1、Juni 2008 Normenausschuss Heiz-, Koch- und Wrmgert (FNH) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 97.100.30!$Nrl“1437973www.din.deDEs wird empfohle
2、n, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 13229 Berichtigung 1Anforderungen und Prfungen;Deutsche Fassung EN 13229:2001+A1:2003+A2:2004,Berichtigungen zu DIN EN 13229:2005-10;Deutsche Fassung EN 13229:2001/AC:2006 undEN 13229:2001/A2:2004/AC:2007Inset appliances
3、 including open fires fired by solid fuels Requirements and test methods;German version EN 13229:2001+A1:2003+A2:2004,Corrigenda to DIN EN 13229:2005-10;German version EN 13229:2001/AC:2006 and EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007Foyers ouverts et inserts combustibles solides Exigences et mthodes dessai;Ve
4、rsion allemande EN 13229:2001+A1:2003+A2:2004,Corrigenda DIN EN 13229:2005-10;Version allemande EN 13229:2001/AC:2006 et EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenKamineinstze einschlielich offene Kamine fr feste Bren
5、nstoffe DIN EN 13229 Ber 1:2008-06 2 In DIN EN 13229:2005-10 sind aufgrund der europischen Berichtigungen EN 13229:2001/AC:2006 und EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 folgende Korrekturen vorzunehmen: In 6.3.2 Kohlenstoffmonoxid-Emission ist folgende Anmerkung hinzuzufgen: ANMERKUNG In einigen Lndern for
6、dern nationale Gesetze Grenzwerte fr Partikel-Emissionen und organische Verbindungen sowie bei Schwachlast und gewichtete Werte fr Emissionen zu verwenden. In einigen Lndern basieren die Gesetze zur Reinhaltung der Luft auf zugelassenen Brennstoffen.“ A.6.2.1.1, Gleichung (A.4) Ersetze 1,92“ durch 1,224“. A.6.2.9, ersetze Die Werte fr A und p aus Gleichung (A.21) sind folgendermaen zu berechnen:“ durch Die Werte fr A und msaus Gleichung (A.21) sind folgendermaen zu berechnen:“ Gleichung (A.22), ersetze p“ durch ms“.
