1)bBolzen ISO 2340-A-16 55-A2-50Bild 8 Sicherungsbgel (SB), fr Feststeller Form ABezeichnung des Sicherungsbgels (SB) fr denFeststeller Form A:Sicherungsbgel DIN
25、 83405 SBATabelle 3 Mae, HalterHalter b d elHRA 50 18 40 70HRC 40 22 26 52Legende2 Sttzenfhrung4HalterBild 7 Sttzenfhrung (SF), fr Feststeller Form ABezeichnung der Sttzenfhrung (SF) fr denFeststeller Form A:Sttzenfhrung DIN 83405 SFAPos. Nr 4 HalterBild 9 Halter (HR), fr Feststeller Form A und Form
26、 CBezeichnung eines Halters (HR) fr den Feststeller Form A:Halter DIN 83405 HRASeite 9DIN 83405:2001-08Pos. Nr 5 Fallkeil Pos. Nr 6 HakenaKerbstift ISO 8740-10 32-StBild 10 Fallkeil (FK), fr Feststeller Form ABezeichnung des Fallkeiles (FK) fr den FeststellerForm A:Fallkeil DIN 83405 FKAPos. Nr 10 u
27、nd Pos. Nr 11 AugeDicke t = 20 mmBild 11 Haken (HN), fr Feststeller Form CBezeichnung des Hakens (HN) fr den FeststellerForm C:Haken DIN 83405 HNCPos. Nr 12 FallhakenDicke t = 12 mmBild 12 Augen (AU), fr Feststeller Form BBezeichnung eines Auges (AU) fr den FeststellerForm B, von h = 100 mm:Auge DIN
28、 83405 AUB 100Tabelle 4 Mae, AugenAuge AUB 100 AUB 75h 100 75Bild 13 Fallhaken (FH), fr Feststeller Form DBezeichnung des Fallhakens (FH) fr den FeststellerForm D:Fallhaken DIN 83405-FHDSeite 10DIN 83405:2001-08Pos. Nr 13 Bock4 Werkstoff, HalbzeugWerkstoffe fr die nicht in Tabelle 5 genannten Positi
29、onen nach den in den Tabellen 1 und 2 genanntenNormen.Tabelle 5 Werkstoffe, verwendbares HalbzeugPos.NrBauteile aus Stahlblech, Flachstahl und RundstahlBolzen, Zylinder-kerbstifte und Sicherungswinkel1 bis 6und10 bis 13Werkstoff:Stahl EN 10025 S235JRG2aoder Schiffbaustahl mit einer Zugfestigkeit von
30、 400 N/mm2bis 490 N/mm2nach Vorschrift der zustndigen Klassifikationsgesellschaft; nach Wahl des Herstellers.Verwendbares Halbzeug:Stahlblech nach DIN EN 10029Flachstahl nach DIN 1017-1Rundstahl nach DIN 1013-1Nach den in 3.3 zitierten Normen7 Schweibarer Baustahl mit einer Zugfestigkeit von min. 34
31、0 N/mm2aFrhere Bezeichnung vergleichbarer Sthle siehe Anhang AaWinkel DIN 80403-W 30mit Kehlnahtvon a = 3mmangeschweitBild 14 Bock (BK), fr Feststeller Form DBezeichnung des Bockes (BK) fr den Feststeller Form D:Bock DIN 83405 BKDSeite 11DIN 83405:2001-085 AusfhrungFreiliegende Werkstckkanten gratfr
32、ei im Sinne von DIN ISO 13715.Oberflchenschutz:Pos. Nr 8 und Pos. Nr 9: Ohne OberflchenschutzPos. Nr 15: Siehe Tabelle 2brige Bauteile: Oberflche DIN 80200 3 F 05Anderer Oberflchenschutz nach Vereinbarung.6EinbauMae in Millimeter6.1 Selbstsichernde FeststellvorrichtungaLukendeckelbSllrahmencbeim Ein
33、bau bestimmendOberkante Sllrahmenebei Sllhhe 100 mm dargestelltBild 15 Feststeller Form ASeite 12DIN 83405:2001-086.2 Nicht selbstsichernde FeststellvorrichtungenaLukendeckelbSllrahmenBild 16 Feststeller Form CaMa ber Oberkante DeckbLukendeckelcHalterung nach rtlichkeitBild 17 Feststeller Form BSeit
34、e 13DIN 83405:2001-08Anhang A(informativ)Auszug aus der Liste frherer Bezeichnungen vergleichbarer Sthle ausDIN EN 10025:1994-03, Anhang CTabelle A.1 Liste vergleichbarer frherer StahlbezeichnungenStahlsorteBezeichnungVergleichbare frhere Bezeichnungen innachEN 10027-1undECISS IC 10nachEN 10027-2EN
35、10025:1990 DeutschlandS185 1.0035 Fe 310-0 St 33S235JRS235JRG1S235JRG2S235JO1.00371.00361.00381.0114Fe 360 BFe 360 BFUFe 360 BFNFe 360 CSt 37-2USt 37-2RSt 37-2St 37-3 US235J2G3S235J3G41.01161.0117Fe 360 D1Fe 360 D2St 37-3 NaFeststellerbLukendeckelcWand oderHalterung nach rtlichkeitBild 18 Feststelle
36、r Form DSeite 14DIN 83405:2001-08Anhang B(informativ)ErluterungenDie selbstsichernden Feststellvorrichtungen nach dieser Norm sind speziell fr die kleinen Schiffsluken nachDIN 83404-1 und DIN 83414-1 entwickelt worden. Sie entsprechen einer bei den Werften blichen, bewhrtenund von den Aufsichtsstell
37、en anerkannten Konstruktion.Die in Abschnitt 1 aufgefhrten Anwendungseinschrnkungen haben folgende Grnde:a) Bei den Luken der Nenngren 630 630 und 630 830 (Mae a1 b1) nach DIN 83404-1 wrde durchden Einbau des Feststellers Form A das von der See-BG geforderte lichte Mindest-Durchgangsma von600 mm 600
38、 mm eingeengt werden.b) Bei den Luken mit Gegengewicht (Luken der Nenngren 1 030 1030 und 1 330 1330 (Mae a1 b1)nach DIN 83404-1 und Luken nach DIN 83414-1) ist der fr die sichere Funktion des Feststellers Form Cerforderliche ffnungswinkel des Lukendeckels von etwa 107 nicht erreichbar, weil das Gegengewichtschon vor Erreichen dieses Winkels gegen das Lukensll schlgt.
