1、Mrz 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 21DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33.2
2、00!%?f#“2286700www.din.deDDIN EN 60870-6-702Fernwirkeinrichtungen und -systeme Teil 6-702: Fernwirkprotokolle, die mit ISO-Normen undITU-T-Empfehlungen kompatibel sind Funktionsprofil fr den TASE.2-Anwendungsdienst in Endsystemen(IEC 60870-6-702:2014);Englische Fassung EN 60870-6-702:2014Telecontrol
3、 equipment and systems Part 6-702: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-Trecommendations Functional profile for providing the TASE.2 application service in end systems(IEC 60870-6-702:2014);English version EN 60870-6-702:2014Matriels et systmes de tlconduite Partie 6-702: Prot
4、ocoles de tlconduite compatibles avec les normes ISO et lesrecommandations de lUIT-T Profil fonctionnel pour fournir le service dapplication TASE.2 dans les systmes finals(CEI 60870-6-702:2014);Version anglaise EN 60870-6-702:2014Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f
5、rDIN EN 60870-6-702:2000-02Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 41 SeitenDIN EN 60870-6-702:2015-03 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2014-08-19 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2015-03-01. Fr DIN EN 60870-6-702:2000-02 besteht eine bergangsfrist bis 201
6、7-08-19. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 60870-6-702:2013-04. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 952 Netzleittechnik“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publi
7、kation wurde vom TC 57 Power systems management and associated information exchange“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation a
8、ngegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis
9、 auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusam
10、menhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normen
11、werk aufgenommen. Das Prsidium des DIN hat mit Prsidialbeschluss 1/2004 festgelegt, dass DIN-Normen, deren Inhalt sich auf internationale Arbeitsergebnisse der Informationsverarbeitung grndet, unter bestimmten Bedingungen allein in englischer Sprache verffentlicht werden drfen. Diese Bedingungen sin
12、d fr die vorliegenden Normentwurf erfllt. Da sich die Benutzer der vorliegenden Norm der englischen Sprache als Fachsprache bedienen, wird die Englische Fassung der EN 60870-6-503 verffentlicht. Zu deren Abschnitt 1, der den Anwendungsbereich festlegt, wurde eine bersetzung angefertigt und als infor
13、mativer Nationaler Anhang NA der vorliegenden Norm hinzugefgt. Fr die meisten der verwendeten Begriffe existieren keine gebruchlichen deutschen Benennungen, da sich die deutschen Anwender in der Regel ebenfalls der englischen Benennungen bedienen. Diese Norm steht nicht in unmittelbarem Zusammenhang
14、 mit Rechtsvorschriften und ist nicht als Sicherheitsnorm anzusehen. DIN EN 60870-6-702:2015-03 3 nderungen Gegenber DIN EN 60870-6-702:2000-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Aufnahme weiterer normativer Verweisungen in Abschnitt 2; b) Anforderungen Lower Layer“ wurden ergnzt in Abschnitt
15、 6; c) in Anhang A wurden Eintragungen der Tabellen berarbeitet; Verweisungen auf IEC 62351-4 ergnzt; MMS Identifier, MMSString und ObjectName ergnzt (A.4.2 bis A.4.4); Tabelle A.31 zur Zugangskontrolle (Access Control) ist neu; PDU spezifische Anforderungen wurden aufgenommen (A.4.5), Anhang B Futu
16、re developments“ der frheren Ausgabe wurde gelscht. Frhere Ausgaben DIN EN 60870-6-702: 2000-02 DIN EN 60870-6-702:2015-03 4 Nationaler Anhang NA (informativ) Fernwirkeinrichtungen und -systeme Teil 6-702: Fernwirkprotokolle, die mit ISO-Normen und ITU-T-Empfehlungen kompatibel sind Funktionsprofil
17、fr den TASE.2-Anwendungsdienst in Endsystemen 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 60870 ist ein Funktionsprofil (FP) (en: functional profile) und definiert die Bereitstellung von TASE.2-Kommunikationsdiensten zwischen zwei Leitzentralen-Endsystemen. Es wird untersttzt durch die Transportdienste,
18、 die aufgrund der Transport-Profile implementiert wurden, die fr den Netzwerktyp definiert wurden, der Leitstellen-Endsysteme miteinander verbindet. Siehe dazu Bild 1. Dieses Funktionsprofil definiert die Bereitstellung von OSI-Verbindungsform-Prsentations- und Sitzungs-diensten zwischen Endsystemen
19、. ISO/ISP 14226 spezifiziert die AMM11-Profile fr MMS. Die Teile der ISO/ISP 14226, die die Profile abdecken, welche als Basis fr dieses FP verwendet werden, sind ISO/ISP 14226-1 und ISO/ISP 14226-2. Dieses FP ist so weit wie mglich an ISO/ISP 14226 angeglichen und erhlt diese Kompatibilitt durch de
20、n Bezug darauf. Es gibt ber die ISO/ISP 14226 hinaus TASE.2-Anforderungen. Diese Anforderungen sind in dieser FP ebenfalls spezifiziert. Bild 1 Anwendbarkeit von Funktionsprofilen EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60870-6-702 October 2014 ICS 33.200 Supersedes EN 60870-6-702:1998E
21、nglish Version Telecontrol equipment and systems - Part 6-702: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations - Functional profile for providing the TASE.2 application service in end systems (IEC 60870-6-702:2014) Matriels et systmes de tlconduite - Partie 6-702: Proto
22、coles de tlconduite compatibles avec les normes ISO et les recommandations de lUIT-T - Profil fonctionnel pour fournir le service dapplication TASE.2 dans les systmes finals (CEI 60870-6-702:2014) Fernwirkeinrichtungen und -systeme - Teil 6-702: Fernwirkprotokolle, die mit ISO-Normen und ITU-T-Empfe
23、hlungen kompatibel sind - Funktionsprofil fr den TASE.2-Anwendungsdienst in Endsystemen (IEC 60870-6-702:2014) This European Standard was approved by CENELEC on 2014-08-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Eu
24、ropean Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official ve
25、rsions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical c
26、ommittees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovaki
27、a, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CENEL
28、EC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 60870-6-702:2014 EDIN EN 60870-6-702:2015-03 EN 60870-6-702:2014 Foreword The text of document 57/1454/FDIS, future edition 2 of IEC 60870-6-702, prepared by IEC/TC 57 “Power systems manage
29、ment and associated information exchange“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60870-6-702:2014. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by end
30、orsement (dop) 2015-05-19 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2017-08-19 This document supersedes EN 60870-6-702:1998. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights
31、. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60870-6-702:2014 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the fol
32、lowing note has to be added for the standard indicated : IEC 60870-6-802:2014 NOTE Harmonized as EN 60870-6-802:2014 (not modified). 2 DIN EN 60870-6-702:2015-03 EN 60870-6-702:2014 CONTENTS INTRODUCTION.6 1 7 Scope2 8 Normative references3 8 Terms and definitions4 .8 Abbreviations5 .9 Profile proto
33、col stacks6 9 Conformance requirements6.1 .9 General6.2 9 TASE.2 requirements6.3 9 MMS requirements6.4 .9 Upper layers requirements6.5 .9 Lower Layer requirementsAnnex A (normative) ISPICS requirements lists10 A.1 .10 GeneralA.2 10 Classification of requirementsA.2.1 .10 GeneralA.2.2 10 Base columnA
34、.2.3 11 F/S columnA.2.4 11 Status columnA.2.5 11 Profile columnA.3 .12 TASE.2A.4 .18 MMSA.4.1 .18 GeneralA.4.2 .18 MMS IdentifierA.4.3 .18 MMSStringA.4.4 .19 ObjectNameA.4.5 .19 Supported MMS PDUsA.4.6 .24 PDU-specific requirementsA.5 28 ACSEA.5.1 .28 Supported functionsA.5.2 .29 Initiator/responder
35、 capabilityA.5.3 30 Supported APDUsA.5.4 31 Supported APDU parametersA.5.5 32 Supported parameter formsA.6 .33 PresentationA.7 .34 SessionBibliography .35 Annex ZA (normativ) Normative references to international publications with their corresponding European publications36 Figure 1 Applicability of
36、 functional profile .7 Table A.1 Client/Server capability.12 Table A.2 TASE.2 CBBs.12 3 DIN EN 60870-6-702:2015-03 EN 60870-6-702:2014 Table A.3 Association management .13 Table A.4 Data value .13 Table A.5 Data sets .14 Table A.6 Accounts14 Table A.7 DS transfer sets .15 Table A.8 Time series trans
37、fer set objects15 Table A.9 Transfer account transfer set objects16 Table A.10 Information message objects 16 Table A.11 Special transfer set objects 16 Table A.12 SBO devices 17 Table A.13 Programs .17 Table A.14 Event enrollments 17 Table A.15 Event conditions.18 Table A.16 Object models18 Table A
38、.17 Environment and general management .19 Table A.18 MMS modifiers .20 Table A.19 Parameter CBBs 20 Table A.20 VMD support20 Table A.21 Domain management .21 Table A.22 Program invocation management21 Table A.23 Variable access22 Table A.24 Semaphore management22 Table A.25 Operator communication 2
39、2 Table A.26 Event management 23 Table A.27 Journal management23 Table A.28 File access.23 Table A.29 File management .24 Table A.30 Data exchange management 24 Table A.31 AccessControl24 Table A.32 Additional PDUs.24 Table A.33 GetNameList conformance statement .25 Table A.34 VariableAccessSpecific
40、ation conformance statement 25 Table A.35 VariableSpecification conformance statement .26 Table A.36 Read conformance statement .26 Table A.37 Write conformance statement .26 Table A.38 InformationReport conformance statement27 Table A.39 GetVariableAccessAttributes conformance statement27 Table A.4
41、0 DefineNamedVariableList conformance statement.27 Table A.41 GetNamedVariableListAttributes conformance statement 28 Table A.42 DeleteNamedVariableList conformance statement.28 Table A.43 Protocol versions .28 Table A.44 Other protocol versions 29 4 DIN EN 60870-6-702:2015-03 EN 60870-6-702:2014 Ta
42、ble A.45 Technical corrigenda implemented29 Table A.46 Global statement of conformance29 Table A.47 Protocol mechanisms .29 Table A.48 Association establishment procedure 29 Table A.49 Normal release procedure 30 Table A.50 Abnormal release procedure.30 Table A.51 Functional units30 Table A.52 ACSE
43、Supported APDUs 30 Table A.53 A-associate-request APDU .31 Table A.54 A-associate-response APDU.31 Table A.55 A-release-request APDU 32 Table A.56 A-release-response APDU32 Table A.57 Abort APDU .32 Table A.58 AE title syntax name-form.32 Table A.59 Authentication value form .32 Table A.60 Presentat
44、ion PRL .33 Table A.61 Session PRL 34 5 DIN EN 60870-6-702:2015-03 EN 60870-6-702:2014 INTRODUCTION This part of IEC 60870 is one of the IEC 60870-6 series defining functional profiles to be used in telecommunication networks for electric power systems. It is largely based on existing ISO/IEC Intern
45、ational Standards and International Standardized Profiles (ISP). The notion of functional profiles is fundamental in the organization of the IEC 60870-6 series. A description of functional profiles, their classification scheme and the manner of defining them are laid down in IEC 60870-6-1. This prof
46、ile for telecontrol application service element (TASE.2, also known as inter-control centre communications protocol, ICCP) is an application-class profile (A-profile) providing communications capabilities to control centre applications. The TASE.2 in the application layer is specified in IEC 60870-6
47、-503. The present standard refines the application layer protocol to meet interoperability requirements and specifies requirements on the presentation and session layers support for TASE.2. TASE.2 operates in a connection mode, so this A-profile needs to interface to a transport-class profile of the
48、 T-profile variety. Since the TASE.2 is an MMS-based protocol, this functional profile (FP) is based on MMS profiles. In the OSI international standardized profile taxonomy there is a category for MMS A-profiles. The present standard makes frequent use of the AMM11 profile. 6 DIN EN 60870-6-702:2015
49、-03 EN 60870-6-702:2014 TELECONTROL EQUIPMENT AND SYSTEMS Part 6-702: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations Functional profile for providing the TASE.2 application service in end systems 1 Scope This part of IEC 60870 is a functional profile (FP) and defines the provision of the TASE.2 communications services bet
