1、November 2007 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.180.10!$Ie“
2、1389066www.din.deDEs wird empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 60239 Berichtigung 1Graphitelektroden fr Lichtbogenfen Mae und Kennzeichnung (IEC 60239:2005);Deutsche Fassung EN 60239:2005,Berichtigungen zu DIN EN 60239:2006-03Graphite electrodes for
3、 electric arc furnaces Dimensions and designation (IEC 60239:2005);German version EN 60239:2005,Corrigenda to DIN EN 60239:2006-03Electrodes en graphite pour les fours arc Dimensions et dnomination (CEI 60239:2005);Version allemande EN 60239:2005,Corrigenda DIN EN 60239:2006-03Alleinverkauf der Norm
4、en durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDIN EN 60239 Ber 1:2007-11 2 Fr diese Berichtigung ist das nationale Arbeitsgremium K 362 Industrielle Elektrowrme“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (http:/www.dke.de) zu
5、stndig. In DIN EN 60239:2006-03 sind folgende Korrekturen vorzunehmen: In Anhang A (informativ) Abschnitt A.3 ist zu ersetzen (Gewindebezeichnung korrigiert) A.3 Bezeichnung Elektroden mit Auen- und Innengewinde werden mit dem Nenndurchmesser, der zylindrischen Nennlnge, dem Kurzzeichen MF und 3, 4
6、oder 8 fr die Anzahl der Gewindegnge auf 25,4 mm bezeichnet. BEISPIEL Bezeichnung von Elektroden mit Auen- und Innengewinde: 150 1 500 MF8 250 1 800 MF4 350 1 800 MF3 Drei Gewindetypen knnen genutzt werden: Gewinde mit 3 Gewindegngen auf 25,4 mm (MF3) fr Elektroden mit einem Nenndurchmesser von 300
7、mm bis 400 mm; Gewinde mit 4 Gewindegngen auf 25,4 mm (MF4) fr Elektroden mit einem Nenndurchmesser von 175 mm bis 250 mm; Gewinde mit 8 Gewindegngen auf 25,4 mm (MF8) fr Elektroden mit einem Nenndurchmesser von 75 mm bis 150 mm. Die Gewindemae von Graphitelektroden mit Auen- und Innengewinde sind in Tabelle A.1 (fr MF3), Tabelle A.2 (fr MF4) und Tabelle A.3 (fr MF8) aufgefhrt beziehungsweise in den entsprechenden Bildern A.1, A.2 und A.3 dargestellt.
