1、March 2014 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 5No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 9
2、1.010.30; 91.080.30!%,hm“2096974www.din.deDDIN EN 1996-1-1/NA/A1National Annex Nationally determined parameters Eurocode 6: Design of masonry structures Part 1-1: General rules forreinforced and unreinforced masonry structures; Amendment A1,English translation of DIN EN 1996-1-1/NA/A1:2014-03Nationa
3、ler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten Teil 1-1: AllgemeineRegeln fr bewehrtes und unbewehrtes Mauerwerk; Englische bersetzung von DIN EN 1996-1-1/NA/A1:2014-03Annexe Nationale Paramtres dtermins au plan national Eurocode 6: Calcul des o
4、uvrages en maonnerie Partie 1-1: Rgles communes pourouvrages en maonnerie arme et non arme; Traduction anglaise de DIN EN 1996-1-1/NA/A1:2014-03ModifiesDIN EN 1996-1-1/NA:2012-05www.beuth.deDocument comprises 6 pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.02.
5、14nderung A 1,Amendement A1,DIN EN 1996-1-1/NA/A1:2014-03 2 A comma is used as the decimal marker. Contents Page Foreword 3 1 Amendment to NDP re 3.6.1.2 (1) .4 2 Amendment to NDP re 3.6.3 (3) 6 DIN EN 1996-1-1/NA/A1:2014-03 3 Foreword This document has been prepared by Working Committee NA 005-06-0
6、1 AA Mauerwerksbau (SpA zu CEN/TC 125, CEN/TC 250/SC 6 und ISO/TC 179) of the Normenausschuss Bauwesen (Building and Civil Engineering Standards Committee). This document amends the National Annex to DIN EN 1996-1-1:2010-12, Eurocode 6: Design of masonry structures Part 1-1: General rules for reinfo
7、rced and unreinforced masonry structures. European Standard EN 1996-1-1:2005 allows national safety parameters, referred to as Nationally Determined Parameters (NDPs), to be specified for a number of points. The NDPs cover alternative verification methods, the provision of individual values and the
8、selection of classes from designated classification systems. The relevant parts of the text are identified in the European Standard by references to the possibility of national choice and are listed in NA.2.1. This Amendment to the National Annex is an integral part of DIN EN 1996-1-1:2010-12. DIN E
9、N 1996-1-1/NA/A1:2014-03 4 1 Amendment to NDP re 3.6.1.2 (1) Replace Table NA.4 by the following table: Table NA.4 Parameters for determining the compressive strength of one-brick masonry made of vertically perforated clay masonry units with type A perforations (type HLzA), type B perforations (type
10、 HLzB), type T1 clay masonry units for masonry panels, perforated calcium silicate masonry units and hollow calcium silicate masonry blocks with general purpose masonry mortar Mean compressive strength of units N/mm2Type of mortar Parameters K 5,0 fst 10,0 NM II 0,68 0,605 0,189 NM IIa NM III 0,70 1
11、0,0 fst 75,0 NM II*0,69 0,585 0,162 NM IIa*0,79 NM III NM IIIa*The compressive strength of the masonry shall not be taken to be greater than for units with a value of fstequal to 25 N/mm . *Only applies for a mean compressive strength 12,5 N/mm2. Replace Table NA.6 by the following table: Table NA.6
12、 Parameters for determining the compressive strength of one-brick masonry made of solid clay masonry units, solid calcium silicate masonry units and solid calcium silicate blocks with general purpose masonry mortar Type of unit Type of mortar Parameters K Solid clay masonry units, solid calcium sili
13、cate masonry units, solid calcium silicate blocks NM II*, IIa*0,95 0,585 0,162 NM III* * *, IIIa* * * *The compressive strength of the masonry shall not be taken to be greater than for units with a value of fstequal to 45 N/mm .*Only applies for a mean compressive strength fst 7,5 N/mm2The compressi
14、ve strength of the masonry shall not be taken to be greater than for units with a value of fstequal to 45 N/mm . * Only applies for a mean compressive strength fst 12,5 N/mm2. The compressive strength of the masonry shall not be taken to be greater than for units with a value of fstequal to 60 N/mm2
15、. * Only applies for a mean compressive strength fst 15,0 N/mm2. The compressive strength of the masonry shall not be taken to be greater than for units with a value of fstequal to 60 N/mm2. 222.DIN EN 1996-1-1/NA/A1:2014-03 5 Replace Table NA.7 by the following table: Table NA.7 Parameters for dete
16、rmining the compressive strength of one-brick masonry made of high-precision calcium silicate units and high-precision calcium silicate elements with thin-layer mortar Type of unit Type of mortar Parameters K High-precision calcium silicate elements KS-XL DM*1,70 0,630 - KS-XL-N, KS-XL-E DM*0,80 0,8
17、00 - High-precision calcium silicate units KS-P DM*KS L-P DM*1,15 0,585 - *For a mean compressive strength fst 15,0, the values for KS-P units apply.The compressive strength of the masonry shall not be taken to be greater than for units with a value of fstequal to 35 N/mm2.*The compressive strength
18、of the masonry shall not be taken to be greater than for units with a value of fstequal to 35 N/mm2.*The compressive strength of the masonry shall not be taken to be greater than for units with a value of fstequal to 45 N/mm2. *The compressive strength of the masonry shall not be taken to be greater
19、 than for units with a value of fstequal to 25 N/mm2.Replace Table NA.9 by the following table: Table NA.9 Parameters for determining the compressive strength of one-brick masonry made of lightweight aggregate concrete units and aggregate concrete units Type of unit Mean compressive strength of unit
20、s N/mm Type of mortar Parameters K Solid units V, Vbl NM*0,67 0,74 0,13 Vbl S, Vbl SW 2,5 fst 10,0 NM II*, NM IIa*0,68 0,605 0,189 NM III*, NM IIIa*0,70 10,0 fst 15,0 NM IIa*, NM III*, NM IIIa*0,79 0,585 0,162 Vn, Vbn Vm, Vmb NM*0,95 0,585 0,162 Perforated units Hbl, Hbn NM*0,74 0,63 0,10 Solid and
21、perforated units LM21*, LM36*0,79 0,66 *The converted mean compressive strength of the units shall not be taken to be greater than three times the strength of the mortar, i.e. fst 3 fm. The strength of the mortar shall not be taken to be greater than for mortar group III, i.e. fm 10 N/mm. For a mean
22、 compressive strength fst 5,0 N/mm2in combination with mortar groups III and IIIa, fk=1,8 N/mm2 applies.*The converted mean compressive strength of the units shall not be taken to be greater than three times the strength of the mortar, i.e. fst 3 fm. The strength of the mortar shall not be taken to
23、be greater than for mortar group III, i.e. fm 10 N/mm2. *The converted mean compressive strength of the units shall not be taken to be greater than three times the strength of the mortar, i.e. fst 3 fm. The strength of the mortar shall not be taken to be greater than for mortar group III, i.e. fm 10
24、 N/mm2. For a mean compressive strength 5,0 fst 7,5 N/mm2in combination with mortar groups IIa, III and IIIa, fk= 2,9 N/mm2 applies. For a mean compressive strength 7,5 fst 10,0 N/mm2, fk= 4,0 N/mm2applies. For a mean compressive strength 10,0 fst 12,5 N/mm2, fk= 5,0 -DIN EN 1996-1-1/NA/A1:2014-03 6
25、 N/mm2applies.*The compressive strength of the masonry shall not be taken to be greater than the converted mean compressive strength of units with a value of fstequal to 10 N/mm2. *The converted mean compressive strength of the units shall not be taken to be greater than three times the strength of the mortar, i.e. fst 3 fm.2 Amendment to NDP re 3.6.3 (3) Replace Equation (NA.8) by the following equation: uoldvk0xk2)6,0(hlff += (NA.8) where is a correction factor: = 1,0 for filled joints = 0,5 for unfilled joints
