1、November 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 15DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、 33.180.20!%CS)“2324806www.din.deDDIN EN 50377-17-2Steckverbinderstze und Verbindungselemente fr LichtwellenleiterDatenbertragungssysteme Produktnormen Teil 172: Bauart FPFT (vorpolierter und feldkonfigurierbarer) SimplexSteckverbinder mit einer Faser der Kategorie B1.3 nach EN 60793250 vorkonfektio
3、niert und feldmontierbar an Einmodenfasern der Kategorien B1.3 oder B6a 1 oder B6a 2 (mit eingeschrnktem MDF) nach IEC 60793250 fr Kategorie C;Deutsche Fassung EN 50377172:2015Connector sets and Interconnect components to be used in optical fibre communication systems Product specifications Part 172
4、: Type FPFT (factory polished field terminated) simplex connector factory terminated with EN 60793250 category B1.3 fibre and field mounted onto reinforced cable containing IEC 60793250 category B1.3 or B6a 1 or B6a 2 singlemode fibre (with restricted MFD), category C;German version EN 50377172:2015
5、Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenDIN EN 50377-17-2:2015-11 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2014-11-24 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2015-11-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E
6、 DIN EN 50377-17-2:2014-11. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik und passive optische Komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Der franzsischen Titel dieses Dokumentes i
7、st identisch mit dem franzsischen Titel der EN 50377-17-2. Dieser offizielle franzsische Titel ist zum Zeitpunkt der Herausgabe dieses Dokumentes nicht verfgbar. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis au
8、f eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zu
9、sammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deuts
10、che Normenwerk aufgenommen. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 50377-17-2 Januar 2015 ICS 33.180.20 Deutsche Fassung Steckverbinderstze und Verbindungselemente fr Lichtwellenleiter-Datenbertragungssysteme Produktnormen Teil 17-2: Bauart FPFT- (vorpolierter und feldkonfigurierbarer)
11、 Simplex-Steckverbinder mit einer Faser der Kategorie B1.3 nach EN 60793-2-50 vorkonfektioniert und feldmontierbar an Einmodenfasern der Kategorien B1.3 oder B6a 1 oder B6a 2 (mit eingeschrnktem MDF) nach IEC 60793-2-50 fr Kategorie C Connector sets and Interconnect components to be used in optical
12、fibre communication systems Product specifications Part 17-2: Type FPFT (factory polished field terminated) simplex connector factory terminated with EN 60793-2-50 category B1.3 fibre and field mounted onto reinforced cable containing IEC 60793-2-50 category B1.3 or B6a1 or B6a 2 singlemode fibre (w
13、ith restricted MFD), category C Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2014-11-24 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen No
14、rm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzs
15、isch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nation
16、alen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portuga
17、l, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation El
18、ectrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2015 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 50377-17-2:2015 DDIN EN 50377-17-2:2015-11 EN 50377-17-2:2015 Inh
19、alt SeiteVorwort. 4 1 Anwendungsbereich 7 1.1 Produktdefinition 7 1.2 Steckbarkeit. 7 1.2.1 Mechanische Steckbarkeit . 7 1.2.2 Optische Steckbarkeit 7 1.3 Betriebsumgebung 7 1.4 Zuverlssigkeit. 8 1.5 Qualittssicherung. 8 2 Normative Verweisungen 8 3 Beschreibung. 9 3.1 Allgemeines . 9 3.2 Steckverbi
20、nder. 9 3.3 Adapter 9 3.4 Werkstoffe . 9 3.5 Mae 9 3.6 Farbe und Kennzeichnung 10 4 Ausfhrungen 10 4.1 Konfektionierter Steckverbinder 10 4.2 Kennzeichnung der Varianten . 10 5 Maanforderungen Endflchengeometrie der Ferrule nach dem Anschluss. 11 6 Prfungen 11 6.1 Aufbau der Prflinge 11 6.2 Prf- und
21、 Messverfahren. 12 6.3 Prffolge 12 6.4 Annahme-/Ablehnungskriterien . 12 7 Prfbericht . 13 8 Prfanforderungen. 13 8.1 Anforderungen an Mae und Kennzeichnung 13 8.2 Anforderungen an das optische Betriebsverhalten . 13 8.3 Anforderungen an das mechanische Betriebsverhalten . 15 8.4 Anforderungen an da
22、s Umweltverhalten. 17 Anhang A (normativ) Stichprobengre und Anforderungen an die Herkunft der Produkte 19 Anhang B (informativ) Einzelheiten zum Referenzsteckverbinder . 20 B.1 Allgemeine Angaben . 20 B.2 Einzelheiten zum Referenzsteckverbinder 20 Literaturhinweise 21 2 DIN EN 50377-17-2:2015-11 EN
23、 50377-17-2:2015 SeiteBilder Bild 1 Steckverbinder vom Typ PC Endflchengeometrie der PC-Ferrule Nach dem Anschluss.11 Bild 2 Steckverbinder vom Typ APC Endflchengeometrie der APC-Ferrule Nach dem Anschluss.11 Tabellen Tabelle 1 Bevorzugtes Farbschema10 Tabelle 2 Steckverbindervarianten10 Tabelle 3 V
24、arianten von FPFT-Steckverbindern fr Steckverbinder der Klassen B und C 10 Tabelle 4 Anforderungen an das optische Betriebsverhalten .13 Tabelle 5 Anforderungen an das mechanische Betriebsverhalten .15 Tabelle 6 Anforderungen an das Umweltverhalten .17 Tabelle A.1 Stichprobengre und Anforderungen an
25、 die Herkunft der Produkte .19 Tabelle B.1 Einzelheiten zum Referenzsteckverbinder.20 3 DIN EN 50377-17-2:2015-11 EN 50377-17-2:2015 Vorwort Dieses Dokument (EN 50337-17-2:2015) wurde vom Technischen Kommitte CLC/TC 86BXA Fibre optic interconnect, passive and connectorised components” erstellt. Nach
26、stehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2015-11-24 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezog
27、en werden mssen (dow): 2017-11-24 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Norm EN 50377 besteht aus den folgenden
28、 Teilen: EN 50377-2 (alle Teile), Steckverbinder zur Verwendung in Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen Produktnormen EN 50377-3-1, Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter-Daten-bertragungssysteme Produktnormen Teil 3-1: Bauart SG zum Anschluss an Mehrmodenfasern der K
29、ategorien A1a, A1b oder dergleichen nach IEC 60793-2-10 fr Kategorie C EN 50377-4 (alle Teile), Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter-Datenbertragungssysteme Produktnormen EN 50377-5-1, Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter-Daten-bertragungss
30、ysteme Produktnormen Teil 5-1: Bauart EC zum Anschluss von Einmodenfasern nach IEC 60793-2, Kategorie B1.1 EN 50377-6 (alle Teile), Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter-Daten-bertragungssysteme Produktnormen EN 50377-7 (alle Teile), Steckverbinderstze und Verbindungsbau
31、elemente fr Lichtwellenleiter-Daten-bertragungssysteme Produktnormen EN 50377-8 (alle Teile), Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter-Daten-bertragungssysteme Produktnormen EN 50377-9 (alle Teile), Steckverbinder zur Verwendung in Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen P
32、roduktnorm EN 50377-10 (alle Teile), Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter-Daten-bertragungssysteme Produktnormen EN 50377-11-1, Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter-Datenbertra-gungssysteme Produktnormen Teil 11-1: Bauart MF zum Anschluss a
33、n Einmodenfasern der Katego-rien B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 fr Kategorie C EN 50377-13 (alle Teile), Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter-Daten-bertragungssysteme Produktnormen EN 50377-14-1, Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter-Date
34、nbertra-gungssysteme Produktnormen Teil 14-1: Verbindungskabel fr Einmodenfasern der Kategorien B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 fr die Kategorie C EN 50377-15-1, Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter-Datenbertra-gungssysteme Produktnormen Teil 15-1: Bauart MPO mit PPS-
35、Ferrulen mit 12 Fasern zum An-schluss an Mehrmodenfasern der Kategorie A1a nach IEC 60793-2 fr 50/125 m-Mehrmodenfasern 4 DIN EN 50377-17-2:2015-11 EN 50377-17-2:2015 EN 50377-16-1, Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter Datenbertra-gungssysteme Produktnormen Teil 16-1: B
36、auart LF3-APC-Simplex zum Anschluss an Einmodenfa-sern der Typen B1.1 und B1.3 nach IEC 60793-2-50 mit Titanium-Komposit-Ferrule fr die Kategorie C EN 50377-17-1, Steckverbinderstze und Verbindungselemente fr Lichtwellenleiter-Datenbertragungs-systeme Produktnormen Teil 17-1: Bauart FPFT- (vorpolier
37、ter und feldkonfigurierbarer) Simplex-Steckverbinder mit einer Faser der Kategorie B1.3 nach IEC 60793-2-50 vorkonfektioniert und feldmon-tierbar an Einmodenfasern der Kategorien B1.3 oder B6a 1 oder B6a 2 nach IEC 60793-2-50 fr Kate-gorie C EN 50377-17-2, Steckverbinderstze und Verbindungselemente
38、fr Lichtwellenleiter-Datenbertragungs-systeme Produktnormen Teil 17-2: Bauart FPFT- (vorpolierter und feldkonfigurierbarer) Simplex-Steckverbinder mit einer Faser der Kategorie B1.3 nach EN 60793-2-50 vorkonfektioniert und feldmontierbar an Einmodenfasern der Kategorien B1.3 oder B6a 1 oder B6a 2 (m
39、it eingeschrnktem MDF) nach IEC 60793-2-50 fr Kategorie C 5 DIN EN 50377-17-2:2015-11 EN 50377-17-2:2015 Steckverbinderstze und Verbindungselemente fr Lichtwellenleiter-Datenbertragungssysteme Produktnormen Teil 17-2: Bauart FPFT- (vorpolierter und feldkonfigurierbarer) Simplex-Steckverbinder mit ei
40、ner Faser der Kategorie B1.3 nach EN 60793-2-50 vorkonfektioniert und feldmontierbar an Einmodenfasern der Kategorien B1.3 oder B6a 1 oder B6a 2 (mit eingeschrnktem MDF) nach IEC 60793-2-50 fr Kategorie C Betriebsverhalten Aufbau: 1) FPFT Steckverbinder/Adapter/ Steckverbinder und/oder 2) FPFT Steck
41、verbinder/Adapter/ FPFT-Steckverbinder Anwendung: Dmpfungsklasse: (zufllige Paarung) Fr Verwendung in der IEC Kategorie C Konfiguration 1 FPFT/50377 BfB: 0,20 dB Mittelwert 0,40 dB fr 97% der Messungen CfC: 0,35 dB Mittelwert 0,70 dB fr 97% der Messungen Faserkategorie: EN 60793-2-50 Typ B1.3, B6a_1
42、 oder B6a_2 (mit begrenztem Modenfelddurchmesser (MFD) Konfiguration 2 FPFT/FPFT BfBf: 0,35 dB Mittelwert 0,55 dB fr 97% der Messungen CfCf: 0,40 dB Mittelwert 0,75 dB fr 97% der Messungen Kabeltyp: Zugentlastete Kabel mit einem Auendurchmesser von 0,9 mm bis 3 mm nach EN 60794-2-50 Klasse der Rckfl
43、uss-dmpfung: 1: 60 dB gesteckt und 55 dB ungesteckt 2: 45 dB 3: 35 dB Zugehrige Dokumente: EN 60793-2-50 Lichtwellenleiter Teil 2-50: Produktspezifikationen Rahmenspezifikation fr Einmodenfasern der Kategorie B (IEC 60793-2-50) EN 60794-2-50 Lichtwellenleiterkabel Teil 2-50: LWL-Innenkabel Familiens
44、pezifikation fr Simplex- und Duplexkabel fr den Einsatz als konfektioniertes Kabel (IEC 60794-2-50) EN 61300 (alle Teile) Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren (IEC 61300, alle Teile) EN 61753-1 Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passiv
45、e Bauteile Betriebsverhalten Teil 1: Allgemeines und Leitfaden fr Betriebsverhaltensnormen (IEC 61753-1) Auen- und Grtmae (mm): Fr 2,0 mm bis 3,0 mm Kabeldurchmesser Fr 0,9 mm bis 2,0 mm Kabeldurchmesser 6 DIN EN 50377-17-2:2015-11 EN 50377-17-2:2015 1 Anwendungsbereich 1.1 Produktdefinition Diese E
46、uropische Norm enthlt die Anfangsanforderungen, die Maanforderungen am Anfang der Lebensdauer, die optischen und mechanischen Anforderungen sowie die umweltbezogenen Anforderungen an das Betriebsverhalten, die ein vorpolierter und feldkonfigurierbarer (en: Factory Polished Field Terminated) FPFT-Sim
47、plex-Steckverbindersatz fr Einmodenfasern mit einem Adapter (Steckverbinder/ Adapter/Steckverbinder) erfllen muss, um als EN-Normprodukt eingestuft zu werden. Der FPFT ist entweder fr Schmelzsplei- oder mechanische Spleiverfahren ausgelegt. Das Betriebs-verhalten ist festgelegt fr die gesteckte Komb
48、ination zwischen FPFT-Steckverbinder und einem Stecker , der nach der Reihe EN 50377 genormt ist (Konfiguration 1) oder zwischen zwei FPFT-Steckverbindern (Konfiguration 2). Die nach dieser Europischen Norm in dem FPFT-Steckverbinder festgelegte Faser ist eine genormte Einmodenfaser B1.3, die als Low-Water-Peak-Faser ausgefhrt ist und mit einer Faser der Kategorie B1.3 oder einer biegeunempfindlichen Einmodenfaser wie B6_a1 oder B6_a2 nach EN 60793-2-50 verbunden ist. Die Kombination von genormten und unemp
