1、h DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 130200/A3 : 1998-08Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 2505Augus
2、t 1998DEUTSCHE NORMRahmenspezifikation:Tantal-Festkondensatoren mit festem oderflssigem ElektrolytenDeutsche Fassung EN 130200/A3 : 1998EN 130200/A3Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)ICS 31.060.40Deskriptoren: Elektrotechnik, Tantalelektrolytkondensator, Festkondensator, Rahme
3、nspezifikationSectional Specification:Fixed tantalum capacitors with non-solid or solid electrolyte;German version EN 130200/A3 : 1998Spcification intermdiaire:Condensateurs fixes au tantale lectrolyte non solide ou solide;Version allemande EN 130200/A3 : 1998Die Europische Norm EN 130200/A3 : 1998
4、hat den Status einerDeutschen Norm.Nationales VorwortFr diese Europische Norm ist das Komitee 611 Kondensatoren“ der DeutschenElektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) zustndig.Fortsetzung 2 Seiten ENB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 Leerseite B55EB1B3E14C
5、22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03EN130200/A3Mrz 1998ICS 31.060.40Deskriptoren: Qualitt, elektronische Bauelemente, KondensatorenDeutsche FassungRahmenspezifikation:Tantal-Festkondensatoren mit festem oderflssigem ElektrolytenSectional Specification: Fixed tantalum capacitors w
6、ithnon-solid or solid electrolyteSpcification intermdiaire: Condensateurs fixes autantale lectrolyte non solide ou solideDiese nderung A3 modifiziert die Europische Norm EN 130200 : 1993; sie wurde vonCENELEC am 16. Oktober 1994 angenommen.Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschf
7、tsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser nderung ohnejede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CE
8、NELEC-Mitgliedauf Anfrage erhltlich.Diese nderung besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch).Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigenerVerantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentral-sekretariat mitgeteilt
9、 worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz
10、, Spanien,der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Knigreich.EUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brsselh 1998 CENELEC Alle Rechte der
11、 Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 130200 : 1993/A3 : 1998 DB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 2EN 130200 : 1993/A3 : 1998VorwortDiese nderung zur Europischen Norm EN 1
12、30200 wurde von CLC/TC CECC/SC 40XA (frhere WG 3) Kondensatoren“erstellt.Ein Entwurf einer nderung wurde als Schriftstck CECC(Sekretariat)3450 zur Abstimmung vorgelegt. Er wurdezusammen mit dem Abstimmbericht CECC(Sekretariat)3550 am 1994-05-15 als nderung A2 zu EN 130200 : 1993angenommen.Ein Entwur
13、f einer nderung wurde als Schriftstck CECC(Sekretariat)3541 zur Abstimmung vorgelegt. Er wurdezusammen mit dem Abstimmbericht CECC(Sekretariat)3620 am 1994-10-16 als nderung A3 zu EN 130200 : 1993angenommen.Diese nderung A3 enthlt die nderung A2.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum,
14、zu dem die nderung auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werden mu(dop): 1998-10-01 sptestes Datum, zu dem die nationalen Normen, die der nderung entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen(dow): 1998-10-01Nachstehende nderungen si
15、nd in der EN 130200 : 1993 vorzunehmen:1. Im Inhaltsverzeichnis (Seite 3) ist der Abschnitt 3.6 ersatzlos zu streichen.2. Die Abschnitte 3.6, 3.6.1, 3.6.2 und 3.6.3 (alle Seite 12) sind ersatzlos zu streichen.3. In Abschnitt 4.8.1 (Seite 18) wird die Angabe:Anzahl der Schocks: 1 000 bei Kondensatoren fr allgemeine Anforderungen4 000 bei Kondensatoren fr erhhte Anforderungen“ersetzt durch:Anzahl der Schocks: 1 000 oder 4 000“.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03
