1、Mrz 2003Berichtigungen zu DIN EN 415-4:1997-08(EN 415-4:1997/AC:2002)Berichtigung 1zuDIN EN 415-4Es wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf dieseBerichtigung zu machen.ICS 55.200Corrigenda to DIN EN 415-4:1997-08 (EN 415-4:1997/AC:2002)Corrigenda DIN EN 415-4:1997-08 (EN 415-4:199
2、7/AC:2002)InDIN EN 415-4:1997-08,Sicherheit von Verpackungsmaschinen Teil 4: Palettierer und Depalettierer;Deutsche Fassung EN 415-4:1997ist aufgrund der europischen Berichtigung EN 415-4:1997/AC:2002, die am 18. Dezember 2002 inKraft trat, in 5.3.2 die Aussage 4.2.2 von EN 1088:1995 durch 4.2.1 von
3、 EN 1088:1995 zu ersetzen.Der Unterabschnitt lautet richtig:5.3.2 Der Zugang von Personen zum/zu den inneren Bereich(en) muss, soweit dies irgendwiemglich ist, von der Einlaufffnung fr Ladeeinheiten, Paletten und Palettenladungen verschieden sein.Er muss mit einer 2-Phasen-verriegelten (siehe 4.2.1
4、von EN 1088:1995) oder einer berhrungsloswirkenden Schutzausrstung ausgerstet sein.Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN EN 415-4:1997-08/Ber 1:2003-03-nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Leerseite
