1、ICS 13.340.10Schutzkleidung Schrzen, Hosen und Westen zum Schutz gegenSchnitte und Stiche durch Handmesser (ISO 13998 : 2003)European Standard EN ISO 13998 : 2003 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been published in accordance wi
2、th a decision taken by CEN/TC 162 to adopt, withoutalteration, International Standard ISO 13998 as a European Standard.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Persnliche Schutz-ausrstung (Personal Protective Equipment Standards Committee).AmendmentsDIN EN 412,
3、 February 1993 edition, has been superseded by the specifications of EN ISO 13998, which isidentical to ISO 13998.Previous editionDIN EN 412: 1993-02.Ref. No. DIN EN ISO 13998 : 2003-05English price group 15 Sales No. 111509.03DEUTSCHE NORMEN ISO 13998EN comprises 33 pages. No part of this standard
4、may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Protective clothingAprons, trousers and vests protecting against cuts andstabs by hand knives(I
5、SO 13998 : 2003)English version of DIN EN ISO 13998May 2003Supersedes DIN EN 412,February 1993 edition.English versionICS 13.340.10 Supersedes EN 412 : 1993.Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee f
6、r Normung 2003. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 13998 : 2003 EVtements de protection Tabliers,pantalons et vestes de protectioncontre les coupures et les coups decouteaux main (ISO 13998 : 2003)Schutzkleidung Schr
7、zen, Hosenund Westen zum Schutz gegenSchnitte und Stiche durch Hand-messer (ISO 13998 : 2003)This European Standard was approved by CEN on 2001-06-16.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status o
8、f anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CENmember.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in a
9、ny other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, German
10、y, Greece, Hungary, Iceland, Ire-land, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia,Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.EN ISO 13998January 2003Protective clothingAprons, trousers and vests protecting against cutsand stabs by hand knives(ISO 13998 : 2003)Page
11、2EN ISO 13998 : 200334444888881011111212121212121213181818191919191919202122222223232324252626262628292929293030PagePage 3EN ISO 13998 : 20033131313131313333Page 4EN ISO 13998 : 2003Page 5EN ISO 13998 : 2003Page 6EN ISO 13998 : 2003Page 7EN ISO 13998 : 2003Page 8EN ISO 13998 : 2003Page 9EN ISO 13998
12、 : 2003Page 10EN ISO 13998 : 2003Page 11EN ISO 13998 : 2003Page 12EN ISO 13998 : 2003Page 13EN ISO 13998 : 2003Page 14EN ISO 13998 : 2003Page 15EN ISO 13998 : 2003Page 16EN ISO 13998 : 2003Page 17EN ISO 13998 : 2003Page 18EN ISO 13998 : 2003Page 19EN ISO 13998 : 2003Page 20EN ISO 13998 : 2003Page 21EN ISO 13998 : 2003Page 22EN ISO 13998 : 2003Page 23EN ISO 13998 : 2003Page 24EN ISO 13998 : 2003Page 25EN ISO 13998 : 2003Page 26EN ISO 13998 : 2003Page 27EN ISO 13998 : 2003Page 28EN ISO 13998 : 2003
