1、Juni 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 15DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33.
2、180.30!%AXl“2305373www.din.deDDIN EN 62343-2Dynamische Module Teil 2: Beurteilung der Zuverlssigkeit (IEC 62343-2:2014);Deutsche Fassung EN 62343-2:2014Dynamic modules Part 2: Reliability qualification (IEC 62343-2:2014);German version EN 62343-2:2014Modules dynamiques Partie 2: Qualification de fia
3、bilit (CEI 62343-2:2014);Version allemande EN 62343-2:2014Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 62343-2:2011-12Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenDIN EN 62343-2:2015-06 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2014-09-01 a
4、ngenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2015-06-01. Fr DIN EN 62343-2:2011-12 besteht eine bergangsfrist bis 2017-09-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62343-2:2013-05. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.2 Komponenten fr Kommunikations-kabelanl
5、agen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86C Fibre optic systems and active devices“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Dat
6、um (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall
7、 einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datiert
8、en Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation.
9、Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 62343-2:2011-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Ergnzung von Anhang A (informativ), Prfgegenstnde fr die Zuverlssigkeitsanerk
10、ennung und Prf-bedingungen. Frhere Ausgaben DIN EN 62343-2: 2011-12 EN 62343-2 September 2014 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE ICS 33.180 Ersatz fr EN 62343-2:2011 Deutsche Fassung Dynamische Module Teil 2: Beurteilung der Zuverlssigkeit (IEC 62343-2:2014) Dynamic modules Part 2: Re
11、liability qualification (IEC 62343-2:2014) Modules dynamiques Partie 2: Qualification de fiabilit (CEI 62343-2:2014) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2014-09-01 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind,
12、 unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. D
13、iese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat
14、den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettl
15、and, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Euro
16、pean Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2014 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbe
17、halten. Ref. Nr. EN 62343-2:2014 DDIN EN 62343-2:2015-06 EN 62343-2:2014 Vorwort Der Text des Dokuments 86C/1185/CDV, zuknftige 2. Ausgabe der IEC 62343-2, erarbeitet vom SC 86C Fibre optic systems and active devices“ des IEC/TC 86 Fibre optics“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt
18、 und von CENELEC als EN 62343-2:2014 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2015-06-01 sptestes Datum, zu dem nationale N
19、ormen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2017-09-01 Dieses Dokument ersetzt EN 62343-2:2011. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder a
20、lle diesbezglichen Patent-rechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62343-2:2014 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden
21、Anmerkungen einzutragen: IEC 61000-4-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61000-4-2. IEC 61000-4-3 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61000-4-3. IEC 61000-4-4 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61000-4-4. IEC 61000-4-5 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61000-4-5. IEC 61000-4-6 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61000-4-6.
22、IEC 61291-5-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61291-5-2. IEC 61300-2-5 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61300-2-5. IEC 61300-2-9 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61300-2-9. IEC 61300-2-42 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61300-2-42. IEC 61300-2-44 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61300-2-44. IEC 61753-1 ANMERKUNG
23、 Harmonisiert als EN 61753-1. CISPR 22 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 55022. 2 DIN EN 62343-2:2015-06 EN 62343-2:2014 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative Verweisungen.4 3 Begriffe und Abkrzungen4 3.1 Begriffe.4 3.2 Abkrzungen 5 4 Besonderheiten der Zuverlssigkeitsanerkennung5 4.1
24、 Allgemeines5 4.2 Grundlegende Betrachtungen6 4.3 DM-Produktausfhrung 6 5 Anforderungen der Zuverlssigkeitsanerkennung .6 5.1 Allgemeines6 5.2 Nachweis der Produktqualitt 7 5.3 Prfverantwortlichkeiten.7 5.4 Prfungen.8 5.4.1 Vollstndige Kennwertbestimmung.8 5.4.2 Zuverlssigkeitsanerkennung von Bautei
25、len, Bauelementen und Zusammenschaltungen .8 5.4.3 Zuverlssigkeitsanerkennung des DM-Montageverfahrens .8 5.4.4 Zuverlssigkeitsanerkennung eines DM der Ausfhrung 1 8 5.4.5 Zuverlssigkeitsanerkennung eines DM der Ausfhrung 2 10 5.4.6 Kriterien der Annahme/Rckweisung12 5.5 Verfahren zur Bewertung der
26、Zuverlssigkeit12 5.5.1 Analyse der Zuverlssigkeitsergebnisse.12 5.5.2 Zuverlssigkeitsberechnungen .12 5.5.3 Prfverfahren fr die Zuverlssigkeitsanerkennung .13 6 Anleitung FMEA und Anerkennung nach hnlichkeit .13 Anhang A (informativ) Prfgegenstnde fr die Zuverlssigkeitsanerkennung und Prfbedingungen
27、 15 Literaturhinweise 19 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen21 Tabellen Tabelle 1 Geforderte Mindestprfungen fr DM der Ausfhrung 1.9 Tabelle 2 Geforderte Mindestprfungen fr DM der Ausfhrung 2.11 Tabelle 3 Aus
28、fallrate der Bauelemente .13 Tabelle 4 Aufstellung der IEC-Zuverlssigkeitsprfverfahren fr optische Bauteile .13 Tabelle A.1 Prfungen mechanischer Umgebungseinflsse und Prfschrfe15 Tabelle A.2 Prfungen von Umgebungseinflssen durch Temperatur und Luftfeuchte und Prfschrfe.16 Tabelle A.3 Prfgegenstnde
29、der elektromagnetischen Vertrglichkeit und Prfschrfe.17 Tabelle A.4 Prfgegenstnde der Unversehrtheit der Faser und Prfschrfe18 3 DIN EN 62343-2:2015-06 EN 62343-2:2014 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 62343 gilt fr handelsbliche dynamische Module (DMs) und Bauteile. Beispiele dafr sind regelb
30、are chromatische Dispersionskompensatoren, Wellenlngen-Whlschalter und optische Kanalberwachungen. Die hier nicht aufgefhrten optischen Verstrker werden in IEC 61291-5-2 behandelt. Fr die Durchfhrung der Zuverlssigkeitsanerkennung sind Kenntnisse ber die inneren Bauteile, Bauele-mente und Zusammensc
31、haltungen, die hier nur als Blackboxen betrachtet werden, notwendig. Diese Norm enthlt Anforderungen an die Bewertung der Zuverlssigkeit von DMs durch die Verknpfung der Zuver-lssigkeit dieser inneren Blackboxen. Die Ziele dieser Internationalen Norm sind: die Festlegung der Anforderungen an die Zuv
32、erlssigkeitsanerkennung von DMs; die Aufstellung von Mindestprfungen fr die Zuverlssigkeitsanerkennung, von Anforderungen fr Aus-fallkriterien whrend der Prfung und fr Zuverlssigkeitsprognosen sowie die Angabe von einschlgigen normativen Verweisungen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente
33、, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nder
34、ungen). IEC 61300-2-1, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-1: Tests Vibration (sinusoidal) IEC 61300-2-4, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-4: Tests Fibre/cable r
35、etention IEC 61300-2-12, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-12: Tests Impact IEC 62005-9-1, Fibre optic interconnecting devices and passive components Reliability Part 9-1: Qualification of passive optical components 1)IEC 62005-9-
36、2, Reliability of fibre optic interconnecting devices and passive optical components Part 9-2: Reliability qualification for single fibre optic connector sets Single mode IEC 62572 (alle Teile), Fibre optic active components and devices Reliability standards ISO 9000, Quality management systems Fund
37、amentals and vocabulary 3 Begriffe und Abkrzungen 3.1 Begriffe Fr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe. 1)Zu verffentlichen. 4 DIN EN 62343-2:2015-06 EN 62343-2:2014 3.1.1 Ausfall Nichtbereinstimmung mit der Produktspezifikation oder Vernderung von Parametern, die in der Norm fest
38、-gelegt sind oder zwischen Kunde und Lieferant vereinbart wurden 3.1.2 Anerkennung wird gewhnlich als Abkrzung fr die Zuverlssigkeitsanerkennung verwendet Anmerkung 1 zum Begriff: Dies ist die obligatorische Prfung, um festzustellen, ob ein Produkt fr Telekommunika-tionsanwendungen geeignet ist oder
39、 nicht und dies dementsprechend eine Annahme oder Rckweisung“ zur Folge hat. Anmerkung 2 zum Begriff: Die Anerkennung unterscheidet sich von der Zuverlssigkeitsprfung, die im Wesentlichen eine technische berprfung“ ist. Zuverlssigkeitsprfungen sind so angelegt, dass Betrachtungen oder Schtzungen zur
40、 Funktionsfhigkeit erarbeitet werden knnen. Das wichtigste Ergebnis ist nicht die Annahme oder Rckweisung. 3.1.3 Zuverlssigkeit Mindestdauer des ausfallfreien Dauerbetriebs eines DM unter festgelegten Betriebs- und Umgebungsbedingungen 3.1.4 Zuverlssigkeit , eine geforderte Funktion unter festgelegt
41、en Betriebs- und Umgebungsbedingungen zu erfllen Anmerkung 1 zum Begriff: Die Zuverlssigkeit eines DM wird entweder als mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfllen (MTBF) (en: meantime between failure) oder Ausfallhufigkeit (FIT) (en: failures in time) angegeben: Die MTBF ist die mittlere Dauer des aus
42、fallfreien Dauerbetriebs eines DM unter festgelegten Betriebs- und Umge-bungsbedingungen. Die FIT ist die Anzahl der Ausflle, die unter festgelegten Betriebs- und Umgebungsbedingungen in 109Gerte-stunden erwartet wird. 3.2 Abkrzungen DM dynamisches Modul (en: dynamic module) DS Bauartspezifikation (
43、en: detail specification) ESD elektrostatische Entladung (en: electrostatic discharge) FIT Ausfallhufigkeit (en: failures in time) FMEA Fehlzustandsart- und -auswirkungsanalyse (en: failure mode and effects analysis) LCD Flssigkristallanzeige (en: liquid crystal device) MTBF mittlere Betriebsdauer z
44、wischen Ausfllen (en: meantime between failure) RH relative Luftfeuchte (en: relative humidity) UCL oberes Vertrauensniveau (en: upper confidence level) VOA einstellbare optische Dmpfungsglieder (en: variable optical attenuators) 4 Besonderheiten der Zuverlssigkeitsanerkennung 4.1 Allgemeines Da DMs
45、 relativ neue Handelsprodukte sind, die auf unterschiedlichen Technologien beruhen, wird eine hufige berprfung der in dieser Norm aufgestellten Anforderungen notwendig sein, wenn sich die Technologie weiterentwickelt. 5 DIN EN 62343-2:2015-06 EN 62343-2:2014 4.2 Grundlegende Betrachtungen Der grundl
46、egende Ansatz der Zuverlssigkeitsanerkennung, der in diese Norm bernommenen wurde, soll noch einmal hervorgehoben werden: a) Fr alle Bauelemente, die individuell auf ihrer Ebene erfolgreich qualifiziert werden knnen, muss die Anerkennung auf dieser Ebene erfolgen. Ihre Anerkennung muss auf IEC-Norme
47、n oder, sofern keine IEC-Norm vorhanden ist, auf sonstigen Industrienormen basieren. b) Die erforderlichen Anerkennungsprfungen auf DM-Ebene mssen sich auf die Mechanismen der Funktionsminderung und des Ausfallverhaltens beziehen, die auf niedrigeren Bauelementeebenen nicht erfolgreich erkannt werde
48、n knnen. Bei den Anerkennungsprfungen auf der DM-Ebene sind nicht die Mechanismen der Funktionsminderung und des Ausfallverhaltens festzustellen und zu bestimmen, die schon auf den niedrigeren Baugruppenebenen als auf der Ebene des Endprodukts aufgedeckt werden knnen. Wenn zum Beispiel alle Bauteile des DM erfolgreich der beschleunigten Beanspruchungs-prfung mit feuchter Wrme unterzogen werden knnen, besteht keine Notwendigkeit, die Prfung mit feuchter Wrme auf der DM-Ebene zu wiederholen. 4.3 DM-Produktausfhrung Ein DM ist ein aus verschiedenen Bauteilen, Bauelementen und Zusammenschal
