1、Oktober 2004DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.IC
2、S 33.180.20? 9575821www.din.deXDIN EN 61753-053-3Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Betriebsverhalten Teil 0533: Stufenlos regelbare D mpfungsglieder f r die Kategorie U Unkontrollierte Umgebung (IEC 617530533:2004);Deutsche Fassung EN 617530533:2004Fibre optic interconnectin
3、g devices and passive components performance standard Part 0533: Continuously variable attenuators for category U Uncontrolled environment (IEC 617530533:2004);German version EN 617530533:2004Norme de qualit de fonctionnement des dispositifs d interconnexion et composants passifs fibres optiques Par
4、tie 0533: Affaiblisseurs continuellement variables pour la catgorie U Environnement non contr l (CEI 617530533:2004);Version allemande EN 617530533:2004Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinwww.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN EN 61753-053-3:2004-102Beginn der GltigkeitDie v
5、on CENELEC am 2004-03-01 angenommene EN 61753-053-3 gilt als DIN-Norm ab 2004-10-01.Nationales VorwortVorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 86B/1071/CD:1998-05.Fr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik und passiveoptische Komponenten der DKE Deutsche
6、 Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik imDIN und VDE zustndig.Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents erarbeitet.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2008 unverndert bleib
7、ensoll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf ein
8、e Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der
9、zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit einZusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel:IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 insDeutsche Normenwerk aufgenomme
10、n.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 61753-053-3Mrz 2004ICS 33.180.20Deutsche FassungLichtwellenleiter Verbindungselemente und passive BauteileBetriebsverhaltenTeil 053-3: Stufenlos regelbare Dmpfungsglieder fr die Kategorie U Unkontrollierte Umgebung(IEC 61753-053-3:2004)Fibre optic
11、interconnecting devices and passivecomponents performance standardPart 053-3: Continuously variable attenuatorsfor category U Uncontrolled environment(IEC 61753-053-3:2004)Norme de qualit de fonctionnement desdispositifs dinterconnexion et composantspassifs fibres optiquesPartie 053-3: Affaiblisseur
12、s continuellementvariables pour la catgorie U Environnementnon contrl(CEI 61753-053-3:2004)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2004-03-01 angenommen. Die CENELEC-Mitgliedersind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind,unter denen dieser Euro
13、pischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu gebenist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angabensind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei of
14、fiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). EineFassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durchbersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat dengleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CEN
15、ELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark,Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen,Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, der Schweiz,Slowenien, der Slo
16、wakei, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreichund Zypern.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2
17、004 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 61753-053-3:2004 DEN 61753-053-3:20042VorwortDer Text des Schriftstcks 86B/1890/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 61753-053-3, ausgearbeitet vond
18、em SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components des IEC/TC 86 Fibre optics,wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2004-03-01 alsEN 61753-053-3 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebened
19、urch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werdenmuss (dop): 2004-12-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2007-03-01Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.AnerkennungsnotizDer Text der In
20、ternationalen Norm IEC 61753-053-3:2004 wurde von CENELEC ohne irgendeineAbnderung als Europische Norm angenommen.EN 61753-053-3:20043InhaltSeiteVorwort. 21 Anwendungsbereich 42 Normative Verweisungen 43 Prfung 54 Prfbericht . 55 Anforderungen an das Betriebsverhalten 55.1 Stichprobengre 55.2 Einzel
21、heiten und Anforderungen an Prfungen 6Anhang A (informativ) Anforderungen an die Stichprobengre 11Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen Publikationen .12Tabelle 1 Einmodenspektralbnder 5EN 61753-053-3:200441 Anwendungsbereich
22、Dieser Teil der IEC 61753 legt die Mindestanforderungen fr die Erstprfung und Messung sowie diePrfschrfen fest, die ein Lichtwellenleiter-Dmpfungsglied erfllen muss, damit es als die Anforderungen anstufenlos einstellbare Einmoden-Lichtwellenleiter-Dmpfungsglieder mit Anschlussfasern fr unkontrollie
23、rteUmgebung erfllend eingestuft werden kann.2 Normative VerweisungenDie nachfolgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommene
24、n Dokuments (einschlielich aller nderungen).IEC 60068-2-38, Environmental testing Part 2: Tests Test Z/AD: Composite temperature/humidity cyclictestIEC 60793-1-1, Optical fibres Part 1-1: Measurement methods and test procedures General and guidanceIEC 61300-2-1, Fibre optic interconnecting devices a
25、nd passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-1: Tests Vibration (sinusoidal)IEC 61300-2-4, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-4: Tests Fibre/cable retentionIEC 61300-2-5, Fibre optic interconnecting devices and
26、passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-5: Tests Torsion/twistIEC 61300-2-9, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-9: Tests ShockIEC 61300-2-14, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic te
27、st and measurementprocedures Part 2-14: Tests Maximum input powerIEC 61300-2-17, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-17: Tests ColdIEC 61300-2-18, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementp
28、rocedures Part 2-18: Tests Dry heat High temperature enduranceIEC 61300-2-22, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-22: Tests Change of temperatureIEC 61300-2-27, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test an
29、d measurementprocedures Part 2-27: Tests Dust Laminar flowIEC 61300-2-42, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 2-42: Tests Static side load for connectorsIEC 61300-3-2, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic te
30、st and measurementprocedures Part 3-2: Examinations and measurements Polarization dependence of attenuation in a singlemode fibre optic deviceIEC 61300-3-5, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 3-5: Examinations and measurements Wavelen
31、gth dependence of attenuationIEC 61300-3-6, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedures Part 3-6: Examinations and measurements Return lossIEC 61300-3-14, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurementprocedur
32、es Part 3-14: Examinations and measurements Accuracy and repeatability of the attenuationsettings of a variable attenuatorEN 61753-053-3:200453 PrfungSmtliche Prfverfahren sind in bereinstimmung mit der Normenreihe IEC 61300, deren fr diese Normgeltenden Teile in 5.2 aufgefhrt sind.Die Stichproben m
33、ssen an der Einmodenfaser nach IEC 60793-1-1, Bauart B.1.1, entweder mit Primr- undSekundrbeschichtung oder mit einem zugentlasteten Kabel abgeschlossen sein.Bei jeder Prfung ist die Anzahl der zu bewertenden Stichproben festgelegt.Die fr jede Prfung verwendeten Dmpfungsglieder sind vorher unbelaste
34、te, neue Stichproben, drfenjedoch, falls gefordert, auch aus vorher benutzten Stichproben ausgewhlt werden.Zur Prfung des Betriebsverhaltens sind smtliche Prfungen bei der geforderten Betriebswellenlngedurchzufhren. Demnach drfen einzelne oder mehrere Spektralbnder fr die Prfung ausgewhlt und unterU
35、mstnden jedem Spektralband verschiedene Zielspezifikationen zugeordnet werden.Tabelle 1 enthlt Angaben ber die Wellenlngenbereiche der verschiedenen Spektralbnder. Sie dient nichtder Spezifizierung. Werte fr die Betriebswellenlnge, die fr die Prfung des Betriebsverhaltens angewendetwerden, mssen zwi
36、schen Kunde und Hersteller vereinbart werden oder wie in den Herstellerangabenfestgelegt sein.Tabelle 1 EinmodenspektralbnderBand Beschreibung Bereich (nm)O-Band original 1 260 bis 1 360E-Band erweitert 1 360 bis 1 460S-Band kurze Wellenlnge 1 460 bis 1 530C-Band herkmmlich 1 530 bis 1 565L-Band lan
37、ge Wellenlnge 1 565 bis 1 625U-Band extra lange Wellenlnge 1 625 bis 1 6754PrfberichtEs mssen vollstndig dokumentierte Prfberichte und entsprechende Nachweise erstellt werden und frInspektionen zum Nachweis dafr zur Verfgung stehen, dass die Prfungen durchgefhrt und dieAnforderungen erfllt worden si
38、nd.5 Anforderungen an das Betriebsverhalten5.1 StichprobengreStichprobengren fr die Prfungen sind im Anhang A dieses Dokuments festgelegt.EN 61753-053-3:200465.2 Einzelheiten und Anforderungen an PrfungenNr. Prfung Anforderung Einzelheiten1 MindestdmpfungIEC 61300-3-5Ga3 1,5 dB Lnge der Anschlussfas
39、er: Gb3 1,5 mEinkopplungsbedingungen: Die Wellenlnge der Quelle muss grer alsdie Grenzwellenlnge der Faser sein.Quelle:Die Leistungsstabilitt bei Betriebswellenlngemuss ber die Messperiode von mindestens1 h besser als Gb1 0,05 dB sein.Wellenlngenband:1 260 nm bis 1 360 nm und/oder 1 480 nm bis1 580
40、nm.Empfngersystem:Linearitt innerhalb von Gb1 0,05 dB.Die spektrale Empfindlichkeit muss an dieQuelle angepasst sein.2 Variabler Dmpfungs-bereichIEC 61300-3-5Gb3 20 dB Lnge der Anschlussfaser: Gb3 1,5 mEinkopplungsbedingungen: Die Wellenlnge der Quelle muss grer alsdie Grenzwellenlnge der Faser sein
41、.Quelle:Die Leistungsstabilitt bei Betriebswellenlngemuss ber die Messperiode von mindestens1 h besser als Gb1 0,05 dB sein.Wellenlngenband:1 260 nm bis 1 360 nm und/oder 1 480 nm bis1 580 nm.Empfngersystem:Linearitt innerhalb von Gb1 0,05 dB.Die spektrale Empfindlichkeit muss an dieQuelle angepasst
42、 sein.Der Dynamikbereich muss zwischen den zumessenden Dmpfungswerten liegen.3 Genauigkeit derEinstellung einesDmpfungswertes (fallsanwendbar)IEC 61300-3-14Gb1 15 % des eingestellten Wertes(in dB)Lnge der Anschlussfaser: Gb3 1,5 mEinkopplungsbedingungen: Die Wellenlnge der Quelle muss grer alsdie Gr
43、enzwellenlnge der Faser sein.Quelle:Die Leistungsstabilitt bei Betriebswellenlngemuss ber die Messperiode von mindestens1 h besser als Gb1 0,05 dB sein.Wellenlngenband:1 260 nm bis 1 360 nm und/oder 1 480 nm bis1 580 nm.Empfngersystem:Linearitt innerhalb von Gb1 0,05 dB.Die spektrale Empfindlichkeit
44、 muss an dieQuelle angepasst sein.EN 61753-053-3:20047Nr. Prfung Anforderung Einzelheiten4 Reproduzierbarkeit derEinstellung einesDmpfungswertes(falls anwendbar)EC 61300-3-14Gb1 5 % dB Lnge der Anschlussfaser: Gb3 1,5 mEinkopplungsbedingungen: Die Wellenlnge der Quelle muss grer alsdie Grenzwellenln
45、ge der Faser sein.Quelle:Die Leistungsstabilitt bei Betriebswellenlngemuss ber die Messperiode von mindestens1 h besser als Gb1 0,05 dB sein.Wellenlngenband:1 260 nm bis 1 360 nm und/oder 1 480 nmbis 1 580 nm.Empfngersystem:Linearitt innerhalb von Gb1 0,05 dB.Die spektrale Empfindlichkeit muss an di
46、eQuelle angepasst sein.5 RckflussdmpfungIEC 61300-3-6Klasse T Gb3 35 dBKlasse U Gb3 50 dBKlasse V Gb3 60 dBVerfahren 1 und 2Mittenwellenlnge der OTDR-Quelle:(1 310 Gb1 30) nm, (1 550 Gb1 30) nmSpektralbreite der OTDR-Quelle (FWHM):Ga3 20 nmOTDR-Impulsdauer: Ga3 500 nsNicht zu prfende Anschlsse mssen
47、 optischabgeschlossen sein, um unerwnschteReflexionen zu vermeiden, die sich auf dieMessung auswirken.6 Polarisations-empfindlichkeitIEC 61300-3-2Ga3 0,2 dB Option 1, Verfahren AQuelle: Laserdiode mit verteilter Rckkopplung(LD DFB)(1 310 Gb1 30) nm, (1 550 Gb1 30) nmWeitere Einzelheiten siehe Prfung
48、 Nr. 1.Die zulssige Summe aller Verluste gilt frsmtliche Kombinationen von Ein- undAusgangsanschlssen.7KlteIEC 61300-2-17Vor der Prfung ist die Dmpfung aufden hchsten Wert einzustellen.Whrend der Prfung ist dieDmpfung in Abstnden vonhchstens 1 h zu messen.Whrend der Prfung mssen dieDmpfungsgrenzwerte der PrfungNr. 1 eingehalten werden.Whrend der Prfung mssen dieGrenzwerte der Rckflussdmpfungder Prfung Nr. 5 eingehalten werden.Temperatur: 25 CBeanspruchungsdauer: 96 hNachbehandlung:Der Prfling darf hchstens 2 h lagern, um z
