1、October 2016 English price group 15No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 65.080!%nD“2577533www.din.deDIN
2、EN 14984Liming materials Determination of product effect on soil pH Soil incubation method;English version EN 14984:2016,English translation of DIN EN 14984:2016-10Kalkdnger Bestimmung des Produkteinflusses auf den BodenpHWert Bodeninkubationsverfahren;Englische Fassung EN 14984:2016,Englische berse
3、tzung von DIN EN 14984:2016-10Amendements minraux basiques Dtermination de leffet dun produit sur le pH dun sol Mthode par incubation du sol;Version anglaise EN 14984:2016,Traduction anglaise de DIN EN 14984:2016-10SupersedesDIN EN 14984:200608www.beuth.deDocument comprises 36 pagesDTranslation by D
4、IN-Sprachendienst.In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.09.16 DIN EN 14984:2016-10 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This document (EN 14984:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 260 “Fertilizers and liming materials
5、” (Secretariat: DIN, Germany). The responsible German body involved in its preparation was DIN-Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (DIN Standards Committee Food and Agricultural Products), Working Committee NA 057-03-02 AA Dngemittel. The DIN Standards corresponding to the
6、International Standards referred to in this document are as follows: EN ISO 3696 DIN ISO 3696 ISO 3310-1 DIN ISO 3310-1 ISO 3310-2 DIN ISO 3310-2 ISO 5725-1 DIN ISO 5725-1 ISO 5725-2 DIN ISO 5725-2 ISO 10390 DIN ISO 10390 ISO 11272 DIN ISO 11272 ISO 11274 DIN ISO 11274 ISO 11277 DIN ISO 11277 ISO 11
7、465 DIN ISO 11465 Amendments This standard differs from DIN EN 14984:2006-08 as follows: a) the effective neutralizing value by incubation (ENVI) has been added as an alternative to the neutralizing value (NV); b) a definition of the ENVI has been added in 3.4; c) references to the possibility of us
8、ing the ENVI has an alternative are given in Table 2 and in 6.5.2; d) the document has been brought in line with the current rules of presentation. Previous editions DIN EN 14984: 2006-08 DIN EN 14984:2016-10 3 National Annex NA (informative) Bibliography DIN ISO 3310-1, Test sieves Technical requir
9、ements and testing Part 1: Test sieves of metal wire cloth DIN ISO 3310-2, Test sieves Technical requirements and testing Part 2: Test sieves of perforated metal plate DIN ISO 3696, Water for analytical laboratory use Specification and test methods DIN ISO 5725-1, Accuracy (trueness and precision) o
10、f measurement methods and results Part 1: General principles and definitions DIN ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method DIN ISO 10390, Soil quali
11、ty Determination of pH DIN ISO 11272, Soil quality Determination of dry bulk density DIN ISO 11274, Soil quality Determination of the water-retention characteristics Laboratory methods DIN ISO 11277, Soil quality Determination of particle size distribution in mineral soil material Method by sieving
12、and sedimentation DIN ISO 11465, Soil quality Determination of dry matter and water content on a mass basis Gravimetric method DIN EN 14984:2016-10 4 This page is intentionally blank EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 14984 July 2016 ICS 65.080 Supersedes EN 14984:2006English Versi
13、on Liming materials - Determination of product effect on soil pH - Soil incubation method Amendements minraux basiques - Dtermination de leffet dun produit sur le pH dun sol - Mthode par incubation du sol Kalkdnger - Bestimmung des Produkteinflusses auf des Boden-pH-Wert - Bodeninkubationsverfahren
14、This European Standard was approved by CEN on 19 May 2016. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical referen
15、ces concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN m
16、ember into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
17、France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey andUnited Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES
18、 KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14984:2016 EContents Page European Foreword 4 Introduction 5 1 Scope 6 2 Normative references
19、 6 3 Terms and definitions . 7 4 Principle . 9 4.1 General 9 4.2 Method A. 9 4.3 Method B. 9 5 Method A 10 5.1 Reagents and materials 10 5.1.1 Reference soil, . 10 5.1.2 Reference liming material (RLM), 10 5.1.3 Water, . 10 5.2 Apparatus 10 5.2.1 Temperature-controlled room, . 10 5.2.2 pH meter, . 1
20、0 5.2.3 Beakers, . 10 5.2.4 Pots, . 10 5.2.5 Volumetric spoons, 10 5.2.6 Magnetic stirrer 10 5.2.7 Balance, 10 5.2.8 Precision balance, 10 5.2.9 Test sieves, 11 5.3 Sampling of products and sample preparation . 11 5.4 Procedure 11 5.4.1 Preparation of the standard soil . 11 5.4.2 Test portions 11 5.
21、4.3 Preparation of pots 11 5.4.4 Incubation . 12 5.4.5 pH measurements 12 5.5 Expression of results . 12 5.6 Precision 14 5.6.1 General . 14 5.6.2 Repeatability 14 5.6.3 Reproducibility . 16 6 Method B 17 6.1 Reagents and materials 17 6.1.1 Standard soil, . 17 6.1.2 Alternative standard soils, 18 6.
22、1.3 Reference liming material, . 18 6.1.4 Water, . 18 6.2 Apparatus 18 6.2.1 Temperature-controlled room, . 18 EN 14984:2016 (E)DIN EN 14984:2016-10 2 6.2.2 pH meter, . 19 6.2.3 Beakers, 19 6.2.4 Pots, . 19 6.2.5 Volumetric spoons,. 19 6.2.6 Magnetic stirrer . 19 6.2.7 Balance, 19 6.2.8 Precision ba
23、lance, . 19 6.2.9 Test sieves, 19 6.3 Sampling of products and sample preparation . 19 6.4 Procedure 20 6.4.1 Preparation of the standard soil . 20 6.4.2 Test portions 20 6.4.3 Preparation of pots 20 6.4.4 Incubation . 21 6.4.5 pH measurements. 21 6.5 Expression of results . 21 6.5.1 pH measurements
24、. 21 6.5.2 Soil-lime efficiency data . 21 6.6 Precision 22 6.6.1 General . 22 6.6.2 Repeatability 22 6.6.3 Reproducibility 23 7 Test report 27 Annex A (informative) Variations to the test methods 28 A.1 General . 28 A.2 Variations 28 A.2.1 Different measurement periods 28 A.2.2 Supply of different a
25、mounts . 28 A.2.3 Soil different from the standard soil 28 A.2.4 Different incubation temperature 29 A.2.5 Additional measurements . 29 Annex B (normative) Determination of moisture at full soil water holding capacity 30 Bibliography . 32 EN 14984:2016 (E)DIN EN 14984:2016-10 3 European Foreword Thi
26、s document (EN 14984:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 260 “Fertilizers and liming materials”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the la
27、test by January 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent ri
28、ghts. This document supersedes EN 14984:2006. The following changes have been made to the former edition: a) effective neutralizing value by incubation (ENVI) added as alternative way for the expression of results; b) Formula for calculation of ENVI for method A added; c) Formula for calculation of
29、ENVI for method B added; d) editorially revised. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, F
30、ormer Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. EN 14984:2016 (E)DIN EN 14984:2016-10
31、4 Introduction The chemical methods for determining the neutralizing value (NV) (see EN 12945) and the reactivity (see EN 13971 and EN 16357) of liming materials are not always appropriate indicators for any material claimed to have a liming effect in the soil, particularly materials with a high org
32、anic matter content. The biological mineralization of organic matter contained in some products can, in the field, have an effect on pH, which cannot be quantified by the chemical methods. The two methods described in this document overcome these problems. Both methods characterize products through
33、their effect on the pH of a soil under controlled, standard conditions, and establish the efficiency of products when applied to a standard soil. Method A specifies a reference soil with tight characteristics with respect to pH range before incubation, cation exchange capacity (CEC), mass fraction o
34、f organic carbon, and mass fraction of particles finer than 0,002 mm (clay). Method B can apply the same reference soil as Method A, but also allows alternative standard soils with a wider content of particles finer than 0,002 mm (clay), and a wider range of mass fraction of organic matter. Clay and
35、 organic matter are the decisive reactants to a liming material However, attention is drawn to the limitations of these methods. They are laboratory methods carried out under controlled conditions and care should be taken when applying the results to field conditions. The quality of incorporation of
36、 the liming material into the soil and the eventual need to break down the product agglomerates, together with the soil and climate conditions, can affect the results. Nevertheless, these methods allow a comparison of the potential neutralizing effect of liming products under optimum and reproducibl
37、e conditions. EN 14984:2016 (E)DIN EN 14984:2016-10 5 1 Scope This document specifies two methods (method A and method B) of measuring the effect of the addition of any material claimed to have a liming effect on the soil, using the same basic principles. Method A measures the changes to the soil pH
38、 resulting from the addition of any material claimed to have a liming effect on a standard soil, measured over a period of one month. Method B assesses the efficiency of any material claimed to have a liming effect, using a range of defined soils and measured over a period of up to 2,5 years. The me
39、thods are not applicable to mineral products coarser than 6,3 mm for method A or 20 mm for method B, determined according to EN 12948. NOTE These methods allow comparison of products under controlled climatic conditions but do not replace field experiments. 2 Normative references The following docum
40、ents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1482-1, Fertilizers and
41、 liming materials - Sampling and sample preparation - Part 1: Sampling EN 1482-3, Fertilizers and liming materials Sampling and sample preparation Part 3: Sampling of static heaps EN 12048, Solid fertilizers and liming materials - Determination of moisture content - Gravimetric method by drying at (
42、105 +/- 2)C (ISO 8190:1992 modified) EN 12049, Solid fertilizers and liming materials - Determination of moisture content - Gravimetric method by drying under reduced pressure (ISO 8189:1992 modified) EN 12945, Liming materials - Determination of neutralizing value - Titrimetric methods EN 12948, Li
43、ming materials - Determination of size distribution by dry and wet sieving EN 13040, Soil improvers and growing media - Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density EN ISO 3696, Water for analytical la
44、boratory use - Specification and test methods (ISO 3696) ISO 3310-1, Test sieves Technical requirements and testing Part 1: Test sieves of metal wire cloth ISO 3310-2, Test sieves Technical requirements and testing Part 2: Test sieves of perforated metal plate ISO 10390:2005, Soil quality Determinat
45、ion of pH ISO 11272, Soil quality Determination of dry bulk density ISO 11277, Soil quality Determination of particle size distribution in mineral soil material Method by sieving and sedimentation EN 14984:2016 (E)DIN EN 14984:2016-10 6 ISO 11465, Soil quality Determination of dry matter and water c
46、ontent on a mass basis Gravimetric method ISO 14235, Soil quality Determination of organic carbon by sulfochromic oxidation NF X31-130, Soil quality Chemical methods Determination of the cationic exchange capacity (CEC) and extractible cations (buffered at pH = 7, Metson method)1)3 Terms and definit
47、ions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 efficiency ability of a liming material to react in soil or solution within a specified time Note 1 to entry: In this document, efficiency is calculated as mentioned in 6.5.2. 3.2 internal peak values approach cre
48、diting fine fractions of a product or other highly reactive materials for 100 % efficiency in soil when reaching maximum pH value Note 1 to entry: This efficiency is maintained even if pH later drops due to soil microbial counteraction (acidification). Note 2 to entry: For further clarification see Figure 1 and F
