1、Dezember 2013DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 16DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、 33.180.20!%)T“2064927www.din.deDDIN EN 61753-059-2Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Betriebsverhalten Teil 059-2: Einmoden-LWL-Leistungsbegrenzer Bauform Stecker-Buchsefr die Kategorie C Kontrollierte Umgebung(IEC 61753-059-2:2013);Deutsche Fassung EN 61753-059-2:2013Fibre
3、optic interconnecting devices and passive components Performance standard Part 059-2: Single-mode fibre plug-receptacle style optical limiter for category C Controlled environment(IEC 61753-059-2:2013);German version EN 61753-059-2:2013Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optique
4、s Norme de performance Partie 059-2: Limiteur optique de type fiche-embase pour fibre unimodale pourcatgorie C Environnement contrl(CEI 61753-059-2:2013);Version allemande EN 61753-059-2:2013Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 27 SeitenDIN EN 61753
5、-059-2:2013-12 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2013-04-24 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2013-12-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61753-059-2:2011-03. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstec
6、hnik und passive optische Komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschied
7、en, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durc
8、h eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe de
9、r in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlic
10、h ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EN 61753-059-2 Juni 2013 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE ICS 33.180.20 Deutsche Fassung Li
11、chtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Betriebsverhalten Teil 059-2: Einmoden-LWL-Leistungsbegrenzer Bauform Stecker-Buchse fr die Kategorie C Kontrollierte Umgebung (IEC 61753-059-2:2013) Fibre optic interconnecting devices and passive components Performance standard Part 059-2: S
12、ingle-mode fibre plug-receptacle style optical limiter for category C Controlled environment (IEC 61753-059-2:2013) Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Norme de performance Partie 059-2: Limiteur optique de type fiche-embase pour fibre unimodale pour catgorie C Environn
13、ement contrl (CEI 61753-059-2:2013) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2013-04-24 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer natio
14、nalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch
15、, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind di
16、e nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen,
17、 Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalis
18、ation Electrotechnique Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2013 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61753-059-2:2013 DDIN EN 61753-059-2:2013-12 EN 61753-059-2:2013 Vorw
19、ort Der Text des Dokuments 86B/3553/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 61753-059-2, erarbeitet vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components“ des IEC/TC 86 Fibre optics“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61753-059-2:2013 angenommen.
20、 Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2014-01-24 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurck
21、gezogen werden mssen (dow): 2016-04-24 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Interna
22、tionalen Norm IEC 61753-059-2:2013 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnde-rung als Europische Norm angenommen. 2 DIN EN 61753-059-2:2013-12 EN 61753-059-2:2013 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung4 1 Anwendungsbereich.5 2 Normative Verweisungen.5 3 Prfungen.6 4 Prfberichte6 5 Anforderungen an das Betr
23、iebsverhalten 6 5.1 Stichprobengre und Ablaufreihenfolge 6 5.2 Mae 7 5.3 Einzelheiten der Prfungen und Prfanforderungen .7 Anhang A (normativ) Stichprobengre und Voraussetzungen15 Anhang B (normativ) Referenzsteckverbinder und -buchse .16 Anhang C (normativ) Leistungsdefinition von Plimit.17 Anhang
24、D (normativ) Definition der Reaktionszeit 18 Anhang E (normativ) Hchstzulssige Eingangsleistungen fr Einmoden-LWL-Leistungsbegrenzer .19 Anhang F (informativ) Beispiel fr die Abmessungen eines optischen Begrenzers .20 Anhang G (normativ) Prfung eines optischen Begrenzers .21 Literaturhinweise 23 Anh
25、ang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen24 Bilder Bild C.1 Messwerte von Poutals Funktion von Pin.17 Bild D.1 Definition der Reaktionszeit.18 Bild F.1 Optischer Begrenzer in der Bauform Stecker-Buchse.20 Bild G.1 Sch
26、ematischer Prfaufbau fr Plimit.21 Bild G.2 Schematischer Prfaufbau fr die Reaktionszeit 22 Tabellen Tabelle 1 Anforderungen an das Betriebsverhalten der optischen Leistungsbegrenzer 7 Tabelle A.1 Stichprobengren und Voraussetzungen 15 Tabelle B.1 Anforderungen an Referenzsteckverbinder und -buchse .
27、16 Tabelle E.1 Hchstzulssige Eingangsleistungen fr Einmoden-LWL-Leistungsbegrenzer 19 3 DIN EN 61753-059-2:2013-12 EN 61753-059-2:2013 Einleitung 1) Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) macht darauf aufmerksam, dass die Einhaltung dieser Norm mit der Anwendung eines Patentes, den op
28、tischen Leistungsbegrenzer betreffend, verbunden und eingetragen ist unter: Land Patentnummer Israel 147554 Europische Union EP 1467239 A2 USA USP110/398859 Japan 4587695 Kanada 24649043 IEC bezieht keine Stellung bezglich der Nachweisbarkeit, der Gltigkeit und des Anwendungsbe-reiches dieses Patent
29、rechts. Der Halter dieses Patentes hat IEC versichert, dass er bereit ist, weltweit zu angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen mit Anwendern ber die Lizenzen zu verhandeln. Die Aussage des Halters dieses Patents wurde diesbezglich vom IEC so aufgenommen. Informationen darber knnen einge
30、holt werden bei: KiloLambda Technologies, Ltd. 22a Wallenberg street, Tel Aviv 69719, Israel Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments auch andere als die vorgenannten Patentrechte berhren knnen. IEC ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Pate
31、ntrechte zu identifizieren. ISO (www.iso.org/patents) und IEC (http:/patents.iec.ch) unterhalten Internetdatenbanken zu Patenten, die ihre Normen betreffen. Die Anwender sind aufgefordert, sich in diesen Datenbanken ber die aktuellsten Informationen, welche die Patente betreffen, zu informieren. 2)
32、Der optische Leistungsbegrenzer ist ein passives Bauelement, welches die optische Leistung in Licht-wellenleitern regelt und eine geregelte konstante Ausgangsleistung Plimitbei einer sich verndernden Eingangsleistung ber Plimitbereitstellt und auf Leistungen unter Plimitkeinen Einfluss hat. Bei blic
33、hen Bedingungen, wenn die Eingangsleistung niedrig ist, hat die optische Leistungsbegrenzung keine Auswirkung auf das System. Bei hoher Eingangsleistung wird die optische Ausgangsleistung jedoch auf den vorgegebenen Pegel (Plimit) begrenzt. Der optische Leistungsbegrenzer ist ber seinen festge-legte
34、n Spektralbereich wellenlngenunabhngig. IEC 60869-1 enthlt allgemeine Informationen ber den optischen Leistungsbegrenzer. Optische Leistungsbegrenzer werden am Eingang von stromem-pfindlichen Gerten und am Ausgang von Hochleistungseinrichtungen wie Verstrkern oder wo auch immer Leistungsregelung erf
35、orderlich ist eingesetzt. Die optischen Leistungsbegrenzer knnen als Augenschutzvorrichtung zur Anwendung kommen. Pin maxist die hchste zulssige Leistungsaufnahme fr optische Leistungsbegrenzer. Oberhalb dieser Leistung sind sie dysfunktional und lassen eventuell Licht durch. Numerische Werte fr Pin
36、 maxsind im Anhang E angegeben 4 DIN EN 61753-059-2:2013-12 EN 61753-059-2:2013 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 61753 enthlt die Mindestanforderungen an die Prfungen und Messungen und die Prfschrfegrade, die ein optischer Leistungsbegrenzer einhalten muss, damit er als die Anforderungen an e
37、inen Einmoden-LWL-Leistungsbegrenzer der Bauform Stecker-Buchse fr kontrollierte Umgebung erfllend eingestuft werden kann. IEC 60869-1 enthlt die Fachgrundspezifikation des optischen Leistungsbegrenzers. Das optische Betriebsverhalten, das in dieser Norm festgelegt ist, bezieht sich nur auf optische
38、 Leistungsbegrenzer der Bauform Steckverbinder-Buchse. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undat
39、ierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60793-2-50, Optical fibres Part 2-50: Product specifications Sectional specification for class B single-mode fibres IEC 60869-1, Fibre optic interconnecting devices and passive componen
40、ts Fibre optic passive power control devices Part 1: Generic specification IEC 61300 (alle Teile), Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures IEC 61300-1, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement proce
41、dures Part 1: General and guidance IEC 61300-2-1, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2:1: Tests Vibration (sinusoidal) IEC 61300-2-2, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Pa
42、rt 2-2: Tests Mating durability IEC 61300-2-6, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-6: Tests Tensile strength of coupling mechanism IEC 61300-2-9, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement
43、procedures Part 2-9: Tests Shock IEC 61300-2-14, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-14: Tests High optical power IEC 61300-2-17, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part
44、2-17: Tests Cold IEC 61300-2-18, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-18: Tests Dry heat High temperature endurance IEC 61300-2-19, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part
45、 2-19: Tests Damp heat (steady state) IEC 61300-2-22, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-22: Tests Change of temperature 5 DIN EN 61753-059-2:2013-12 EN 61753-059-2:2013 IEC 61300-3-2, Fibre optic interconnecting devices and passiv
46、e components Basic test and measurement procedures Part 3-2: Examinations and measurements Polarization dependent loss in a single-mode fibre optic device IEC 61300-3-3, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-3: Examinations and measur
47、ements Active monitoring of changes in attenuation and return loss IEC 61300-3-4, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-4: Examinations and measurements Attenuation IEC 61300-3-6, Fibre optic interconnecting devices and passive compon
48、ents Basic test and measurement procedures Part 3-6: Examinations and measurements Return loss IEC 61300-3-7, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-7: Examinations and measurements Wavelength dependence of attenuation and return loss of single mode components IEC 61300-3-28, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-28: Examinations and measurements Transient loss IEC 61300-3-32, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test a
