1、September 2009 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 99No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
2、ICS 17.040.30!$bL*“1634107www.din.deDThis corrigendum should be filed together withthe translation of the standard to which it refersand a corresponding note made on thetranslation.DIN EN ISO 12179 Corrigendum 1Geometrical Product Specifications (GPS) Surface texture: Profile method Calibration of c
3、ontact (stylus) instruments (ISO 12179:2000);Corrigendum 1 to English translation of DIN EN ISO 12179:2000-11Geometrische Produktspezifikation (GPS) Oberflchenbeschaffenheit: Tastschnittverfahren Kalibrierung von Tastschnittgerten (ISO 12179:2000);Berichtigung 1 zur englischen bersetzung DIN EN ISO
4、12179:2000-11Spcification gomtrique des produits (GPS) tat de surface: Mthode du profil talonnage des instruments contact (palpeur) (ISO 12179:2000);Corrigendum 1 la traduction anglaise de DIN EN ISO 12179:2000-11www.beuth.deDocument comprises pagesIn case of doubt, the German-language original shal
5、l be considered authoritative.206.10 DIN EN ISO 12179 Cor. 1:2009-09 This Corrigendum is based on EN ISO 12179:2000/AC:2008. In the English version of DIN EN ISO 12179:2000-11 the following corrections are to be made: Re Foreword Insert the following text: Endorsement notice The text of ISO 12179:2000/Cor.1:2003 has been approved by CEN as a European Corrigendum without any modification. Re Annex C Change the calculations of the sum-of-squares S1, S2, S3and S4as follows: 2160SX= ()122215iiSX=X ()523112jjSX=X ()12 52411ij i jijSXXX=+X 2
