1、Februar 2010DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 33
2、.160.30!$NR“1564347www.din.deDDIN EN 61937-3Digitalton Schnittstelle fr nichtlinear-PCM-codierte Audio-Bitstrme unterVerwendung von IEC 60958 Teil 3: Nichtlineare PCM-Bitstrme nach dem AC-3- und dem erweitertenAC-3-Format (IEC 61937-3:2007);Deutsche Fassung EN 61937-3:2009Digital audio Interface for
3、 non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 Part 3: Non-linear PCM bitstreams according to the AC-3 and enhanced AC-3 formats(IEC 61937-3:2007);German version EN 61937-3:2009Audionumrique Interface pour les flux de bits audio codage MIC non linaire conformment laCEI 60958 Partie 3: F
4、lux de bits MIC non linaire conformment aux formats AC-3 et AC-3 amlior(CEI 61937-3:2007);Version allemande EN 61937-3:2009Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 61937-3:2004-03Siehe jedoch Beginn derGltigkeitwww.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN EN 61937-3:201
5、0-02 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2009-07-01 angenommene EN 61937-3 gilt als DIN-Norm ab 2010-02-01. Daneben darf DIN EN 61937-3:2004-03 noch bis 2012-07-01 angewendet werden. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61937-3:2007-05. Fr diese Norm ist das nationale Arb
6、eitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeit
7、et. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees di
8、e Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung
9、 auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, so
10、weit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 61937-3:2004-03 wurden folgende nderunge
11、n vorgenommen: a) Die Bilder 3 und 4 wurden hinzugefgt. b) Die Tabellen 3 und 4 wurden hinzugefgt. c) Das Dokument wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN EN 61937-3: 2004-03 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61937-3 August 2009 ICS 33.160.30 Ersatz fr EN 61937-3:2003D
12、eutsche Fassung Digitalton Schnittstelle fr nichtlinear-PCM-codierte Audio-Bitstrme unter Verwendung von IEC 60958 Teil 3: Nichtlineare PCM-Bitstrme nach dem AC-3- und dem erweiterten AC-3-Format (IEC 61937-3:2007) Digital audio Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 6095
13、8 Part 3: Non-linear PCM bitstreams according to the AC-3 and enhanced AC-3 formats (IEC 61937-3:2007) Audionumrique Interface pour les flux de bits audio codage MIC non linaire conformment la CEI 60958 Partie 3: Flux de bits MIC non linaire conformment aux formats AC-3 et AC-3 amlior(CEI 61937-3:20
14、07) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2009-07-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem
15、 letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer andere
16、n Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,
17、Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, de
18、m Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2009 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in
19、welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61937-3:2009 DDIN EN 61937-3:2010-02 EN 61937-3:2009 Vorwort Der Text des Schriftstcks 100/1207/CDV, zuknftige 2. Ausgabe von IEC 61937-3, ausgearbeitet von Technical Area 4 Digital system inter
20、faces“ des IEC/TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2009-07-01 als EN 61937-3 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt EN 61937-3:2003. Gegenber EN 61937-3:2003 wurden folgende nderungen vorgenommen: Di
21、e Definition von Audio data-burst“ wurde wie gefordert ergnzt, um die erweiterten AC-3-Bit-Datenstrme zu erzeugen; Die Definition der Latenzzeit eines erweiterten AC-3-Dekoders wurde ergnzt; Die Anwendung von pause data-bursts“ beim Erzeugen von erweiterten AC-3-Bit-Datenstrmen wurde ergnzt. Nachste
22、hende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2010-04-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow)
23、: 2012-07-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61937-3:2007 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. 2 DIN EN 61937-3:2010-02 EN 61937-3:2009 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative
24、Verweisungen .4 3 Begriffe und Abkrzungen4 3.1 Begriffe .4 3.2 Abkrzungen 5 4 Zuordnung des Audio-Bitstroms zu IEC 61937-1 5 4.1 Allgemeines5 4.2 Blockinformationen AC-3 und E-AC-35 5 Format der AC-3- und E-AC-3-Datenblcke 5 5.1 Allgemeines5 5.2 Pause-Datenblock5 5.3 Ton-Datenblcke6 5.3.1 AC-3-Daten
25、 .6 5.3.2 Latenzzeit der AC-3-Decodierung.6 5.3.3 E-AC-3-Daten7 5.3.4 Latenzzeit der E-AC-3-Decodierung .9 Literaturhinweise 11 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen 12 Bilder Bild 1 Datenblock AC-3 mit Bezugsp
26、unkt R6 Bild 2 Latenzzeit der AC-3-Decodierung .7 Bild 3 E-AC-3-Datenblock8 Bild 4 Latenzzeit der E-AC-3-Decodierung .9 Tabellen Tabelle 1 Felder der Blockinformation.5 Tabelle 2 Wiederholungszeit von Pause-Datenblcken5 Tabelle 3 Datentypabhngige Information, wenn Datentyp = 1 6 Tabelle 4 Datentypab
27、hngige Information, wenn Datentyp = 21 9 Tabelle 5 Rahmen-Wiederholperiode und maximale Datenrate fr E-AC-3-Bitstrme.9 3 DIN EN 61937-3:2010-02 EN 61937-3:2009 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der Normenreihe IEC 61937 beschreibt das Verfahren zur bertragung von nichtlinearen PCM-Bitstrmen, die entsp
28、rechend dem AC-3-Format und dem erweiterten AC-3-Format codiert sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausga
29、be des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60958 (alle Teile), Digital audio interface IEC 61937-1:2007, Digital audio Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 Part 1: General IEC 61937-2:2007, Digital audio Interface for non-linear PCM
30、encoded audio bitstreams applying IEC 60958 Part 2: Burst-info ATSC Standard A/52B, Digital Audio Compression (AC-3, E-AC-3), Rev. B ETSI TS 102366, Digital Audi Compression (AC-3, Enhanced AC-3) 3 Begriffe und Abkrzungen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe und Abkrzungen
31、. 3.1 Begriffe 3.1.1 Latenzzeit Verzgerungszeit eines externen Audio-Decoders fr die Decodierung eines AC-3- oder E-AC-3-Daten-blocks, definiert als Summe der Empfangs-Verzgerungszeit und der Decodierungs-Verzgerungszeit 3.1.2 Stromtyp E-AC-3-Bitstrom, bestehend aus einem oder mehreren Teilstrmen un
32、d jeder Teilstrom aus einer Folge von Rahmen. Der Stromtyp eines E-AC-3-Rahmens kennzeichnet den Typ des Teilstroms, zu dem der Rahmen gehrt 3.1.3 Teilstrom-Kennung die Teilstromkennung eines E-AC-3-Rahmens kennzeichnet in Verbindung mit dem Stromtyp, zu welchem Teilstrom des Bitstroms der E-AC-3-Ra
33、hmen gehrt 3.1.4 Umsetzer-Synchronisations-Marke diese Marke wird in einer Einrichtung zur Synchronisation verwendet, die einen E-AC-3-Bitstrom in einen AC-3-Decoder-vertrglichen Bitstrom konvertiert. Sie zeigt an, dass der erste Block in diesem E-AC-3-Rahmen den ersten Block des AC-3-Rahmens bildet
34、, der bei dem Umsetzprozess ausgegeben wird 3.1.5 Block-Kennmarke falls der Stromtyp-Wert eines E-AC-3-Teilstrom Zwei ist und damit angezeigt wird, dass der Bitstrom von einem AC-3-Bitstrom umgesetzt wurde, ist dieses Bit auf 1 gesetzt, um anzuzeigen, dass der erste Block in diesem E-AC-3-Rahmen der
35、 erste Block in dem ursprnglichen AC-3-Rahmen war 4 DIN EN 61937-3:2010-02 EN 61937-3:2009 3.2 Abkrzungen ATSC Advanced Television Standards Committee ETSI Europisches Institut fr Telekommunikationsnormen IEC Internationale Elektrotechnische Kommission ISO/IEC MPEG Moving Pictures Expert Group, ein
36、gemeinsames Komitee von ISO und IEC 4 Zuordnung des Audio-Bitstroms zu IEC 61937-1 4.1 Allgemeines Die Codierung des Bitstroms und des Datenblocks entspricht IEC 61937-1 und IEC 61937-2. 4.2 Blockinformationen AC-3 und E-AC-3 Die 16-Bit-Block-Information enthlt die Information ber die Daten in dem D
37、atenblock (siehe Tabelle 1). Tabelle 1 Felder der Blockinformation Datentyp Wert der Pc-Bits 0 bis 4 Subdatentyp Wert der Pc-Bits 5 bis 6 Inhalt Bezugspunkt R Wiederholungszeit der Datenblcke in IEC-60958-Rahmen 1 0 AC-3 R-AC-3 1 536 0 E-AC-3 Bit 0 von Pa 6 144 21 1 bis 3 Reserviert Reserviert Reser
38、viert 5 Format der AC-3- und E-AC-3-Datenblcke 5.1 Allgemeines Dieser Abschnitt legt die Ton-Datenblcke fr AC-3 und fr E-AC-3 fest. Die festgelegten Eigenschaften wie Bezugspunkte, Wiederholungszeit, die Art, Lcken im Datenstrom zu fllen, und Decodierungs-Latenzzeit werden fr jeden Datentyp angegebe
39、n. Die Decodierungs-Latenzzeit (oder Verzgerung), wie fr einige Datentypen angegeben, sollte vom Sender benutzt werden, um die erforderlichen Datenblcke fr das Einrichten der Synchronisation zwischen Bild und decodiertem Ton festzulegen. 5.2 Pause-Datenblock Die Pause-Datenblcke fr AC-3 und fr E-AC-
40、3 sind in Tabelle 2 angegeben. Tabelle 2 Wiederholungszeit von Pause-Datenblcken Wiederholungszeit des Pause-Datenblocks Datentyp des Ton-Datenblocks obligatorisch empfohlen AC-3-Daten 3 IEC-60958-Rahmen E-AC-3-Daten 4 IEC-60958-Rahmen 5 DIN EN 61937-3:2010-02 EN 61937-3:2009 5.3 Ton-Datenblcke 5.3.
41、1 AC-3-Daten Der AC-3-Bitstrom besteht aus einer Folge von AC-3-Rahmen. Der Datentyp eines AC-3-Datenblocks ist 1. Ein AC-3-Rahmen enthlt 1 536 Abtastwerte fr jeden codierten Kanal (linker, rechter, Mitte usw.). Der Datenblock wird von einem Block-Vorspann eingeleitet, gefolgt von den Block-Nutzdate
42、n. Die Block-Nutz-daten jedes Datenblocks von AC-3-Daten mssen einen vollstndigen AC-3-Rahmen enthalten. Die Lnge des AC-3-Datenblocks hngt von der codierten Bitrate ab (die die AC-3-Rahmenlnge bestimmt). Die Festlegung fr den AC-3-Bitstrom ist im ATSC-Schriftstck A52/B oder in ETSI TS 102 366 angeg
43、eben. Bild 1 Datenblock AC-3 mit Bezugspunkt R Die datentypabhngige Information fr AC-3 wird in Tabelle 3 angegeben. Tabelle 3 Datentypabhngige Information, wenn Datentyp = 1 Bits von Pc LSB . MSB Datentypabhngig, Bitnummer LSB . MSB Inhalt 8 bis 10 0 bis 2 Wert von bsmod“ im AC-3-Elementarstrom 11
44、und 12 3 und 4 Reserviert Die Datenblcke mit AC-3-Rahmen mssen mit einer regelmigen Rate vorkommen, beginnend mit dem Bezugspunkt jedes AC-3-Datenblocks (ausgenommen ist der Fall einer Lcke) 1 536 Ton-Abtastperioden nach dem Bezugspunkt des vorhergehenden AC-3-Datenblocks (derselben Bitstrom-Nummer)
45、. Der Bezugspunkt eines AC-3-Datenblocks (R-AC-3) ist der IEC-60958-Rahmen, der nach 2/3 der AC-3-Nutzdaten vorkommt. Der 2/3-Wert ist die ganze Zahl, die dem Wert der AC-3-Rahmengre, gemessen in 32-Bit-Wrtern multipliziert mit 2/3, am nchsten liegt, oder: 2/3 Rahmengre = int (0,5 + (2/3) (Rahmengre
46、 in 32-Bit-Wrtern) 5.3.2 Latenzzeit der AC-3-Decodierung Die Latenzzeit eines AC-3-Decoders, der dieses Signal empfngt, ist in Bezug auf den Bezugspunkt des AC-3-Datenblocks gleich einer AC-3-Blockzeit festgelegt, gleich der Zeit, die bei der codierten Abtastrate (5,33 ms fr 48 kHz Abtastrate, siehe
47、 Bild 2) von 256 PCM-Abtastwerten belegt wird. 6 DIN EN 61937-3:2010-02 EN 61937-3:2009 Bild 2 Latenzzeit der AC-3-Decodierung Es wird empfohlen, Pause-Datenblcke zu verwenden, um Lcken im AC-3-Bitstrom zu fllen, wie in IEC 61937-1 beschrieben, und Pause-Datenblcke mit einer Wiederholungszeit von 3
48、IEC-60958-Rahmen zu bertragen, ausgenommen, es sind andere Wiederholungszeiten erforderlich, um die genaue Lckenlnge (die kein Vielfaches von 3 IEC-60958-Rahmen zu sein braucht) aufzufllen oder um die Anforderung an den Blockabstand zu erfllen (siehe IEC 61937-1, 6.3.3). Wird in einem AC-3-Strom ein
49、e Lcke durch eine Folge von Pause-Datenblcken gefllt, muss der Pa des ersten Pause-Datenblocks eine Rahmen-Wiederholperiode nach der Pa des vorhergehenden AC-3-Rahmens angeordnet werden. Es wird empfohlen, dass die Folge(n) von Pause-Datenblcken, die die Lcke fllen, von diesem Punkt bis zu (so dicht wie mglich unte
