1、DEUTSCHE NORM Januar 2003Steckverbinder fr elektronische EinrichtungenMess- und PrfverfahrenTeil 1-2: Allgemeine UntersuchungenPrfung 1b: Ma- und Gewichtsprfung(IEC 60512-1-2:2002) Deutsche Fassung EN 60512-1-2:2002EN 60512-1-2ICS 31.220.10Connectors for electronic equipment Tests and measurementsPa
2、rt 1-2: General examination Test 1b: Examination of dimension andmass(IEC 60512-1-2:2002); German version EN 60512-1-2:2002Connecteurs pour quipements lectroniques Essais et mesuresPartie 1-2: Examen gnral Essai 1b: Examen de dimension etmasse(CEI 60512-1-2:2002); Version allemande EN 60512-1-2:2002
3、Teilweiser Ersatz frDIN IEC 60512-2:1994-05Siehe Nationales VorwortDie Europische Norm EN 60512-1-2:2002 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 60512-1-2 wurde am 2002-04-01 angenommen.Daneben darf DIN IEC 60512-2:1994-05 bis 2005-04-01 angewendet werden.Nationales VorwortFr
4、die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 651 Steckverbinder der DKE DeutscheKommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 48B/823/CD:2000-03.Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 48 Electromechanical
5、components and mechanicalstructures for electronic equipment erarbeitet.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2007 unverndertbleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine
6、 Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Diese Norm ersetzt die Prfung 1b in DIN IEC 60512-2:1994-05.nderungenGegenber DIN IEC 60512-2:1994-05 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Die Prfungen werden einzeln verffentlicht.b) Redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 41640-2: 1980-02DIN IEC 60512-2:
7、1994-05Fortsetzung 4 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf de
8、r Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 60512-1-2:2003-01Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 2505 Leerseite EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 60512-1-2April 2002ICS 31.220.10 Deutsche FassungSteckverbinder fr elektronische Einrichtungen Mess- und PrfverfahrenTeil 1-2: Allgem
9、eine Untersuchungen Prfung 1b: Ma- und Gewichtsprfung(IEC 60512-1-2:2002)Connectors for electronic equipment Testsand measurementsPart 1-2: General examination Test 1b:Examination of dimension and mass(IEC 60512-1-2:2002)Connecteurs pour quipements lectroniques Essais et mesuresPartie 1-2: Examen gn
10、ral Essai 1b: Examende dimension et masse(CEI 60512-1-2:2002)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2002-04-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung
11、der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsc
12、h, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-macht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wiedie offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die
13、nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden,der Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem VereinigtenKnigreich.CENELECEuropi
14、sches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel2002 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit
15、den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 60512-1-2:2002 DEN 60512-1-2:20022VorwortDer Text des Schriftstcks 48B/1129/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 60512-1-2, ausgearbeitet vondem SC 48B Connectors des IEC TC 48 Electromechanical components and mechanical structures forelectronic equi
16、pment, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am2002-04-01 als EN 60512-1-2 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebenedurch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werd
17、enmuss (dop): 2003-01-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2005-04-01AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 60512-1-2:2002 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderungals Europische Norm angenommen.EN 60512-1-2:200231 An
18、wendungsbereich und ZweckDieser Teil der IEC 60512 ist nach den Forderungen der Bauartspezifikation bei elektrisch-mechanischenBauelementen anzuwenden, die zum Anwendungsbereich des Technischen Komitees Nr. 48 gehren. DiesePrfung darf auch bei hnlichen Bauelementen angewendet werden, wenn dies in de
19、r Bauartspezifikationangegeben ist.Durch diese Prfung wird ein einheitliches Verfahren fr die Prfung der Mae und Gewichte von elektrisch-mechanischen Bauelementen festgelegt.2AlgemeinesDie Prfung der Mae und Gewichte ist die Feststellung der Ist-Werte mit Hilfe geeigneter Messwerkzeugeund Messeinric
20、htungen und der Vergleich mit den Soll-Werten der entsprechenden Spezifikation.3 Prfmerkmale3.1 uere AbmessungenDie Abmessungen mssen berprft werden und mit den entsprechenden Maen in den Zeichnungen derBauartspezifikation bereinstimmen.3.2 MasseDas Gewicht muss geprft werden und der Bauartspezifika
21、tion entsprechen.3.3 Luft- und KriechstreckenLuft- und Kriechstrecken mssen berprft werden, wenn es in der Bauartspezifikation verlangt wird. Siemssen mit den Anforderungen der zustndigen allgemeinen Vorschriften bereinstimmen.3.4 EinzelabmessungenWenn es die Bauartspezifikation fordert, sind die in
22、 den Manormen festgelegten Mae zu berprfen.3.5 LehrenprfverfahrenSchreibt die Bauartspezifikation Prfungen mit Lehren vor, mssen die Prflinge die festgelegtenLehrenbedingungen erfllen.3.6 SondermessungenBesondere Messungen, wie: Messen der Dicke von Schutzschichten, Messen der Oberflchenrauheit oder
23、 von Unregelmigkeiten,sind nicht Bestandteil dieser Norm.EN 60512-1-2:200244 MessverfahrenDie Maprfung und die Kontrolle des Gewichts mssen mit einem geeigneten Messmittel ausgefhrtwerden, z. B.:a) mit Messschieber, Bgelmessschraube oder Messuhr;b) mit Lehren;c) mit Messprojektor bei geeigneter Line
24、arvergrerung;d) mit Messmikroskop;e) mit Waage.5 Angaben, die die Bauartspezifikation festlegtWenn diese Prfung in der Bauartspezifikation gefordert wird, sind folgende Angaben zu machen:a) Merkmale, die kontrolliert werden mssen;b) Lehren-Einzelheiten, falls anwendbar;c) Art der Vergrerung von Messmitteln;d) Mngelkriterien;e) jede Abweichung von den Festlegungen dieser Norm.
